Issues
Select Version
《度疑新疏》
《度疑新疏》

羸弱学处释义

Author: deepseek @ visuddhinanda

  1. 羸弱学处释义

如旧交:即如朋友。
因此他说**“任何人”**等。
其中,以朋友、相识、挚友的方式:即依于朋友、相识、挚友。
其中,朋友:即朋友。
相识:在各处相遇、仅有一面之缘、并非十分亲密的朋友。
挚友:应视为极受尊敬、充满感情、亲密的朋友。
五种重物:就类别而言,有五种重物;但就具体形态而言,这些(物品)数量众多。
因此他说:“就类别而言,说了五种重物。”
园(《小品》义注 321;《律摄》义注 227),是指花圃或果园。
园地,是指为了那些园子而划定并保留的场所,或者当那些园子毁坏后,它们原来的地块。
精舍,是指任何如殿堂等的住所。
精舍地,是指其建立的地点。
床,是指摩娑罗床、绑有布带之床、弯脚床、可拆卸脚床——这四种先前已述的床中的任何一种。
凳,是指摩娑罗凳等这四种凳中的任何一种。
褥,是指羊毛褥等五种褥中的任何一种。
枕,是指用木棉、蔓草棉或布片棉中的任何一种填充的(枕头)。
铜锅,是指用黑铁、红铜或任何金属制成的锅。
铜壶等也是如此道理。
但在这里,壶是指水瓶。
罐是指水罐。
钵就是钵。
在斧等、锄等之中,没有难以理解的名称。
如此——
有二种摄,第三种为四种摄。
第四种是九部分,第五种是八种破坏。
如是,以五堆,有五无垢眼者;
导师开示了二十五种重物。(《小品》注释 321;《律摄》注释 227);
舍弃或分开是不允许的:即,以断根的方式,舍弃或分开是不允许的。
然而,以转换的方式进行舍弃或分开,则无犯。
因此,他说了**“以固定的”**等语。
其中,以固定的替换固定的:即,以园林、园林地、住所、住所地,替换园林、园林地、住所、住所地。
以其他的:即,以不固定的,也就是以后面所提及的,这样说。
以不适宜的:即,以金制的床等,以及不适宜的坐垫和枕头。
以贵重且适宜的:即,以象牙制的床等,以及毯子等。
其他的:即,不固定的。
以适宜的转换来转换:即,为了使其成为非不适宜的,而如此转换。
在此,这是交换的方法(《小品》注释321;《律摄》注释228)——僧团的椰子园距离遥远,净人们大多自己吃了,即使他们不吃,从那里给了车费后也只运来很少。
然而,对于其他住在该园不远处村中的人们,他们的园子就在寺院附近,他们来到僧团处,用自己的园子乞求那个园子,僧团应以“僧团同意”的方式征询后接受。
即使比丘们有一千棵树,人们有五百棵,也不应说:“你们的园子小。”
虽然这个园子小,但它比另一个带来更多的收入。
即使带来同样的收入,因为可以在任何想用的时候使用,也应该接受。
然而,如果人们的树更多,则应说:“难道不是你们的树更多吗?”
如果他们这样说:“愿我们有更多的功德,我们给僧团。”在告知后,可以接受。
比丘们的树是结果的,人们的树尚未结果。
虽然尚未结果,但不久将会结果,因此应该接受。
人们的树是结果的,比丘们的树尚未结果,则应说:“难道不是你们的树结果吗?”
如果他们这样说:“尊者,请接受,这将是我们的功德。”在告知后,可以接受。
应当这样以园换园,依此方法,园地、寺院、寺院地也应以园来交换。
以或大或小的园地,来交换园、园地、寺院、寺院地。
如何以住处交换住处?
僧团在村内有一房屋,居士们在寺院中间有一殿堂,两者价值相等。
如果居士们以那殿堂换取那房屋,可以接受。
如果比丘们的房屋价值更高,当说“我们的房屋价值更高”时,若他们说:“虽然价值更高,但不适合出家者,出家者无法在那里居住,而这个是适合的,请接受吧。”这样也可以接受。
然而,如果居士们的价值更高,则应说:“你们的房屋不是价值更高吗?”
当说:“尊者,就这样吧,我们将有功德,请接受吧。”这样则可以接受。
应当这样以住处交换住处。
依此方法,以住处交换住处地、以住处交换园地、以住处交换园地地,也应如此。
以住处地交换住处、住处地、园地、园地地,无论价值更高或更低。
如此,应知如此,应知以不动产交换不动产。
以此换彼的转换方面,床或椅,无论是大的还是小的(《小品》义注 321;《律集》义注 228),乃至四指高的床脚,即使是村童们在沙屋中玩耍时所制作的,从赠予僧团的那一刻起,便成为重物。
即使国王或大臣等一次性布施百张床或千张床,所有适合作卧具的床都应接受。接受后,应按僧腊顺序,以“请用僧团共用物”的方式分配,而不应以个人受用的方式分配。
多余的床,可安置在库房等处,放置钵和袈裟后,也可以使用。
在界外,以“我们布施给僧团”而布施的床,应交给僧团上座所居住的地方。
如果那里有很多床,则此床没有事务。
在谁居住的地方有事务,就应在那里以“请用僧团共用物”的方式分配,而不应以个人受用的方式分配。
用一张价值高昂、值百钱或值千钱的床,可以换得另外一百张床,应进行交换后取用。
不仅是以床换床,以园换园、以园地换园地、以精舍换精舍、以精舍地换精舍地、以椅换椅、以床垫换床垫、以枕换枕,也是允许的。
同样的道理也适用于椅、床垫和枕。
为了保存上等坐卧处等:如果发生饥荒,比丘们无法靠乞食维生;此处有国王之难、疾病之难、盗贼之难;前往他处时,寺院会荒废,会毁坏棕榈树、椰子树等;而依靠坐卧处的资具能够维生——在这样的时刻,为了保存上等坐卧处等。
舍弃低劣之物:意指舍弃低劣的、低劣的,以低劣的方式舍弃。
舍弃后可以受用:意指舍弃后,可以受用由此所得的粥、饭、衣等。
黑铁、赤铜、青铜、白铜、杂色铜:在此,青铜和杂色铜是人造金属。
因为人造金属有三种:青铜、杂色铜和黄铜。
其中,混入锡和铜制成的为青铜,混入铅和铜制成的为杂色铜,混入水银和铜制成的为黄铜。
因此说:“青铜和杂色铜是人造金属。”
超出此量:意指超出此量的执取者。
“碟子” 是指:在中间做出一个花苞状,然后使口部边缘展开,再从背部按压而制成的一种容器。
也有人称之为“浅碟”。
以“等” 字,包含了金器等在家人所用的资具。
因为那些即使是小的,由于是在家人资具的缘故,也属于重物。
以“也” 字,显示大的就更不用说了。
然而,这些(前面提到的)是可分配的物品,因为它们是比丘的资具,这是其意趣。
正如这些一样,水壶也是可分配的物品。
因为(注释中)将说:“正如在陶器中一样,在金属器中,水壶也归入可分配物品的范畴。”
“以僧团共用物之使用” 是指:给予客比丘、较年长的比丘后而使用。
“被在家人改造的” 是指:被在家人改造、设置过的,或者通过将其变为自己所有而使其改变了样子的。
“以个人使用物之方式使用则不如法” 是指:不给予客比丘,而是将其视为自己的所有物,持守、保管并使用,这是不如法的。
“剪刀” 是指裁剪用的。
“锥子” 是指缝针穿孔器。
“钥匙” 是指机械装置。
“剪刀柄穿孔器” 是指剪刀柄的环。
“以任何方式制成的实心金属” 是指:金属条、金属球、金属块、金属圆盘,像这样制成的实心金属。
“由乳石制成的” 是指:由柔软的、乳白色的石头制成的。
俗家的买卖物也不允许,因为不可接受。
又一字,显示更不必说以僧团受用物或个人受用物。
然而,住所的受用则一切皆适宜。
因此,所有由金银等制成的住所资具都是可接受的。
因此他说**‘然而在住所的受用上’**等。
其余的,即比它更大的斧头。
而那种,即那种小斧头。
锄头,即使小到仅四指宽,也是重物。
凿子,无论是方口、槽口、弯曲还是笔直,即使小到能用来钻扫帚柄孔,只要装了柄,就是重物。
因此,他说:‘锄头、装柄的凿子,没有不是重物的。’
鞘,即剃刀套。
然而,尖头工具随顺于装柄的凿子,因此他说:‘尖头工具也包含在凿子之内。’
但如果它也是无柄的、仅是刃片,则是可分配的。
在附属物中,即斧头等物品。
钵结制作者,即制作钵的纽结等的人。
也有人说:“是制作佛像、金、银等钵的人。”
在此,三处切割刀、金切割刀、已加工皮革切割小刀——说这三者随顺毕钵罗叶,因此说 ‘然而,这里有此差别’ 等。
其他诸刀,即大剪刀等。
半臂量的意思是:从肘部开始,直到肩头为止的量,即所谓的一拃四指的量。
生于其处者,即生于僧团土地上的。
由于以守护的安排而被保护,故为‘被保护的’;且它如同被放置在箱子等中一样,为了使其不丢失,如此通过守护而被保管,故为‘被保管的’,因此称为被保护且被保管的。
然而,即使生于其处,若未被保护,也绝非重物。
‘在做僧团事务和塔庙事务时’,以此表明:用僧团的财物来保护和替换塔庙的财物,是合适的。
而线,则指已捻搓的和未捻搓的线。
八指针杆大小的意思是,长度至少八指大小,粗细如锡兰叶针杆大小。
在此处的意思是,在竹制品中。
那些房屋被烧毁的人,即是被烧毁房屋者。
不应阻止的意思是,不应禁止说:“不要拿了走。”
由去往其他地区者,应将其存放在到达的寺院、僧团住所中。
其余覆盖草,即除了文阇草之外,任何其他的覆盖草。
然而,在没有草的地方,他们用树叶覆盖(《小品义注》321)。
因此,树叶也被包含在‘草’这个词中,所以说了**‘在覆盖草所概括的范围内’**等语。
即使八指宽的量,即长度为八指的量。
然而,手写的贝叶经不是重物。
竹制品中所说的尺寸,即“即使只有八指长的针杆大小”,也就是竹制品中所说的尺寸。
或施予僧团的,即在木材难得之处施予僧团的。
在依《小部》所述次第说完木制品的判定后,现在为了依《大注释》所述次第而说,故言**“再者”**等。
椅子等物,在此,椅子是指四方形的凳子。
根据“高脚椅也是椅子”的说法,实际上,仅一边长、有八指高凳脚的凳子才是如法的。
然而,应知四方形的椅子即使尺寸超标也是如法的。
应知,以等字摄入了“七支椅、吉祥凳、羊脚凳、余甘子圆凳、平板、床垫、草垫”(《小品·义释》321)这些物品。
因此,他说**“乃至”**等。
或以树叶,即用芭蕉叶等。
即使是以虎皮蒙覆、饰以猛兽图案、镶以宝石的床垫,也属于重物。
敲打板,是指将染好的衣放在上面,用手敲打之处。
敲打槌,他们说是指顺风等敲打用的槌子。
棒槌,是指用来捶打染好的衣的工具。
水槽,是指用木板制成、如同水池般的饮水容器。
染料槽,是指放入熟染料后放置的容器。
不许可的皮革,指狮子等的皮革。
“可以做地面铺设物”,这是针对不许可的皮革而说的。
“具有垫子性质”,以此表明,即使铺在床或椅子上也是可以的。
有些人说,毛毯等垫子也是重物。
另一些人说不是。
应审察后采纳。
许可的皮革,指鹿等的皮革。
一切有轮交通工具,指车、货车等一切有轮交通工具。
然而,拆除了轮子的交通工具,则属于可分享之物。
允许携带的刀,是指可以放入刀中携带的刀,这是所说的。
一把叶,指扇叶。
因为人们用手握着它来携带,所以称为“一把叶”。
一把叶,有些人说,仅指伞盖叶。
一套取火钻,指一对取火钻,即上取火钻和下取火钻,这是意思。
作了增益业后的意思是:乃至用等值于它的砂砾,作了固定的增益业之后。
未作增益业而取用者,应就在那里使用。
离开时,应放置于僧团的住处然后离去。
若因失念而取走,应派人送还。
到了其他地方的,应放置于所到寺院的僧团住处。
在此处的意思是:在陶器之中。
水瓶是指铁水瓶和黄铜水瓶。
只属于应分配物类别的意思是:只属于应分配物这一方,而不是重物的意思。
然而,金制的(水瓶)是重物的意图。
其他的是指重物。
《羸弱学处》的注释已结束。