Issues
අනුවාදය තෝරන්න
《度疑新疏》
《度疑新疏》

大名称学处注释

කතුවරයා: deepseek @ visuddhinanda

  1. 大名称学处注释

这一切都是根据事由而说的,即“无病的比丘应接受四个月的资具邀请,除了再邀请,除了常邀请”(巴吉第306),这整段是根据称为学处制立因缘的事由而说的。
因为在那里,名为大名的释迦族人以“尊者,我想以药物邀请僧团四个月”等语(巴吉第303),并以极其丰厚的药物作了四个月的、再次的、常久的邀请,因此世尊是根据他的情况而这样说的,这就是所说的意思。
除了再邀请,意思是如果存在再邀请,则将其除外。
除了常邀请,这里也是同样的道理。
然而,如果那些也存在,也应接受,这是意趣。
因此他说了**‘然而,这里的含义是’**等。
在那里,即在那邀请中。
以药物作了限定,即通过诸如“酥油、油”等名称的方式,或通过诸如“以钵、以那利、以阿罗迦”等数量的方式,或通过“应乞求这么多药物”的方式,以药物作了限定。
非药物应作,即如果即使以混合食物也能维持,则称为非药物应作。
其他药物,即被以酥油邀请者(乞求)油,被以阿罗迦邀请者(乞求)多那。
如实告知后:即“我们已被你邀请供给这些药物,而我们正需要这种和那种药物;你邀请供给我们的那些夜晚已经过去,而我们正需要药物”,如此如实告知后。
而且,只有病人才能这样请求,其他人则不能。
大名字学处注释结束。