Issues
เลือกเวอร์ชัน
《度疑新疏》
《度疑新疏》

不足五结戒的注释

ผู้แต่ง: deepseek @ visuddhinanda

  1. 不足五结戒的注释

Assa 是指这个钵的。
Tena ūnapañcabandhanena 的意思是以那个不足五条系带的钵为特征而成为。
因为在这里,不足五条系带的钵是作为特征而被采用的。
因此他说:‘ ‘ 在表示如此状态者的特征时,使用工具格 ’ ’。
其中,itthambhūtassa 是指达到某种状态者。
由此而被标记,故为lakkhaṇaṃ(特征),在表示该特征时,使用karaṇavacanaṃ(工具格),即第三格,这是其含义。
而**‘ ‘ Pakāro(类别)’ ’** 是指区别一般性的特殊性质。
正如在ūnapañcabandhanena pattena 这个例子中,不足五条系带的钵的状态,是比丘身份这一一般性的类别,该比丘已进入此状态,该状态即是他的特征。
如果不完全具备五条系带的钵被称为不足五条系带的钵,那么为什么在它的padabhājaniyaṃ(词句分别) 中,连没有系带的也被说到了呢?他解释说**‘ ‘ tatthā ’ ’**等等。
其中,tatthā 是指在那段说明中。
无论有或没有系带的位置,缺少系带的钵称为无系带钵,具有五条系带的位置者,称为pañcabandhanokāso(有五条系带位置者)。
Apatto 的意思是不是钵,即不能作为正常的钵来使用,这是所说的意思。
而这也是为了告知他人而使用的工具格。
因此他说:‘ ‘ 所以,为了告知他人,是合适的 ’ ’。
所谓“束缚”,因为当有束缚的处所时它存在,没有时它不存在,所以为了说明它的特征和束缚的方法,而说“然而,在某个……”等。
然而,当在钵口附近用穿孔器穿孔时,由于钵沿厚而会破裂,因此应在下方穿孔。
因此他说**“在下边缘”**等。
“作一个细孔后应束缚”,意思是:不需要用细孔、针等来作用途,放入线后即应作决意。
并非仅仅用铅、线等来束缚,因此说**“糖浆”**等。
“烧了糖浆,与石粉一起”,意思是:将糖浆与石粉一起煮,以如此煮过的石粉。
“应舍弃”,即:“大德,我这个钵,是以不足五处束缚的钵交换来的,是应舍弃的。我今将此舍弃给僧团。”(波逸提 613)应如此舍弃。
因此他说**“正在舍弃者”**等。
“由被认可者”——
“尊者,请僧团听我说,如果僧团认为时机适当,僧团应选定某位比丘为钵食分发者,这是动议。
尊者,请僧团听我说,僧团选定某位比丘为钵食分发者,哪位尊者同意选定某位比丘为钵食分发者,请保持沉默。
哪位不同意,请发言。
僧团已选定某位比丘为钵食分发者,僧团同意,因此沉默,我如此记录。”
如此,由在词语分解中所述的、以动议为第二的羯磨语而得到认可。
说了钵的现有功德后,即说了“尊者,这个钵尺寸合适、美观、适合长老”等现有的利益后。
钵的边缘,即处于边缘的钵。
在不适当的地方,即在床、椅子、伞、象钩等不适当的地方。
因为钵的放置处,在犍度中已以“比丘们,我允许支架”等方式说过。
以不适当的使用,即通过煮粥、染色、烹饪等不适当的使用。
然而,在途中生病时,如果没有其他容器,用黏土涂抹后煮粥或烧水是合适的。
舍弃,即给予他人。
然而,如果共住弟子或近住弟子放置另一个上等钵后,取走说“这个适合我,这个适合长老”,是合适的。
或者其他人取走那个钵后,给出自己的钵,是合适的。
没有应该说“把我的钵拿来”的义务。
在亲属已邀请处:此处,在以僧团方式邀请之处,仅限五种亲属关系才合适;然而,在以个人方式邀请之处,即使不足五种亲属关系也合适。
未作邀请:即未作“尊者,请说所需资具”这样的邀请之处。
不足五结戒的注释结束。