一、《萨勒亚村经》注释
一、《萨勒亚村经》注释义注
义注
“我是这样听说的”,这是萨勒亚村经
在萨拉出生成长的人称为“萨勒亚人”,就如同“卡特亚人、乌卑亚人”这样的说法一样。义注。
其中,“憍萨罗”是指名为憍萨罗的地方王族子弟
是那些‘好人’的统治者,所以王族子弟称为“憍萨罗”。 生于憍萨罗。 “他们所居住的”,其余全部如前面所说的方式。义注。
他们所居住的这个国土,以约定俗成的称呼被称为憍萨罗,就是指憍萨罗这个国土。
古代的论师们这样说:从前,摩诃波那陀王子看了各种歌舞表演,却连微笑都没有,国王听说后这样说:
“谁能使我儿子发笑,我就用一切装饰品来装饰他。”
于是人们连犁都放下,聚集成大群
“聚集成大群”,是指:有人心想‘我们要表演令人喜悦的技艺,使王子发笑’,有人心想‘我们要去看那场游戏’,就这样大批人群聚集在一起。义注,用种种游戏表演给他看,历时七年多,却不能使他发笑。
于是帝释派遣了天界的舞者
“天界的舞者”,是指天界的乐神。义注。
他表演了天界的歌舞,使王子发笑了。
于是那些人各自朝着自己居住的地方离去。
他们在路上遇见亲友等人,互相问候道:“各位,一切都好吧?各位,一切都好吧?”
因此,由于这句“好(kusala)啊,好啊”的话
“由于‘好啊,好啊’这句话”,是指:‘是否安好? 是啊,安好’这样一问一答,以说‘好(kusala)啊,好啊’这句话为常的缘故,那些人起初便获得了‘憍萨罗(好)’这个称呼。义注,那个地方就被称为憍萨罗(Kosala)
因此说:“那个地方就被称为憍萨罗”。义注。
义注
义注
义注
义注
义注
义注
“游行”是指不急促地游行
“游行”这个通用的说法,从‘与大……乃至……来到了’这样的话来看,也是特指某种确定的意涵,所以说:“不急促地游行”。义注。
“与大比丘僧团同行
“大”,是以功德之大,也是以数量之大而称为大。 因为在那比丘众中,有的以增上戒学而具足戒,同样有的具足戒与定,有的具足戒定慧,所以那比丘众也以功德之大而称为大。义注”是指与人数不限的、或百人、或千人、或十万人
不涉及这一点,只显示数量之大,所以说:“百人”等等。义注的大比丘僧团同行。
“婆罗门村”是指婆罗门聚居的村落
以依赖其他村落谋生的方式而聚集于此处,所以是“聚集处”,“村”是居住的村落。 是指名为萨拉的婆罗门村。义注,也可以指婆罗门的领地村落,两者都称为婆罗门村。
这里指的是婆罗门聚居的村落。
“来到了”,意思是抵达了那里。
这里
“这里”,是指在这部《萨勒亚村经》中。义注没有明确说明
“没有明确说明”,是指没有确定说是在某某园林、山中或树下,是以不采取具体形式的方式而说的。义注住处
“住处”,是世尊居住之处。义注;
因此
“因此”,是由于没有明确说明的缘故。义注应当理解为:在那附近必定有一处适合诸佛的树林
以推测的方式来显示依义理而成立的意思,所以说:“必定有一处树林”,意思是:应当确实是这样的。义注,导师就是去了那处树林。
“听说了”,是指听到了、得知了
“得知了”(见《吉祥义注疏钞》第一册韦兰阇品注释;《长部注疏钞》第一册255;《增支部注疏钞》第二册3.64),为了显示是以听闻的方式而得知这层意思,所以说:“依循……乃至……而得知”。义注。
是依循传到耳中的话语声而得知的。
“正是”是表示确定之义
“表示确定之义”,这是要显示:取“正是(kho)”这个词是为了确定所乐见之义。义注,或只是补足音节的虚词
因为具有确定之义的效果,整句话都可说是内含着确定之义,所以说:“只是补足音节的虚词”。义注。
其中,就确定之义而言,是说他们确实听到了,没有任何妨碍他们听闻的障碍,这一层意思应当这样理解。
就补足音节而言,则只是使语句顺畅而已
当“正是(kho)”这个词被采用时,“听说了”这个词就如同开花装饰般被填满,前后语句也因此变得顺畅;若不取这个词,则不然,所以说:“就补足音节而言,则只是使语句顺畅而已”。 “仅”这个词,意思是排除其他特别之义。 由此显示它没有别的意涵,而“唯”这个词则显示语句顺畅是必然的。义注。
义注
义注
义注
义注
义注
义注
义注
义注
义注
义注
义注
义注
义注
现在,为了阐明他们所听到的内容,才说了“各位,听说沙门乔达摩
这里,以“沙门”一词,因为阐明了寂静诸恶的缘故,显示了世尊为审察者所推重;以“乔达摩”一词,则因阐明了极其尊贵的家世,而显示了世尊为世间人所推重。义注……”这一段。
其中,应当理解为:因为寂静了诸恶
“因为寂静了诸恶”,是指连同习气也无余、彻底地寂静了诸恶。 这样一来,世尊止息诸恶的方式,相较于外道离欲者、有学、无学止息诸恶的方式,就显得殊胜了。义注,所以称为“沙门”。
“确实”是表示传闻之义的虚词
因为虚词有多种意义,这里所指的是传闻之义,所以说:“‘确实’是表示传闻之义的虚词”。义注。
“各位”只是他们彼此之间的称呼语
“只是称呼语”,是指亲切的称呼用语。 这些都是亲切的用语,如“各位”,或“朋友”,或“天所爱者”。义注。
“乔达摩”是依世尊的姓氏
“依姓氏”,这里,能护持它的,称为“姓”。 因为“乔达摩”这个名称与认知,由于其对象的确定性而得以护持,所以称为“乔达摩姓”。 正如认知若离开作为所缘的事物就无法生起,名称也是如此离不开所指称的事物,因此说它护持着这些。...义注而作的说明。
因此,在“各位,听说沙门乔达摩”这句里,应当这样理解其义:“据说,各位,有一位属于乔达摩姓氏的沙门”。
“释迦族人”这个说法,则是说明世尊出身于高贵的家族
“说明出身于高贵的家族”,是由于阐明了日益兴盛、广大的刹帝利家族的缘故。 因为释迦王族是从一切刹帝利的始祖——大三摩多大王以来,血统未曾中断的、最为尊贵的王族。义注。
“从释迦族出家”是说明他是出于信心而出家的
“从释迦族出家”这句话,是说“说明世尊是出于信心而出家的”,因为它显示了世尊舍离庞大的亲族眷属与巨大的财富积聚而出家的状态。义注。
这是说:他并非被任何衰败所迫
“被任何衰败”,是指由亲族衰败、财富衰败等任何一种衰败所导致的衰退;“未被压制”,是没有被任何衰败所压倒,也就是未被侵害。 确实如此,那个家族从未有过那样的衰败,而且在出家的时候,那个家族比以往更加兴盛的状态,在世间是显著而众所周知的。义注,而是舍离了那个尚未衰落的家族,出于信心而出家的。
此后的内容,意思与前面所说的相同。
“关于这位”是以宾格来表达“如此这般”之义
“传扬开来”,这里,“abhi”这个词是用于表达“如此这般”之义;由于与它相关,“对于这位乔达摩尊者”这个宾格表达,即使在属格意义上也同样能显示与“如此这般”相关联,所以说:“表达‘如此这般’之义”。义注的说法,意思是“关于这位乔达摩尊者”
因此说:“意思是‘关于这位乔达摩尊者’”。义注。
“美好的
“美好的”,是指良善的。义注”是指具足美好功德的
而它的美好,是由于其对象的殊胜,所以说:“具足美好功德的”。 这里所说的“具足”,就是指以其为对象。义注,也就是说是最殊胜的
“最殊胜的”,这里也是同样的道理,就如“‘世尊’这个词是最殊胜的说法”(见《波罗夷篇注疏》第一册韦兰阇品注释;《清净道论》第一册142;《自说注》第一册;《如是语注》因缘品注释;《大义释注》50)。义注。
“名声”就是指名誉
由于以“世尊是阿罗汉”等方式赞叹并宣扬功德,所以“名声”就是称誉,所以说:“就是指名誉”。 因为“声(sadda)”这个词也是“名誉”的同义语,如“那些具足功德、修苦行的仙人,声名广大”这样的说法一样。义注,或者说是赞颂之声
“赞颂之声”,是指称扬赞叹的言语。义注。
“传扬开来”是指遍布并超越了
“超越并覆盖”,是指由于没有对立者,且不与他者共有,因而超胜。义注包括天界在内的世界而传扬开来。
是怎样的呢?
就是“这位世尊……乃至……佛、世尊”这一段。
义注
义注
义注
义注
义注
义注
义注
义注
义注
义注
义注
义注
义注
义注
义注
义注
这里各词之间的关联是:这位世尊
“这位世尊”是指:那位圆满了整整三十种波罗蜜、摧毁了一切烦恼、证得无上正等正觉、于诸天中是超越诸天者、于诸释中是超越诸释者、于诸梵天中是超越诸梵天者、是世间的怙主,因具足福德等原因而获得“世尊”这一名号的人,就是这位世尊。 因为“世尊”这个称呼,是对导师名号的称扬。 正如所说:“‘世尊’这个名号不是母亲取的”等(《大义释》149、198、210;《小义释·阿耆多学童所问经义释》2)。...义注,既是阿罗汉,也是正等正觉者……乃至……也是世尊
这样,为了说明用“阿罗汉”等词所表明的、在包括天界在内的世间极为人所知的诸佛功德,是以种种方式分别阐明的,应当在每一处都配上“itipi”这个词,所以说了**‘这位既是阿罗汉,也是正等正觉者……乃至……也是世尊’**这句话。 如同“这是真实的,这是确实的”等(《长部》1.6)中一样,这里的“iti”一词意为近于现见的原因,“pi”一词意为综合之义,因为它显示出那些功德的众多。义注。
这是说:由于这样那样各种原因
为了说明这些辨识功德的原因,对具足信心的有智之人而言正是现见的,所以说了**‘这是说:由于这样那样各种原因’**等话。义注。
其中,因为远离了诸恶、摧毁了敌人与车辐、堪受资具等供养、对造恶毫无隐秘,依这些原因应当理解这位世尊称为“阿罗汉”等,依这样的方式列出纲要,所有这些词在《清净道论》的“佛随念”一节中都有详细解说,这些内容
“那些”是指“阿罗汉”等词。义注的详细解说,应当从那里
“出自《清净道论》”。义注去查阅
详细的义理解说应当查阅。 正因如此,在其解释(《清净道论·大复注》1.130)中说:“由于极为遥远,所以是阿罗汉;由于亲近,所以是阿罗汉;由于没有应当隐秘的事,且自身不可隐秘,在诸趣中没有秘密的再生,或由于具足可称赞性,所以是阿罗汉”等,应当依此详细理解“阿罗汉”等诸词的意义。 关于这一点,还有这样的偈颂(《清净道论·大复注》1.130;《善见律·复注》1·韦兰阇品注释)——...义注。
义注
义注
义注
义注
义注
义注
实在是好事是说:美好啊
美好,是指美好的。义注;
这是说:能带来利益
其中,“能带来利益”是指能带来与现世、来世、胜义相关的利益。义注、带来安乐
应当理解为对见到它的人而言能带来利益与安乐,所以说“能带来利益、带来安乐”。义注
“带来安乐”是指带来包含在其中的三种安乐。义注。
这样的阿罗汉
“这样的”是指像这样的。义注,是指这位乔达摩尊者这样的人——像这样的人,历经无数百千俱胝劫
为了说明世尊所具足的种种功德,能使具有四种衡量标准的世间从各方面都彻底生起信乐,所以说了“以无数……”等语。义注都难以得见,被一寻光明所环绕,装饰着八十种随好宝相,具足三十二大丈夫殊胜相好,身相庄严悦意,令人见之不厌,说法之音极其柔美,由于真实证得功德而在世间获得“阿罗汉”之称誉的这些阿罗汉
其中,“如实……乃至……阿罗汉”这一段,是就依法为衡量标准、依简朴为衡量标准的众生而说世尊能令生起信乐;其余部分则是就其余的众生而说。义注。
能见到,实在是好事,是说:即使只是睁开清净柔和的双眼看一看,也是好事
“即使只是见到也是好事”,这里应当讲述枭鸟的故事。义注。
更何况若能听闻他以具足八支的梵音说法哪怕一句,那就更加美好了
“我们即使只能听闻一句,也将更加美好”,这里应当讲述青蛙天子的故事。义注——应当怀着这样的心意。
义注
义注
义注
义注
义注
义注
义注
义注
义注
“前往世尊所在之处”,是说他们放下一切事务,怀着欢喜的心前来。
“这样说”:提问有两种,在家人的提问和出家人的提问。
其中,“尊者,什么是善,什么是不善”这样的方式,属于在家人的提问
这样的方式,属于在家人的提问,这是就大多数情况而说的。 因为在家人大多是这样发问的。义注。
“尊者,这五取蕴”这样的方式,则是出家人的提问
出家人的提问,方式也是一样的。义注。
这里这些人问的是适合自己身份的在家人式的提问,说出了“乔达摩先生,是什么因、什么缘”这样的话。
世尊为了使他们无法把握要领,先这样简略地回答这个问题
为了使他们无法……乃至……回答,这一段说明了导师对那些婆罗门居士的折服方法。 因为他们喜好简略,所以先作简略的说法;由于不理解其中义理,他们便请求详细的说法;而他们之所以喜好简略,是出于自负聪明;而这种自负,在对所说的义理还不了解的人身上是没有根据的;因此,世尊思量了折服他们我慢的方法,才先以简略的方式回答这个问题,并不是为了让他们完全无法把握这次说法。义注,说了“居士们,正是因为不如法的行为、不正当的行为”这样的话。
那么,世尊为什么要以他们无法把握的方式来回答呢?
因为他们自负聪明
因此说了因为他们自负聪明等语。义注;
如果一开始就立下纲要,让他们能够把握,义理详细展开之后,他们会认为这教说浅显而轻视,就会说出“我们说起来也会这样说”这样的话。
因此,世尊为了使他们无法把握,先这样简略地回答了这个问题。
之后,被这些无法把握要领、请求详细说法的人请求,为详细说法而说了“那么,居士们”这样的话。
其中,“那么”是表原因义的助词。
意思是:因为你们请求我
因为你们请求我,其用意是:你们并不了解我以简略方式所说的义理。义注,所以。
义注
义注
义注
义注
义注
440.“三种
如同“以一种智事”等说法(《分别论》751)中一样,“vidha”一词具有“部分”之义,这里则是变换了格的用法,以主格改用具格的方式说成“三种”。 但其意义应当依具格复数来理解,所以说“‘三种’是指三个部分”。 或者,“vidha”一词具有“种类”之义,正因为具有种类之义,才依取“不如法的行为、不正当的行为”这一共通性,或依身门这一共通性,归为一体而说成“三种”。...义注”,是指三个部分。
“以身
“以身”这里,“身”是指能动的身,它是不如法行为的门户,因为没有它,那种行为就不能生起。 “以身”是在因义上使用的具格。 虽然那种表业是由称为不如法行为的思所引发的,而它并不是《发趣论》所说二十四缘中任何一缘对于思的缘,但由于名为身业的思正是依它才如此生起的,所以就它应当以那门户来标示、如同它的因这一点而言,只是一种通俗的说法而已。义注”,是指经由身门
或者,“以身门”是指以身作为门户、即以作为身门的身,这是在“如此这般”的意义上使用的具格。义注。
“不如法的行为、不正当的行为”,是指称为不如法行为的不正当行为。
这里的词义是:不如法之行
而“不如法”,应理解为由它引发的加行。义注是“不如法的行为
以此而行不如法之事,所以是“不如法的行为”,即如此生起的思。 不离于法的是“法”,不是法的是“非法”,既是非法又是行为,所以是“不如法的行为”。 以能止息对治法之义,所以称为“正当”,或者相同、相似、相应之义,所以称为“正当”,即善行。...义注”,意思是做不如法之事。
不正当之行,或不正当之业的行为,是“不正当的行为
正是那不正当的行为,就是“不正当的行为”。义注”。
既是不如法的行为,又是不正当的行为,所以是“不如法的行为、不正当的行为”。
用这个方法,应当理解一切黑白诸句
“一切黑白诸句”,是指依“语的不如法行为、不正当行为有四种”等以举示、解说的方式而说的一切黑句—— 以及依“居士们,身的如法行为、正当行为有三种”等以举示、解说的方式而说的一切白句。义注的意义。
“凶残
由于所作凶残,使依附于自己的众生落泪,所以叫“ruddo”(使人哭泣者),把ra音换成la音,就是“凶残”。义注”,是指粗暴
“粗暴”是指凶残。义注。
“残忍
“残忍”是指暴烈。义注”,是指鲁莽
“鲁莽”是指做鲁莽之事的人。义注。
“双手沾血”,是说夺取他人性命者的双手沾满了血。
即使实际上没有沾染
即使实际上没有沾染。义注,像这样的人也照样称为
像这样习于杀害他人的人,也照样称为“双手沾血”,正如习于布施的人,即使为了布施他人而双手未洗,也照样称为“净手者”一样。义注“双手沾血”。
“耽溺于杀戮打击”,是说耽溺于对他人
其中,“耽溺”是指深深执着、沉溺其中。义注的打击加害
为了说明单纯的打击加害叫“打”,而加剧的打击、即致他人于死叫“击”,所以说了“打……”等语。义注,以及杀害致死。
“对众生毫无慈悲怜悯之心”,是说落入了无怜悯的状态。
义注
义注
义注
义注
义注
义注
义注
义注
义注
义注
义注
义注
义注
义注
义注
“凡是属于他人的”,是说凡是属于他人所有的
凭借它而作出“属于他人”这一所有格说法的,就是财产。 因为凡是以共通方式被取用的,正是以那个所有格说法而被表明的,所以说“属于他人所有的”。 或者,“属于他人的财物用具”是同一个复合词,意思是:凡是属于他人所有的一切,特别是属于他人的财物用具。义注。
“财物用具”,是说属于他人的、能使人满意的财物用具、资具器物。
“在村落”,是说放置在村落之内。
“在林野”,是说放置在林野中的树梢、山顶等处。
“没有给与的”,是说没有被那些他人
“由那些他人”,是指由那些拥有该物之人。义注以身或语给与的。
“当作偷来的东西”,这里“偷者”是指盗贼。
盗贼的状态是“偷窃”,这是夺取之心的名称
凭借它而使一个人被称为“盗贼”的,就是偷窃,所以说“这是夺取之心的名称”。义注。
“类”与“种类”意义相同,是部分的名称,如“想是戏论种类之因”等说法中的用法一样。
既是偷窃,又是其种类,所以是“当作偷来的东西”,意思是称为偷心的一种心的部分。
这是具格意义上用了体格的说法,所以“以偷来的方式
“以偷来的方式”,意思是不是以信任而取、暂时借用等方式。义注”应当从意义上来理解。
义注
义注
义注
义注
“有母亲守护”等说法中,父亲亡故或去世
“或去世”中的“或”字,是表示未说出的选择项之义。 以此含摄了出家等状态。义注后,母亲以饮食衣物等抚养照顾女儿,心想“等她长大,我要把她嫁到好人家去”而加以守护,这就叫“有母亲守护”。
用这个方法
“用这个方法”,是说:母亲去世或失踪时,由父亲守护的女子,就是“有父亲守护”。 这是就父母双亡时由兄弟守护的女子叫作“有兄弟守护”等情形而说的。义注,也应当理解“有父亲守护”等其余各种情形。
但是有些门当户对的家族
“门当户对的家族”,是指在婚配之事上地位相当的家族。义注,甚至在胎儿还在腹中时就订下约定:
“如果我生的是儿子,你生的是女儿,她不能嫁到别处去,必须成为我儿子的妻子。”
这样,即使还在胎中就已被认定归属,也叫作“有丈夫”。
“凡是与某某女子交合的人,要受这样的惩罚”,这样以村落、住宅或街巷为对象立下惩罚规定
或者是国王等为了针对盗贼的行为而设立的惩罚。义注的,就叫作“有惩罚保护”。
“乃至已订婚受花环围绕的女子”,是说以最低限度的标准而言,即使只是有人怀着“她将成为我的妻子”的想法,为她套上一圈花环,仅仅以一圈花环围住她,也算是订了婚。
“他都与这样的女子行邪淫”,是说对于这样的女子,依照《正见经》所说邪淫的定义
依照《正见经》(中部义注 1.89)中所说“出于非法之意图、经由身门而生起的对不应行处的违犯之思”这样定义的邪淫特征。义注,做出违犯的行为。
义注
义注
义注
义注
义注
“在会堂中”,是说站在会堂上。
“在集会中”,是说站在集会中。
“在亲族当中”,是说站在继承人当中。
“在公会当中”,是说站在行会中间。
“在王家法庭上”,是说站在王家的大法庭中间。
“被带去”,是说为了询问而被带去。
“作证被询问”,是说被当作证人而被询问。
“喂,好人”,这是呼语。
“为了自己的缘故,或是为了他人的缘故”,是说为了自己或他人的手足等的缘故
“手足等的因”是指导致手足等被砍断的原因。义注,或是为了财物的缘故
“为了钱财的因”是指为了获得钱财、为了赢得诉讼的原因。义注。
“为了某种财物利益的缘故”,这里“财物”是指利养
“利养”是指能得到饮食衣物,所以叫利养。义注。
“某种
“些许财物”是指些许的财物。 因此说了“或者”等这段话。义注”,是指不论多少的一点点东西。
意思是:哪怕是为了一只鹧鸪、一只鹌鹑、一团酥油、一团黄油这样微小的贿赂而说的缘故。
“他明知故犯地说妄语”,是说他是明知而说妄语
“明知的”是指明知那件事是虚妄的,正是知道这一点。义注的人。
义注
义注
义注
义注
义注
所谓“为了离间这些人”,是指对那些被称为‘从这里’所听闻对象的人,为了离间他们。
所谓“为了离间那些人”,是指对那些被称为‘从那里’所听闻对象的人,为了离间他们。
所谓“这样,他是和睦者的离间者”,是指这样成为两个和睦朋友之间的离间者。
所谓“是分裂者的助长者”,是指说“你做得好,如果放弃这件事,过不了几天他们就会闹出大乱子”这样的话,也就是为了使已分裂的人不再重新和好而给予怂恿、扶持,向他们指出理由的意思。
分党就是他喜爱安住之处,所以称为“喜好分党”。
“乐于分党”是指乐于分党之中。
看到或听到分党就欢喜,所以称为“以分党为乐”。
“使人分党的话”是指:即使众生原本和睦,这种话也能使他们分党、分裂,他说的就是这种引发争吵的话。
“粗鲁
“节疤”是指称为树上像卵一样的节结。 就像坚硬、不平整、难以整治一样,以轻蔑贬损的方式发出的言语,也同样被称为“节疤”。 因此说了“譬如树上有病”等这段话。义注”是指:正如生病的树会长出瘤节,同样,由于带有过失,责骂、轻蔑等话语生出了这样的瘤节。
“刺耳
“粗糙的”就是指粗鲁的,而这种粗糙的性质由于是引生嗔恚的因,所以由此而腐败。 因此说了“譬如”等这段话。义注”是指腐朽的。
正如腐朽的树粗糙、掉落粉屑,同样,这种话也是粗糙的,进入耳中时仿佛在摩擦耳朵。
因此说“刺耳”。
“使人痛苦”是指对他人而言是苦涩的
“苦涩的”是指不悦意的。义注、不悦意的
“不合意的”是指不能使心意舒畅的,正因如此,是“生起嗔恚的”,是制造心意染污生起的。义注、能引生嗔恚的。
“冒犯他人”是指如同弯曲多刺的树枝一般,刺入要害
“在要害处”是指在因触碰而生起痛苦的、类似要害的出生等处。义注而冒犯他人,使想要离去的人也无法离去而被卡住
“造成粘着的”是指以“对说这样话的人,我也这样说”的意义倾向而造成粘着,而不是就字面而言。义注。
“近于愤怒”是指接近愤怒的
“靠近嗔恚的”,因为它是嗔恚的原因。义注。
“不利于心定”是指不利于安止定或近行定的。
以上这些全都是“带有过失的话语
“属于有过失的言语”,是就自身所引发的过失而言,是有过失言语的同义词。义注”的同义词。
义注
义注
义注
义注
义注
义注
义注
义注
“不合时机地说”是指在不合时宜的时候
“不合时宜”是指不适当的时候。义注说话的人。
“说不真实的话”是指说不存在之事的人。
“说没有意义的话”是指说没有依据的话
“不依于理由的”是指没有结果的。 因为结果之所以称为依于理由,是由于两者不可分离的缘故。 不依于理由的就是没有结果的,意思是空洞无用。义注的人。
“说不符合法的话”是指说不真实之事
“说非真实性质的”是指所说不如实的。义注的人。
“说不符合律的话”是指说与不摄护、不调伏相关之事
“属于不具足摄护调伏的”是指缺乏摄护调伏的,也就是对自己的听者不能带来摄护调伏的说者。义注的人。
“不值得存记于心的话”是指说了不适合存放在心之宝箱中
“安置于心的宝箱之中”是说由于对自身不利,所以不让它进入心中安置。义注的话。
“不合时宜”是指在应说的时机之前或之后,于不适当的时候
“在不适当的时候”是说:说法者应当在某个时候说的某个意义,在那之前或之后说,就是那个意义的不适时,在那不适当的时候,成为说者。义注说话。
“没有根据”是指缺乏经典依据
“没有根据”是指没有经文依据可说“世尊在某经中这样说过”的。义注的。
“漫无边际”是指没有边际
“没有边际”是指缺乏边际的。 为了说明言语是怎样缺乏界限的,说了“或者是经”等这段话。义注——把某部经或本生故事撂下不管,只顾引出与之相关的
“能被诘问的”是指质询、追问。义注比喻或故事,讲些题外话
“题外话”是指对于所依止的某部经或本生,不触及其自身正文的内容,而只是那正文之外的话。义注。
被撂下的就一直被撂在那里。
以至于让人不得不说:“他讲的到底是经还是本生故事?我们连它的开头或结尾都看不到。”
就好比榕树的枝条无论蔓延到哪里,气根都会垂下扎根,每扎根一处
“已经成就”是指已经获得增长。义注便又继续生长。
就这样蔓延半由旬乃至一由旬,然而随着不断蔓延,最初的母树反而枯死,只剩下一代代的分支
“一代代的分支”是说犹如新枝新根一般持续存留着。义注留存下来。
这样的说法者也叫作“榕树式说法者”;
他只是把话题一撂再撂,绕着旁支讲下去。
但如果有人虽然说得很多,却能够引述
“引述”是指从所依止的经文之外,另外引述与之相应的质询、譬喻、事例等内容。义注说明“这段话是为了这个意思而说的”,使人明白
“使人明白”是指凡是能够使人明白“为此目的而说这段话”的人。义注,那么这样讲说是可以的
“为他说”是指对于这样的说法者,多说一些也是合适的。义注。
“没有意义”是指不依于义理的
“不依于利益的”是指对自己和他人都不带来利益的。义注。
义注
义注
义注
义注
义注
义注
义注
义注
义注
义注
义注
义注
义注
义注
义注
义注
“起贪求之心”是指以贪欲之眼观看
由于贪求大多是以看见属于他人所有之物的方式生起的,所以说了“是贪求的注视者”。 或者说:正在贪求的人,对于所贪求的事物,无论放在何处,都好像亲眼看见一样地贪求,所以说“是贪求的注视者”。义注。
“啊,但愿”是表示希求之义的虚词。
此处仅仅以贪欲之眼观看,还不构成业道的成立
尚未构成业道的成立,只是单纯的贪欲而已,因为还没有以据为己有的方式运作。义注。
只有当
为了说明业道的分际是怎样构成的,说了“但是当”等这段话。义注他心想“啊,但愿这成为我的所有,愿我能在这上面自在作主”,如此将其转变为归为己有
“据为己有”是指以属于自己所有的方式取而据有。义注时,业道才成立,这才是此处所要说明的意思。
义注
义注
义注
义注
“心怀恶意”是指心已败坏
“心怀恶意的”是指以嗔恚使心陷入败坏的。 因此说了“心已腐坏”。 因为嗔恚就像毒药使血液败坏一样,使心生起腐坏的状态。义注、心已腐坏的。
“意图有害”是指由嗔恚而使心意受污染的
“由嗔恚而使心思败坏”是指如同因毒药而使乳酪等腐坏一样,使心思败坏。义注。
“被杀害”是指被击杀
“被击杀”是指被杀。义注。
“被处死”是指遭受杀戮
“遭受杀戮”是指死亡。义注。
“愿他们不存在
“愿他们不存在”是指愿他们完全不存在。 因此说了“愿他们丝毫不存”,意思是愿他们遭受彻底的毁灭。义注”是指愿他们什么都不是。
此处也是一样,仅仅生起嗔怒,还不构成业道的成立。
唯有生起“愿被杀害”等这样的念头
“‘愿他们被杀’这样的想法从一开始就是”是指纯粹以毁灭的想法为始终。义注,业道才成立,因此才这样说。
义注
义注
义注
义注
义注
义注
“持邪见
“持邪见者”是指以不如理作意而生起邪见的人。 而且他是彻底以善的对立面为见的人,所以说“见不善”。义注”是指见解不善的。
“见解颠倒”是指见解错乱
“见解错乱的”是指按自然的道理执取颠倒之见。义注的。
“没有布施
“没有布施”是以所施之物为代表而说布施,所以说“是就布施没有果报而说的”。 然而已布施的饮食等物,又如何否定得了呢?义注”是就布施没有果报而说的。
“供养
这里“祭祀、供养”等说法也是同样的道理。义注”是指大祭祀
“大祭祀”是指一切人共同参与的大布施。义注。
“祭祀”在此指的是馈赠款待
“待客的礼敬”是指对宾客应作的礼敬。义注,这两者(供养与祭祀)也都是就其没有果报而予以否定的。
“善恶”是指善业与恶业,也就是善与不善的意思。
“果报”是说:凡是被称为‘果’
“果”是指殊胜的果报与随顺的果报。义注或‘异熟’
“异熟”是指相似的果报。义注的东西,都不存在。
“没有今世”是指对于处在他世的人来说,这个世间是不存在的
“处于后世者没有这个世间”是指处于后世者,没有能以业力获得的这个世间。义注。
“没有来世”是指对处在这个世间的人来说,来世也不存在
“处于今世者也没有后世”是指处于今世者,没有能以业力获得的后世。义注,这是要显示一切众生就在各自所在之处断灭
就这一点说明理由,说“都各在其处断灭”。 这些众生不论处于生、趣等哪一处,都在那一处断灭,以无余灭尽的方式而灭亡。义注。
“没有母亲,没有父亲”是就对他们正行、邪行没有果报而说
“依果报没有而说”是指依对父母正确对待与错误对待没有果报而说“没有母亲、没有父亲”,并非依父母本身没有、也并非依对他们正确对待与错误对待本身没有而说,因为这些在世间是现见的事实。义注的。
“没有化生的众生”是说:不存在死后又投生的众生
为了说明这些有情的生起,就如水泡一样,纯粹只是生起,并非先从他处死没而后来生,所以说“没有化生的有情”,因此说“是说没有死没而后转生的有情”。义注。
“能以自己的证智了知并宣说这个世间和那个世间”,是说:那些以殊胜智慧亲自现证此世与他世并加以宣说的人
为了说明这些众生的生起,就如水泡一样,纯粹只是生起,并非先从他处死没而后来生,所以说“没有化生的众生”,因此说“是说不存在死后又投生的众生”。义注是不存在的,藉此阐明一切知者、诸佛的不存在,到这里
“依此程度”是依“没有布施”等这样的说法而言。义注,具十事的邪见
“具十事”是说此见有十种应予否定的事项,所以是具十事。义注就说完了。
义注
义注
义注
义注
义注
义注
义注
义注
义注
义注
义注
义注
义注
义注
义注
义注
441.“舍离杀生”等七种业道,已在《小象迹喻经》中详细解说过。
不贪等
441.“无贪等”,由于前面已经就意义作了说明,所以是“意义显明的”。义注,意义都很浅显。
义注
“得以为伴”是说得以与之同住、为伴
共同前行、共同前往,所以是“同伴”,即共住者,其状态是“同伴性”,也就是共同存在,所以说“得以为伴”。义注。
“梵众天的诸天
梵天的身、群聚是梵身,属于其中而生于其处的,是“梵众天”。 固然这个名称本可以适用于整个梵天群体,但由于“光天”等名称已用于第二禅地以上诸天,依牛群喻的方式,这个名称就归属于其余的天,所以说“梵众天的诸天,是指初禅地诸天”。义注”是指初禅地的诸天。
“光天的诸天”,并没有单独名为“光天”的天
并不是另有名为“光”的诸天,只是以少光等诸天都具足光的共性而合而言之所用的这个名称,即所谓“光”,就如“梵众天是梵辅天、梵前臣天、大梵天的通称”一样。义注,这是少光天、无量光天、光音天的统称。
而“少光天”等
“‘少光天’等,‘等’字”一词,是以“等”字总摄了无量光天诸天、光音天诸天这段圣典文句。义注说法,则是不合而取
“不合并而取”是指不把“光”,或“身一想异”这两者合并而取。义注,是按各自的差别分开来说
“正是他们”是指前面所说称为“光”的那些天。 “依差别而取”是就显示原因有劣等等差别的方式而取少光天等。义注的。
“少净天”等也是同样的道理。
这样,世尊开示了诸漏灭尽
“世尊如此显示了漏尽”,是说世尊这样修习了法行、正行——依附于轮转的趣向善趣之道,以及依附于还灭的趣向漏尽之道,由于破除了三有,而显示了漏尽,“以阿罗汉果为顶点结束了这场说法”。义注,以阿罗汉果作为顶点结束了这次说法。
义注
义注
义注
义注
义注
义注
义注
到这里
“在此立足”是指立足于这段关于法行、正行的解说。义注,应当把诸天界汇总起来说明
“应当会合诸天界”是说应当把二十六天界全部会合在一起。义注。
就三禅地而言,有九个梵天界;加上五净居天、四无色界,共十八个;再加广果天,共十九个;把无想天也算进去,就是二十个梵天界
“二十梵天界”是依各自所属之有的种类而言的二十梵天界,意思是二十梵天群。义注;这样与六欲界合起来,共有二十六个天界,称为诸天界。
世尊为这一切说明了它们皆由十善业道而生起
“依十善业道”是说依相应情形,以十善业道作为业为近依缘的因,以及纯粹只作近依的因,“显示了转生”。义注。
义注
义注
义注
义注
这当中,就六欲界而言,正是由这三种善行
“三种善行”是指三种欲界善行。 这里说“欲界”,也是着眼于意善行而言的。义注的果报而生起
“正是由于异熟”,以此说明转生正是由于果报生起,并非仅仅由于近依性,这样加以说明。义注的。
而对于上方诸天界,这些业道则是以近依的方式
为了阐明“依近依的方式”这句话的意思,才说了“十善业道正是……”这样的话。义注而说的。
因为十善业道就是戒,持戒的人修习遍处业才能成就。
安住于戒之后,修习遍处业,成就初禅,便生于初禅地;
修习第二禅等
“修习第二禅等”等说法中,也应当把“安住于戒之后”这一句取来联系理解。 那么这里为什么说“依近依的方式”呢?在《无碍解道》(无碍解道注·1.41)中不是说—— “以初禅断除诸盖是戒,离是戒,思是戒,防护是戒,不违越是戒”,如此在一切禅中都举出了戒,那么依此不是也应当说上方诸天界也是由异熟而生起吗?...义注,便生于第二禅地等;
以色界禅为基础,增长毗婆舍那,安住于阿那含果者,便生于五净居天;
以色界禅为基础,成就无色界定,便生于四无色界;
以色界与无色界禅为基础,增长毗婆舍那,便证得阿罗汉果。
而无想有
那么这里在依修习为相的法行而区分诸有差别时,为什么没有把无想有包括进去呢?就此说“而无想有……乃至……没有特别说明”。 因为外道由于不能如实知见,认为无想有就是解脱于诸有,于是修习能趣入其中的禅定,转生于无想天中。 这里的内容简要如此,此中应当详说之处,应当依“梵网经义注”及其疏钞(长部义注·1.68-73;长部复注·1.68-73)中所说的方法去理解。...义注,是外道苦行者、游行者所惯行的,这里没有特别说明。
其余各处的意义都很显明了。
义注
义注
义注
义注
义注
《破除疑障》中部义注
萨勒亚村经义注,终。