Issues
Select Version
《度疑新疏》
《度疑新疏》

30-32.

Author: deepseek @ visuddhinanda

30-32.
等量学处释义

Samatittikanti 是表示动作的名词中性词,意思是‘做成平满的’。
在其他类似的情形中,也应如此理解其含义。
Samapuṇṇanti 是指与钵口边缘的线齐平的满。
Samabharitanti 在此处也是同样的道理。
而且,那仅适用于已作决意之钵,不适用于其他。
因此,他说了**‘ ‘ 对已作决意之钵 ’ ’**等语。
Racitanti 意思是‘已做的、已放入的、已装满的’。
Yaṃ kiñci yāvakālikanti 是指任何种类的含肉食物,如粥、饭、水果、根果等。
Yattha katthacīti 无论是已作决意的,还是未作决意的,在任何钵中。
Thūpīkatānīti 意思是‘做成如塔一般的’,即对于已作决意之钵,超过了钵口边缘的线而做成的。
而这是根据‘yāmakālikādīnī’这一句而说的;但根据‘yāvakālikan’这一句,则应区分言辞,理解为‘即使堆成塔状也是可以的’。
通过pi一词,他表明:在此,对于非堆成塔状的是可以的,这一点没有争议。
Heṭṭhā orohatīti 由于四周有空隙,在晃动时,它会向下沉落。
Takkolavaṭaṃsakādayoti 在此,仅指放置在头顶的荜澄茄,因其类似头饰,故称为荜澄茄头饰。
通过ādi一词,包括了花环头饰、苦果等头饰,但那不称为堆成塔状,因为叶子等是各自分开的容器。
Samatittikā等学处之释义已结束。