Issues
ເລືອກເວີຊັນ
根本五十经义注
根本五十经义注

六、心荒芜经义注

ຜູ້ຂຽນ: Claude @ visuddhinanda

六、心荒芜经义注 六、心荒芜经义注义注

义注
  1. “如是”“我”“闻”,这是心荒芜经。
其中“心荒芜 心因这些而僵化,陷入僵硬的状态,所以叫“心荒芜”。义注”是指心的僵硬状态 因此说“心的僵硬状态”。 由于这些荒芜生起时,心就像变得污秽的地方,也像长满枯桩的不悦意田地那样,果实微薄。义注、污秽状态、如枯桩般的状态 因此说“污秽状态、如枯桩般的状态”。 应当引来“心的”一词加以联系理解。义注。
“心的系缚 就词义而言,心被这些不良地系缚、约束住,所以叫“心的系缚”;对拥有这样戒行的人来说,那四种戒因达到不缺损等的状态而极为清净,因属殊胜之分,就像大僧护长老那样,能不费多大辛劳便带来道果——具备这样戒行的人,将在这法与律中获得增长,所以说“以戒而增长”。义注”是指像握住拳头一样 因此说“像握住拳头一样抓住不放”。义注把心捆绑住 “把心捆绑住”是指由于渴爱运作的缘故,以断绝善行去处的方式,把心像捆绑住一样地封锁起来。义注、抓住不放,所以叫心的系缚。
“增长”等词中,以戒而增长 就词义而言,心被这些不良地系缚、约束住,所以叫“心的系缚”;对拥有这样戒行的人来说,那四种戒因达到不缺损等的状态而极为清净,因属殊胜之分,就像大僧护长老那样,能不费多大辛劳便带来道果——具备这样戒行的人,将在这法与律中获得增长,所以说“以戒而增长”。义注,以道而增进 至于那圣道生起时,就像已扎根、稳固安立的树木那样的人,他在教法中获得了增进,所以说“以道而增进”。义注,以涅槃而广大 完全断尽烦恼、证得涅槃的人是阿罗汉,他由于圆满戒等法蕴,达到了念的广大,所以说“以涅槃而广大”。 第二种解法的意义,应当依照前面所说的方法来理解。义注。
或者说,以戒与定而增长,以毗婆舍那与道而增进,以果与涅槃而广大。
“对导师心怀疑惑”是指对导师的色身或功德心怀疑惑 诸佛的法身,如同色身一样,因不与他人共有、又是无上功德所依止之处,对没有亲见的人来说也确实是生疑之处,所以说“色身或功德心怀疑惑”。义注。
对色身心怀疑惑的人,怀疑是否真有那具庄严着三十二种殊胜相好 这里,正如以大人相为代表,随形好等色身功德也一并被含摄在内,因为二者不可分离,所以只说“庄严着三十二种殊胜相好”;同样,以无碍智为代表,一切乃至无量无边种类的法身功德也一并被含摄在内,所以只举出一切智智,因为二者也不可分离,应当如此理解。义注的色身;对功德心怀疑惑的人,怀疑 “心怀疑惑”是指以“唉,但愿他没有这些功德,或者但愿他有”这样生起企求的方式而心怀疑惑。 前者是怀有颠倒倾向的,后者是怀有如实智倾向的。义注是否真有那能了知过去、未来、现在的一切智智。
“犹豫不决 没有决断,就是“犹豫不决”。义注”是指思量 “思量”是指想以简择之慧去分辨这些,却因不具备这样的慧而陷入困顿、遭受痛苦,而陷入困顿正是由于在这方面无法作出决断,所以说“无法作出决断”。义注时陷入困顿,遭受痛苦,无法作出决断。
“不能确信”是指对“就是这样”这一点无法获得确信 “无法获得确信”是指对功德不能以“就是这样”这样的确信方式获得决断。义注。
“不能澄净”是指无法深入 “深入”是指以智慧深入其中。义注功德之中而以断除疑惑的状态获得清净 “获得清净”是指以“世尊具足清净的色身与法身功德”这样而获得清净。义注,无法变得不浑浊 “不浑浊”是指不能变得清明。 应当这样理解:“心怀疑惑”一词说的是微弱的疑惑,“犹豫不决”一词说的是中等的疑惑,“不能确信”一词说的是强烈的疑惑,“不能澄净”一词则是说,由于这三种疑惑而使心生起浑浊的状态。义注。
“热忱 “热忱”等词中,燃烧、灼烧烦恼,叫作“热忱”,是精进界,为了那目的而做的努力。义注”是指为了对烦恼行热切之精进而做的努力。
“修习 “修习”是指使烦恼之类的法没有可乘之机,如此一再地努力,叫作“修习”,是精勤出离界,为了那目的而做的努力。义注”是指一再地修习 因此说“一再地修习”。义注。
“坚持 “坚持”是指为了逐步获得殊胜证悟,持续不断、不间断进行的修习之状态,叫作“坚持”,是奋进界,为了那目的而做的努力。义注”是指持续不断地实行;“精勤 “精勤”是指经这三种界所增长而成就的、能摧毁一切烦恼的、寂静的所谓精勤之精进,为了那目的而做的努力。 这里,由于心因前面所说的疑惑而不趋向热忱,更不用说趋向修习等意义,所以举出了这四个词,或者是为了显示无遗漏的殊胜之处。 有些人则说,“修习”等词只是“热忱”的同义词。...义注”是指为了勤奋努力。
“这是第一种心荒芜”,这是指对导师心怀疑惑所致的第一种心的僵硬,这位比丘的这一种心荒芜就是这样没有断除的。
“法”是指教理之法和证悟之法 由于以“学处”一词含摄了作为行道的正法,所以说“教理之法和证悟之法”。义注。
对教理之法心怀疑惑的人,怀疑人们所说的三藏佛语、八万四千法蕴 为了说明在教理之法中疑惑生起之处,说了“八万四千法蕴”等语。 这应当只看作是举例说明,因为也有人在传承是否带来证悟等方面对此生起怀疑。 应当理解,正如在证悟方面说了疑惑,同样,疑惑也发生在证得之法上。...义注,是否真的存在。
对证悟之法心怀疑惑的人,怀疑人们所说的“毗婆舍那所流出的叫作道,道所流出的叫作果,舍离一切行叫作涅槃”。
怀疑这些是否真的存在。
“对僧团心怀疑惑”是指怀疑“善行道”等词所说的、以这样的 “这样的”是指这样的、被称为善行道、正直行道、如理行道、随顺行道的正确行道。义注行道而行道的四向住者、四果住者这八种人的集合体所谓“僧团”,是否真的存在。
“对学处心怀疑惑”是指怀疑人们所说的增上戒学 应当理解,增上戒学等是出世间法的随法。 这样,通过道果之学,这些的殊胜之处才得以成立。 是这样的,前面说过:“由于以‘学处’一词含摄了作为行道的正法。”...义注、增上心学、增上慧学。
怀疑这是否真的存在。
“这是第五种”,这是指对同修梵行者心怀愤怒所致的第五种心的僵硬、污秽状态、如枯桩般的状态。
义注
义注
义注
义注
义注
义注
义注
义注
义注
义注
义注
义注
义注
义注
义注
义注
义注
义注
义注
义注
义注
义注
义注
义注
义注
义注
义注
  1. 在诸系缚中,“欲乐 “欲的解说”(大义释·1)中,一切三地所摄之法,以可欲乐的意义都被称为“诸欲”,但这里所取的“欲”一词,只取那些成为强烈欲贪之事的法。义注”是指事欲和烦恼欲 如同事欲,烦恼欲同样也是可乐着的,所以说“乃至烦恼欲”。 因此世尊说:“色爱在世间是可爱之相、可喜之相,这贪爱生起时便在这里生起,安住时便在这里安住”等等(长部·2.400;中部·1.133;分别论·203)。义注两者。
“身体”是指自己的身体。
“色”是指外在的色 如同自己的身体因是系缚之事而被单独提出,同样,他人如此类的色法也是以聚集之义而说,所以说“色,是指外在的色”。 正如对五种欲的贪染会导致对禅那等殊胜证得的系缚,同样,对自身之欲求,以及对外在自己的资具、亲族朋友等之欲求,也是如此。 有些人在这里以“色是指色界禅”等说法作烦琐的解释。...义注。
“随心所欲 “随心所欲”是指想要多少就期望多少。义注”是指想要多少,就吃多少 因此说“想要多少,就吃多少”。义注。
“肚子饱胀 “肚子饱胀”,是指随心所欲地吃到腹中填满。义注”是指腹中填满。
因为把这肚子填满 “avadehana(填满)”,是指使之充满。义注,所以叫“肚子饱胀”。
“躺卧之乐 “躺卧之乐”是指依于躺卧而生起的乐。义注”是指床榻之乐,或季候之乐。
“侧卧之乐 “侧卧之乐”是指因翻转身侧而生起的乐。义注”是指像翻身而卧的人,右侧、左侧交替所生起的乐,如此而生起的乐。
“睡眠之乐”是指睡眠之乐 “睡眠之乐”是指因入睡而生起的乐。义注。
“沉溺于”是指结合、专注地住着。
义注
义注
义注
义注
义注
义注
义注
义注
义注
义注
“为求”是指希求之后。
“凭借戒行 “凭借戒行”等,这是显示希求的方式。义注”等词中,“戒”是指四种遍净戒。
“禁戒”是指受持禁戒 “受持禁戒”是指受持头陀支等禁戒的践行。义注。
“苦行 “苦行”是指精进之发起。义注”是指修苦行 因为它有令烦恼受热、加以摧折的意义,所以说“修苦行”。义注。
“离淫行”是指远离淫欲之行。
“愿我成为大威德天神”是指愿我成为大威德之天神。
“或成为威德较小诸天中的一位”是指或成为威德较小诸天中的一位。
义注
义注
义注
义注
  1. 在诸神足中,依于意欲 “依于意欲”是指以意欲为主导、意欲为首、意欲为前导,以此运作而言,是依于意欲。义注而生起的定,叫作“意欲三摩地”。
作为勤行 以首要之义而成为主导,或已达到主导的状态,就是“勤行”。义注的诸行,叫作“勤行诸行”。
“具足”是指具备 “具足”是指相应。义注那些法 “那些法”,是指依于意欲所生起的定,以及所说的“勤行诸行”的精进。义注。
神通之足 以成就的意义、获得的意义而成为“神通”,其意义就是这样;那神通的“足”,是指作为基础、作为近因的足。 或者说,因这些能使其成就、增长、达到殊胜,所以是“神通”,而它正是上位殊胜法的依止处,所以是“足”。义注,或即是神通所成之足 因此说“或即是神通所成之足”。义注,叫作“神足”。
其余的 “其余的”是指在精进神足等其余诸神足中也是如此。义注也是同样的方法,这里只是简略而说。
详细的说明则见于《神足分别论》中。
其义 “它的”是指神足的。义注在“清净道论”中也有阐明 “其义已阐明”是指已作阐明,所以在“清净道论义疏”(清净道论·大疏·2.369)中应当参考其中对这一意义的讨论。义注。
如此,以这四种神足说明了镇伏断 因为诸神足是以定为主,所以说“说明了镇伏断”。义注。
“第五则唯是努力”这句中,“努力 由于致力于使各种善法未生者生起、已生者增长的作用,所以是“努力”,即达到力量的精进界。义注”是指显示在一切处都应作的精进 由于它是四种神足的殊胜之缘,就依此四者而说为“第五”;又由于在止与观的修习中,在其初、中、后都应当成就的是精进,所以说“‘努力’是指显示在一切处都应作的精进”。义注。
“具足十五支努力”是指断除五种心荒芜、断除五种系缚 依应断之法的分类,把前分止观的成就分开来说,因此说“断除五种心荒芜、断除五种系缚”。义注、四种神足,加上努力,这样与努力一起共具足十五支。
“能够 “能够”是指适合、堪能成就。义注”是指相应、适合。
“破惑”是指以智慧 “以智慧”是指以道智。义注破除烦恼 “破惑”是指断灭诸烦恼。义注。
“正觉”是指以四道而正觉。
“无上”是指最殊胜的。
“安稳”是指以四种轭而得安稳 “安稳”是指无灾患的。义注的阿罗汉果。
“证得”是指获得。
“就像”是表比喻义的助词。
“呢”是表推想义 “推想义”(如是语·义疏·1.11;增支部·义疏·3.7.71)——“但愿会是这样”,这种表推测的意义,就是推想义。义注。
两者合起来,就说明了“就像所说的那样,比丘们”。
义注
义注
义注
义注
义注
义注
义注
义注
义注
义注
义注
义注
义注
义注
义注
义注
义注
义注
“母鸡有****蛋八个、十个或十二个”,这里,虽然按所说的方式,母鸡的蛋也有或少或多的情况,但因为表达习惯,便这样说了。
因为世间就是这样习惯表达的 “正是如此”,是指不单说一个数目,而是与另一个数目连用来表达,这是世间习惯的表达方式,如说“两滴或三滴水”。义注。
“如果这些蛋”,意思是,如果这些蛋会是那样。
“被母鸡好好地孵着”,是指那只做母亲的母鸡展开翅膀,卧在蛋的上面,好好地孵着 “被好好地孵着”是指用脚等使蛋不受任何损伤,为了防护外面风等的侵害,而好好地卧在蛋的上面。义注。
“好好地暖着”,是指时时使蛋受到温度 “使蛋受到温度”是指凭借自身体温使蛋受到温度,以耗尽它们的水分。义注,周遭都被彻底暖热、加温 因此说“加温”。义注。
“好好地照顾着 “好好地照顾着”是指彻底地、全面地用母鸡的气息熏染。义注”,是指时时周遭彻底地照料,意思是使蛋沾染上母鸡的气味 因此说“使蛋沾染上母鸡的气味”。 而这种以母鸡气息熏染,应当理解为是好好地孵、好好地加温的成就所“随之而成”的(如是语·义疏·1.11)。义注。
“即使那只母鸡”,是指那只母鸡通过这三种行为 由于正是靠这些一起才得以成就,所以说“通过这三种行为”。 即使不会以“唉,但愿这些……”等方式生起愿望,但由于因缘已经具备,所以说“也能够孵化出来”,这样连缀理解。义注做到了不放逸,即使这样,也未必会生起这样的愿望。
“那些小鸡****也能够”,是指那些小鸡依所说的方式,能够安然地孵化出来。
因为它们由于被那只母鸡 为何说“能够”呢?因此说“因为它们由于被那只母鸡”等等。义注以这三种方式照料,那些蛋才不会腐坏。
蛋里的水分也逐渐耗尽,蛋壳变薄,小鸡的爪尖与嘴喙也变得坚硬,自然而然地成熟;由于蛋壳变薄,外面的光亮能在里面显现出来,于是 这里,正如蛋壳变薄是光亮能在里面显现的原因,同样,应当理解,蛋壳的变薄以及爪尖嘴喙的坚硬,是水分耗尽这句话的原因;“因此”是指由于光亮已在里面显现,且自身也已达到成熟的状态。义注小鸡想:“我们蜷着手脚,在这狭窄之处待得真久了,如今这外面的光亮已经能看到,从这里出去以后我们就能安住于安乐了”,因想要出来,便用脚踢蛋壳,伸长脖子,于是蛋壳便裂成两半。
接着它们扇动翅膀,随着那时刻发出相应的鸣叫,就这样出来了;出来以后,便在村庄的田野间四处走动,显出美好的样子。
义注
义注
义注
义注
义注
义注
义注
义注
义注
“同样地”,这是在把譬喻加以配合应用 “把譬喻加以配合应用”是指把譬喻之义与所譬喻的事恰当地配合应用。义注。
这应当依意义 “依意义”是指依所譬喻的事之义。义注这样配合来理解——就如那只母鸡对蛋所做的三种行为,同样,这位比丘具足十五支努力的状态 正如母鸡对蛋所作的三种行为是小鸡从蛋壳中出来的根本原因,同样,比丘的十五支努力是从无明蛋壳中出来的根本原因,因此说“就如那只母鸡……同样,这位比丘具足十五支努力的状态”。义注也是如此。
如同母鸡通过成就三种行为而使蛋不腐坏,同样,具足十五支的比丘通过成就三种随观而使观智不退失。
如同那只母鸡通过做三种行为而使蛋里的水分耗尽,同样,那位比丘通过成就三种随观而使随三有而生的贪爱、渴望之水分耗尽。
如同蛋群的蛋壳变薄,同样,比丘的无明蛋壳也变薄。
如同小鸡的爪尖与嘴喙变得坚硬有力,同样,比丘的观智也变得锐利、刚健、明净、勇猛。
如同小鸡成熟的时刻,同样,比丘观智成熟的时刻,即增长的时刻、成胎的时刻 以遮蔽这一共通性而言,无明与蛋壳相似,凭借强盛的观而使无明蛋壳变薄,即是观智成熟的时刻、进入出起导向的状态,那时它就仿佛正怀着道智之胎一样,因此说“成胎的时刻”。义注。
如同小鸡用爪尖或嘴喙啄破蛋壳、扇动翅膀、安然出来的时刻,同样,应当理解,那位比丘让观智成胎、四处行走时,获得了那类相应的适宜气候、适宜饮食、适宜的人、适宜听闻正法的因缘,便在同一座位上使观智增长,依次第所证得的阿罗汉道,啄破无明蛋壳,扇动神通之翅 “神通之翅”是指世间神通之翅。 因为出世间神通正是啄破无明蛋壳者。义注,安然证得阿罗汉果的那个时刻。
正如母鸡了知小鸡已成熟的状态便啄破蛋壳,同样,导师了知这样的比丘智慧成熟的状态,便——
义注
义注
义注
义注
义注
“斩断自己的贪爱,如同用手摘取秋天的睡莲;
只应增长趣向寂静之道,即善逝所宣说的涅槃。”(法句经·285)——
以这样的方式散布光明,用偈颂击破无明蛋壳 “用偈颂击破无明蛋壳”是指以说法的巧妙令所化者相续中的无明蛋壳受到冲击,使它无法安住于原处。义注,那位比丘在偈颂结束之时便击破无明蛋壳,证得阿罗汉果。
从那时起,正如那些小鸡在村庄田野间四处走动、显出美好的样子,同样,这位大漏尽者也是入于以涅槃为所缘的果等至,在僧团的园林里四处行走,显出美好的样子。
义注
这样,在这部经中说了四种断。
怎么说呢?
因为通过断除心荒芜与心的系缚,说的是思择断 “思择断”是指以剎那断为先导的镇伏断。义注;通过神足,说的是镇伏断 由于经文中取的是属于前分的诸神足,所以说“‘以诸神足而镇伏断’”。 然而,出世间的诸神足,是仅以“正觉”一词所摄取的,这是根据“具足十五支努力的比丘,能够破惑”等经文(中部·1·189)而说的。义注;到了道 “到了道”是指对具足十五支努力的比丘而言,当他致力于毗婆舍那而使道到来、生起之时;或者依经文中“破惑”“正觉”这两个词,就是“到了道”。义注,说的是断灭断;到了果 “到了果”,这里的意义也应当依照前面所说的方法来理解。 然而,由于经文中没有提到涅槃,所以没有取“出离断”。 其余的意义都很容易理解。义注,说的是安息断。
其余各处的意义都显而易见了。
义注
义注
义注
义注
《破除疑障》中论中部注
《心荒芜经义注》终 《心荒芜经义注》的隐义阐明完毕。义注。
义注