结语
到这里为止——
应索那长老的请求所作的这部波罗提木叉释——
为了让对律生起疑惑的人度脱疑惑,
我依据僧伽罗义注的全部方法开始撰写,
这方法依循大寺住众讲授的传承。
这部释义如今已经完成,完整地收录了
义注的全部精要,以及巴利圣典的全部意义。
因为这里没有一个字句会与巴利圣典相违背,
也不会与大寺住众的古义注相违背。
所以,寻求自身利益的人不要在这里存有疑惑,
应当恭敬地学习这部《解疑》。
正如这部《解疑》已经圆满完成,
篇幅相当于二十二个诵分,
愿一切众生依于善的所有心愿,也这样毫无障碍地
早日实现。
这部名为《解疑》的波罗提木叉释,是一位长老所作,师长们为他取名为“觉音”。他由极为清净的信、慧与精进装点,汇聚了戒、行仪、正直、柔和等种种功德,能够深入自宗与他宗深奥难解的义理,具备敏锐的智慧,对于分为三藏教典、连同义注在内的导师教法,拥有无碍的智力,是伟大的语法家,言辞由完善的发音器官而生,轻松自然地吐出,甜美而高雅,优美动人,所说合理而令人喜悦,是论师中的佼佼者,是大诗人;大寺住众的长老们是长老传承的明灯,他们的智慧稳固地安住于上人法中,而这上人法伴随着四无碍解、由六神通等种种功德装点,他就是这些长老传承的庄严;他的智慧广大而清净——
愿它一直留存在世间,为那些寻求出离世间的
善男子们指示戒清净的道路,
只要那位心意清净、如如不动、
世间最尊的大仙,哪怕只剩下“佛陀”这个名号,还在世间流传。
《解疑》义注完毕。