食物清净解说
“以食物****而清净”,是说他们持这样的见解:靠枣子等某种少量的食物,就能够清净
“得清净”:指从轮回中得清净。义注。
“他们这样说”,是说他们这样讲。
“以枣子”,是指以枣木片。
“枣子汁”,是指捣碎枣子做成的饮料。
“枣子的做法”,是指枣沙拉、枣饼、枣糖等各种枣子的加工品。
“跟现在的一样”,是说以这个大小为最大限度,所以叫作“跟现在的一样”。
意思是说:那时,在九十一劫之初,枣子并没有木苹果或多罗果那么大,其大小正是现在枣子的大小,仅此而已。
义注
“极度消瘦的程度”,是指极其瘦弱的状态。
“多节的葦草
“八十节”:指脊背的八十根骨节,也有人称之为“黑节”。义注或黑葦草的茎节”,是说:就像多节的葦草或黑葦草,在节与节相接的地方萎缩,中间
节的中间。义注凸起
“一节高过一节”:是说在肌肉萎缩后,两节之间因风鼓胀、脉络显露,而一节比一节更高地凸起。义注一样,我的四肢也是这样,以此来说明这个意思。
“骆驼的蹄”,是说:就像骆驼的蹄中间深陷一样,菩萨由于肌肉血肉萎缩,大便通道内陷,所以臀部
“臀部”:指臀部所在之处。义注中间也深陷。
于是他坐在地上时留下的痕迹
“坐处”:指被尘土或沙砾堆积覆盖的坐处。义注,就像被箭尾端
“如箭尾端的轨迹”:指像箭尾端一样的部位,或者说是被称为“箭尾轨迹”的路径。义注压过
“被压过之处”:指被压过的地方。义注一样,中间凸起。
“纺纱用的一串纺锤
串列:指如凝乳团、或如为摩擦身体而制成的红花石团那样,圆转相连成串的样子。义注”,是说:就像用绳子穿起来做成的一串纺锤,在纺锤与纺锤之间凹陷,在纺锤所在处凸起一样,脊骨也是这样凹凸不平;“旧屋朽坏的椽子”,是指年久失修的屋子的椽子,它们从横梁上
“从脊柱”:指从脊椎骨。义注脱落,落在圆环形的支架上
“在圆环上”:指在放置于墙脚顶端的圆环上,以椽头稳稳立住。义注,又从圆环形的支架上脱落,落到地面上;
就这样,一根在上,一根在下,因而变得凹陷断裂。
但菩萨的肋骨并非如此
“肋骨不是这样”:不像上面所说的椽木那样斜垂而立,菩萨的肋骨也不是这样斜垂而立着的。义注,因为他血已耗尽、肌肉萎缩,皮肤从肋骨之间的空隙向下陷落,就是就此而说的。
义注
义注
义注
义注
义注
义注
义注
义注
义注
义注
义注
“深深陷入
“凹陷”:指凹陷下去,因低陷而显现出来的样子。义注”,是指陷入到下方去了。
据说,他血已耗尽、肌肉萎缩,眼窝一直深陷到触及脑髓,因此他的眼珠才会是这样的
“这样的”:指如上所说的样子,意思是更加低陷。义注。
“未熟苦瓜皮”,是指在还很嫩的时候被切下的苦瓜皮,因为它被风吹日晒,就会萎缩皱缩。
“由于饮食极少,舍利弗”,是说:舍利弗,我的腹皮竟贴到了脊骨上
“腹皮紧贴脊柱”:是说我的腹皮由于腹中食物耗尽、肠子极度萎缩,紧紧贴住脊柱,一直贴到脊柱为止。义注。
另一种解法是:“舍利弗,由于饮食极少”,是指我曾经进行过极其艰难繁重
“沉重又沉重”:指更加沉重。 应连读为:连同腹皮一起的脊柱,连同脊柱一起的腹皮。义注的苦行,以至于我的腹皮贴到了脊骨上,应当这样理解这里的语义关联。
“摸到的却是脊骨”,是说连同腹皮一起摸到了。
“摸到的却是腹部的皮肤”,是说连同脊骨一起摸到了。
“当场就仆倒在地”,是说他坐下来要大小便时,小便根本排不出来
“却排不出来”:是因为依赖食物而生的水界已完全干涸的缘故。义注,大便也只排出一两颗像干柴屑那样的东西。
这引发了剧烈的痛苦。
汗水从身体上渗出,他就当场仆倒在地上。
因此他说“当场就仆倒在地”。
“这个身体”,是指那九十一劫之初的身体。
但在《大萨遮迦经》中,则是就他最后一生的身体而说“正是这个身体”的。
“腐烂了根的
“根部腐烂”:是说毛根滋养所依的肌肉与血液耗尽之后,那些毛根干枯、从原处脱落,就因这种不存在的状态而说是“根部腐烂”。义注”,是指在肌肉或血液还存在的时候,毛发才会附着。
但当肌肉血液都没有了的时候
因此说了“而他”等语。义注,毛发就像附着在一块皮上一样,只是勉强粘在手上,就此而说“腐烂了根的毛发便从身上脱落”。
义注
义注
义注
义注
义注
义注
义注
“值得圣者称道的殊胜知见”,是指能够成就圣位的出世间道。
“正是以这种圣慧”,是指没有以毗婆舍那慧证得。
“这种圣”,是指已证得
“证得”:指如今已经证得。义注的道慧。
这里所说的意思是:就像现在由于以毗婆舍那慧有所证得
“如同如今凭观智而证得”:以此说明——虽然诸大菩萨的智慧已趋成熟,于禅那、神通已得自在,也修习观的加行,但他们最后一生的观行方式,那时却不是这样的。义注,才证得了道慧一样,在九十一劫之初,由于未曾以毗婆舍那慧有所证得,所以我并未证得出世间的道慧。中部诵者的长老们则这样说:“正是以这种”所说的慧,与“这种圣”所说的慧,都同样是指道慧。
于是那些比丘就对他们说:“若是这样,那就是说因为道未曾证得,所以说未曾证得道,尊者。”
“贤友,虽然我不能加以阐明,但这两处所说的都同样是指道慧”——在这个问题上,正是这一说法才是恰当的
“正是这个”:是说凡由何人所说的那种义理,正是这个,在这段文句处是恰当的,因为前后并不相违。义注。
否则
“否则”:若如比丘们所说的那种情形,就会不相符,因为说“这个”,是就有另一种情形而言的。义注,“这种”这一表述方式就会显得不相称。
义注
义注
义注
义注
食物清净解说,终。