Issues
අනුවාදය තෝරන්න
《度疑新疏》
《度疑新疏》

离间语学处释义

කතුවරයා: deepseek @ visuddhinanda

  1. 离间语学处释义

传递的行为就是传递者,他具有这个,所以是传递者,或者因为具有传递的习惯,所以是传递者,这种状态就是传递者状态,意思是传递。
而且,根据后面所说的“女人或男人的心意”等语句,因为它在男女之间,所以称为**“在男女之间的传递状态”**。
接受、询问、回报:在这里,接受是指当男人或女人,或双方的母亲等人说:“尊者,请对名叫某某的女人或男人这样说”时,以“好的”、“可以”、“我会说”等任何方式发出言语,或通过点头等方式表示同意。
询问是指接受了上述方式的委托后,前往那个女人或男人,或者他们必定要告知的父母、兄弟、姐妹等人那里,传达那个消息。
回报是指当他去传达后,那个女人或男人无论是否同意说“好的”,或者因害羞而沉默,再次回来向那个女人或男人报告那个情况。
应违犯的意思是应实行。
对于女人有男人的想法,或对于男人有女人的想法,这里应理解为省略了“告知”一词。
因此他说了**在那里**等。
在妻子状态中,即在妻子的状态中。
在情夫状态中,即在情夫的状态中,并且这是表示原因意义的处格用法。
因此,其含义是:以妻子状态为原因、以情夫状态为原因,以妻子状态为理由、以情夫状态为理由,以妻子状态为条件、以情夫状态为条件而告知。
这个道理也适用于**‘在妻子身份中告知’**等语句。
因为**‘或在妻子身份中,或在情夫身份中’**这句话,是为了说明他告知他们那种想法的目的而说的。
现在,为了也以《分别句》中所说的方式来显示含义,而说了**‘再者’**等。
虽然《分别句》是根据阴性词性而说,但因为**‘或在妻子身份中,或在情夫身份中’的表述是两种词性共通的,所以他说了‘以同样的方法’**等,即也应结合阳性词性来解说。
暂时的女人,即妓女。
他说了**‘以同样的方法’等,表明‘乃至刹那的(女人)也是如此’**这仅仅是举例。
除了不应与之交谈者(《心义灯》2.339-340):根据地方习俗,通过赠礼等方式尚未舍弃的除外。
由于通过传情的方式,比丘不应与之交谈,故为不应与之交谈者,有些人说,将此除外。
以少量或大量钱财买来的,为财买妻。
然而,因为她不仅仅是买来的妻子,而是为了共同生活而买来的妻子,所以在它的解说中说:“以钱财买来后,令其居住”(《波罗夷》304)。
意乐同居者:因意愿、随自己喜好而居住,故为意乐同居者。
然而,因为她不仅仅是凭自己的意愿就成为妻子,而是由于男子的接受,所以在它的解说中说:“可爱者令可爱者居住”(《波罗夷》304)。
以等字,摄取了“财住妻、衣住妻、水授妻、取环妻、婢女兼妻、女佣兼妻、旗获妻、须臾妻”(《波罗夷》304)这八种类型。
正如以“意乐同居者”等其中任何一种方式说者无有疑惑,同样地,在巴利圣典中未说及的,诸如“你成为某某的妻子、配偶、主妇、子母、家妇、家母、夫食者、顺从者、侍奉者”(《波罗夷义注》2.305)等表示共同生活的言辞中,以其中任何一种方式说者亦无有疑惑,只要三支具足,即构成犯戒。
应说母护女一句中,所谓母护女,即被母亲所守护者,意为母亲如此守护她,不令与男子共住。
因此,在其分别论中也说:“母亲守护、保护、行使主权、令随顺己意。”
在父护女等中,即如所说“父护女、父母护女、兄护女、姐护女、亲族护女、宗族护女、法护女、有夫女、有罚女”等,在如此所说的父护女等中。
而如此处,在“应说父护女”等中,亦应知如此理趣。
为了僧团、或为了塔庙、或为了病人的事务而前往者(律藏·注释·2.340)在此,比丘僧团的布萨堂或任何未完成的工作。
在那里,为了工匠们的食物和酬资,优婆塞或优婆夷派遣比丘到优婆夷或优婆塞那里,为了这样的僧团事务而前往者,无罪。
在进行塔庙工作时,也是同样的道理。
为了病人的药物,被优婆塞或优婆夷派遣到优婆夷或优婆塞那里而前往者,无罪。
即使在这里,[论中说]:“女人,是指人类女人,不是女夜叉,不是女饿鬼,不是雌性畜生。
男人,是指人类男人,不是男夜叉”等(《义释注》2.341),虽然如此,但这里还是指人类出生的男女,所以说**‘他们的人类出生性’**。
非不应交谈性:即依上述方式被遮止的,不应交谈。
因为在这里,应这个词有遮止的意义。
不应交谈,即非应交谈;非不应交谈,其状态为非不应交谈性,所说的正是“应交谈性”。
所谓“规定”,是指这条学处。
所谓“以身表”,是指以抬头等身表。
“同样地探查后,同样地回报者”,是指以手势等身表探查后,又回来同样地告知者。
“将会来”,是指为了在你跟前闻法等目的将会来。
“被任何人告知”,是指坐在座堂等处时,被任何男子告知。
如果漏尽者的父母生气,成为不可理喻者,而父亲对来到家中的那位比丘说:“孩子,你的母亲抛弃了我这年迈之人,去了亲戚家。你去,派她来照顾我。”
如果他去了,说了那番话后,又向父亲报告她的来或不来,这样报告时,对他而言,也从身语生起。
因此他说了**‘然而,对于不知规定者……’**等。
“即使对漏尽者”,此处以**“pi”**一词表明,对有学凡夫更不必说。
“以父亲的话”,是指以自己父亲的话。
“去了”,是指去了她的近处。
即使对规定和不可理喻的状态两者都不知,也从身语生起。
“那两者”,是指规定和不可理喻的状态。
然而,若知规定后,以此三种方式行媒者,则从身心、语心、身语心生起。
这三种以知规定的心而说为“有思心等起”,那是不恰当的。
因为,即使知规定后,若认为“他们并非不可理喻”,则不能说以有思的等起而犯戒,因为不存在违犯的思。
离间语学处释义终。