Issues
Select Version
《度疑新疏》
《度疑新疏》

其他部分学处释义

Author: deepseek @ visuddhinanda

  1. 其他部分学处释义

“其他部分的” 意思是其他类别,即想要谴责的那个(比丘)在出身等方面不同的、属于畜生道等类别,这是所说的意思。
“这个” 通过中性词的表述,指示了山羊等;意思是这个山羊等;或者,根据对“所依处”一词的期待而使用中性词的表述,这是所说的意思:这个名为山羊等的所依处。
“或者其他部分” 意思是,以畜生道等为差别的其他类别。
“它的” 意思是,那个山羊等的。
“属于其他部分的” 指山羊等。
在这里,第一种解释的含义是“与其他部分相关的,属于其他部分的”;第二种解释的含义是“具有其他部分的,属于其他部分的”。
然而,应当这样理解:除了畜生道等之外,虽然从胜义谛上说,山羊等并不单独存在,但如同在“雕像的身体”等说法中一样,基于在不分别中也施设分别而存在的世俗言说,而说**“这是其他部分的,或者它有其他部分”**。
在此处被处理,故为**“所依处”**。
因此说**“应知为‘依止’”**。
被依止于此,故为**“依止”**,即立足处。
因此说**“这是说‘事物、处所’的意思”**。
现在,为了仅以示例说明,他取用了在因缘叙述中已提及的、以“属于其他部分,这是……”等方式简要说明过的义理,并加以分析,而说 “凡那” 等语。
因此,难道不是为了在未来如此诘问的恶比丘们杜绝借口与机会,而制定了这条学处,并非为了梅迪亚与布米贾卡他们吗?
因为他们是最初的犯行者,所以无罪,因此,应以普遍的方式来分析其义理。
然而,不应以“凡那在因缘叙述中的达巴·末罗子”等特殊方式来看待,因为这样的诘问是没有机会的。
“确实” 是一个表示原因的虚词,意思是“因为”。
“在因缘叙述中” :义的生起为义理生起,义理生起本身就是 因缘叙述 ,在那因缘叙述中,意思是:在学处的缘起中。
“山羊” 是指白色的山羊。
“它” 是指山羊。
然而,它与 “是” 这个词有关联。
“对于其他……乃至……山羊的状态” 的意思是:对于被称为“既是畜生之生类,也是山羊的状态”的其他部分、份额、方面。
为何说是“其他”?因为提到了“其他部分”,所以他说:‘那个……因此……’。
其中,既是人生又是比丘身份,这个部分、类别、方面,其关联含义是:被称为“既是人生又是比丘身份”的这个部分、类别、方面。
因此,即从“既是人生又是比丘身份”这个部分。
或者那个其他部分,即如前所述的、被称为畜生种类、山羊状态的那个其他部分。
对于它,即对于那只山羊。
存在,即被获得。
所以,因为其他部分有那只山羊,并且因为那个其他部分对于它而言是存在的,所以。
得到其他部分之名,在这里,应将“那个”一词引入此处的“那个”,连接为“那个得到其他部分之名”,或者应视为省略了“那个”一词。
而字是表示集合的意思。
然而,那个“而”字应视为在“事件”一词之后,并应理解为“以及事件”。
他们的,即Mettiya和Bhūmajaka等人的。
我们称这只为Dabba Mallaputta,即那些看到山羊对母羊行为不轨后说:“贤友们,我们称这只山羊为Dabba Mallaputta”的人。
以命名的概念,即以被称为命名的概念。
在此也应引入“那个”等词,并应连接为:在那个命名的概念中,那个在事由中被说为“名为Dabba Mallaputta”的山羊,那个因为它是容器、基础、所依。
现在,如何理解“这是‘诤事’”?在此,应知是执取之义,并非指诤论诤事等中的任何一种——针对此问难,而说**“因为针对那”**等。
其中,**“那”**是指:作为那命名之称的所依的山羊。
并非针对诤论诤事等中的任何一种而说,这是句子的连接。
其中,以**“为何”**询问原因。
以**“因为不可能”**说明原因。
现在,为了将那种不可能性彰显出来而开示,故说**“确实不”**等。
确实不执取,这是句子的连接。
**“执取”**的意思是:执持。
难道四种诤事也有些许特征,因此而那样说吗?故说**“而四种诤事并不”**等。
现在,为了证明那一点,故说**“因为生类特征等确实”**等。
其中,生类本身就是特征,故为**“生类特征”**。
以**“等”**字,包含名称特征等的摄取。
在此有偈颂——
依靠钵和衣的省思、行处和住处,有十种。
从罪之相:指犯轻罪时被看见。
若以此波罗夷罪而指责他:“你非沙门,非释迦子”,则每说一语即犯僧残罪(波罗夷 396)。如此,因将罪相也仅归咎于个人而说,故言**“唯个人之相被说”**。
而此“名为‘达波·末罗子’”:即由弥提耶与怖摩惹喀对旃伽罗伽所作之事,以及“达波·末罗子”这个名称。
如此示现不可能之后,现在为以同样的方式解释处、相二词的含义,而说**“在此处”**等语。
在此处:即在这两种处与相之中。
处:即生等种类的称谓。
因此说**“于生等之中”**等语。
其他事:即舍弃所依据的那件事,而取其他事。
如何附着?故说**“仅以称谓”**等语,意指仅以称谓,而非以意义。
“稍许附着”:以此显示“相”(leso)一词,其词根“lisa”有附着之义,此为词形。
虽说处与相在文句上依所述之理而有差别,但在意义上则无,故说**“此实为生等之某一部分的同义词”**。
然而,如果针对作为命名概念之基础的‘山羊’而说‘其他部分之诤事’,那么为何在《分别》中不对此加以区分,而说‘其他部分之诤事,即或是罪之其他部分,或是诤事之其他部分’等(波罗夷 393)呢?因此说**‘然而在《分别》中’**等。
彼,即被称为基础之诤事。
已显现的,即明显的。
以义理提取的方式,即通过提取应说之义理的方式。
难道不是‘诸音声仅针对义理本身而确立’,而非以一个音声表达多个义理吗?
诚然,若着眼于特定的音声,此说是真实的;然而,基于彼等诸义理共通于‘诤事’一词所能言说之普遍性,当如此说时,此考察即被称为‘诤事’一词的义理提取。
因此他说**‘所谓诤事,即从言说之普遍性上,以义理提取的方式而呈现的四种诤事’**。
其他部分性,即属于其他派别之性。
彼部分性,即属于彼派别之性。
不明显的,因为除了《分别》之外,在其他地方未见所示之处。
最后,以罪之其他部分的指责,是针对‘比丘被见到犯僧残罪,于僧残罪有僧残之见,若以此用波罗夷指责他’等指责而说**‘诤事之其他部分’**。
因为每一诤事,相对于其他三种中的每一种,都是其他部分、属于其他派别、属于其他范畴,由于事由之不同类故。
等字,包含了‘如何诤事是诤事的其他部分’等词句分别。
无论任何地域、任何微小的特征,只要执取,在此处,由于前面已经通过显示其不可能性的方式而说,所以这样说:‘其余的判决解说,与第八条中所说的相似。’
在那里,其余的判决解说,是指“比丘以波罗夷……在适合比丘的十九种中,以任何一种……”等开始的判决解说。
与所说的相似,在此处,意指:在这条学处中应当说的,与那条学处共通的部分,是与所说的相似;并非不共通的部分,因为那是前所未见的注释所意指的。
因此他说:**‘然而,这个……’**等。
由于在前一条学处中,对有如此想者也是无犯,所以说了**‘而在这里也’**。
即使对有如此想者,是指对有“这位比丘正是犯了波罗夷”这样想法的人。
iti 一词,是“等”的意思,或是“方式”的意思。
若有某位比丘看见另一位某位刹帝利种姓的比丘正在犯波罗夷法,然后,他看见另一位与自己有仇的刹帝利种姓的比丘,执取那刹帝利种姓的特征后,如此指责道:“我看见一位刹帝利正在犯波罗夷法,你是刹帝利,你犯了波罗夷法;或者,你就是那位刹帝利,不是别人,你犯了波罗夷法,你不是沙门,不是释迦子,你不得参与布萨、自恣或僧团行事”,每说一句话,即犯僧伽婆尸沙。
在此处,应知那些刹帝利之间,由于各自高矮、或所见等不同而彼此不相似,故有他异性;由于执取刹帝利种姓的施设,故有诤事性。
这个道理也适用于名称、特征等之中。
然而,在藉用罪过方面,若有任何比丘见到某比丘犯轻罪,他却以波罗夷罪指控该比丘,则他每说一句,即犯僧残罪。
如果这样,为何称为「他分诤事」呢?
因为他所犯的轻罪,是波罗夷罪的他分诤事,而此他分诤事即称为藉用。
如同所有刹帝利共通的刹帝利性,是所有罪过共通的罪过性。
以此方法,包含了「若有任何比丘见到某比丘犯僧残罪」等种种差别。
凡不如理学习其他部分之学处者;
愿他走向如同走向另一派别。(《金刚觉疏·波罗夷》408);
其他部分学处释义结束。