Issues
Select Version
度疑义注(Kaṅkhāvitaraṇī-aṭṭhakathā)
度疑义注(Kaṅkhāvitaraṇī-aṭṭhakathā)

教诫品

Author: Claude @ visuddhinanda

  1. 教诫品

  1. 教诫学处注释
在教诫品的第一条中,没有经过僧团选派:世尊准许以白四羯磨(pāci.146)选派具足八项条件的比丘担任教诫比丘尼的人,没有经过这种选派的,就是没有经过僧团选派。
教诫:对比丘尼僧团、多位比丘尼或一位比丘尼,以教诫的方式宣说“受具足戒满一百年的比丘尼,也应当对当天受具足戒的比丘行礼、起身相迎、合掌、恭敬”等八敬法(cūḷava.403),这样来教诫。
犯波逸提:教诫结束时犯波逸提。
这条学处在舍卫城因六群比丘而制定,起因是教诫比丘尼的事;是不共制,不因命令他人而犯;用其他的法教诫,或者教诫只在比丘尼僧团中受了具足戒的人,犯突吉罗。
即使已经过选派,如果那次选派羯磨是非法羯磨,那么在非法羯磨中作非法羯磨想而教诫不和合的比丘尼僧团的,依三种想犯波逸提;有疑的、作如法羯磨想的也是这样,合起来是九个波逸提;对和合的比丘尼僧团也同样如此,依非法羯磨共计十八个。
但如果那是如法羯磨,除去“在如法羯磨中作如法羯磨想,对和合的比丘尼僧团作和合想而教诫”(pāci.151)这最后一句,按同样的方式有十七个突吉罗;对方说“尊者,我们是和合的”,他却宣说其他的法,对方说“尊者,我们是不和合的”,他却宣说八敬法,以及没有交付教诫(即没有以‘姊妹们,这就是教诫’作结)就宣说其他的法,也都只犯突吉罗。
在如法羯磨中作如法羯磨想,对和合的比丘尼僧团作和合想而教诫的;为她们诵授八敬法的条文的;为她们讲解的;被请求说“尊者,请宣说吧”而宣说的;被问到问题而回答的;在比丘尼们旁听时为别人而说的;对式叉摩那或沙弥尼说的——这些人,以及疯狂者等,都不犯。
没有经过选派、对方是圆满受具足戒的比丘尼、以教诫的方式宣说八敬法——这是这里的三个要素。
等起等与句法学处相同。
教诫学处注释完毕。
  1. 日落学处注释
在第二条中,教诫:已经过选派的比丘,无论用八敬法还是用其他的法来教诫,都同样犯波逸提。
这条学处在舍卫城因尊者周利槃特而制定,起因是在日落之后教诫比丘尼的事;是不共制,不因命令他人而犯;依三种想犯波逸提;太阳还没落下而作已落想或有疑的,以及教诫只在比丘尼一方受了具足戒的人的,犯突吉罗。
与前一条学处一样,依诵授等方式而说的不犯。
太阳已落、对方是圆满受具足戒者、教诫——这是这里的三个要素。
等起等与句法学处相同。
日落学处注释完毕。
  1. 比丘尼住处学处注释
在第三条中,比丘尼的住处:即使是比丘尼只住一夜的地方也算。
教诫:这里只有用八敬法教诫的才犯波逸提。
如果他没有经过选派,就犯两个波逸提。
如果还在日落之后教诫,就犯三个。
但已经过选派的比丘即使在夜里教诫,也只犯两个。
因为比丘既然已经过选派,就不会有以八敬法教诫为根源的那个波逸提(即第一条的波逸提)。
生病了:不能前去听受教诫,或前去参加共住(问布萨、自恣)。
这条学处在释迦国因六群比丘而制定,起因是前往比丘尼的住处教诫的事;“除非是特定时机”是这里的随制;是不共制,不因命令他人而犯;依三种想犯波逸提;对未受具足戒的女子作已受具足戒想或有疑的,用任何法教诫只在比丘尼一方受了具足戒的人的,以及用其他的法教诫两方都受了具足戒的比丘尼的,犯突吉罗。
在特定时机,对未受具足戒的女子,以及与前一条学处一样依诵授等方式而说的,都不犯。
前往住处、对方是圆满受具足戒者、不是特定时机、用八敬法教诫——这是这里的四个要素。
等起等与第一迦絺那学处相同,不过这一条是由作为而犯的。
比丘尼住处学处注释完毕。
  1. 利养学处注释
在第四条中,为了利养:为了衣等其中任何一种东西。
比丘们:这里指的是已经过选派的比丘。
犯波逸提:出于想要贬损的意图,这样说这类比丘的,犯波逸提。
这条学处在舍卫城因六群比丘而制定,起因是说“他们是为了利养才教诫”的事;是不共制,不因命令他人而犯;在如法羯磨中依三种想犯波逸提,在非法羯磨中依三种想犯突吉罗;这样说没有经过选派的受具足戒者,以及这样说已经过选派或没有经过选派的未受具足戒者的,都只犯突吉罗。
这里,某位比丘当初获得了选派,后来退回到沙弥的身份,这样的人就称为已经过选派的未受具足戒者。
但这样说一个本来就是为了衣等而教诫的人的,以及疯狂者等,都不犯。
对方是受具足戒者、如法获得选派、对方并非为了利养而教诫、出于想要贬损的意图而这样说——这是这里的四个要素。
等起等与不与取学处相同,不过这一条只伴随苦受。
利养学处注释完毕。
  1. 给衣学处注释
在第五条中,这条学处在舍卫城因某位比丘而制定,起因是给衣的事;其余的解说应当按受衣学处中所说的方式去理解。
因为在那一条里,接受的人是比丘,这里则是比丘尼,这就是区别,其余都一样。
给衣学处注释完毕。
  1. 缝衣学处释
第六学处中,衣是指可以用作下衣或上衣的衣物。
“缝……或叫人缝”这里,自己缝的人,每把针穿进去再拉出来一次,就犯一个波逸提;即使连刺一百次才拉出一次,也只犯一个波逸提。
被吩咐“缝吧”的人,即使把全部针线活都做完,吩咐的人也只犯一个波逸提。
如果对方被告知“这件衣上要做的,全部由你负责”而把它做完,吩咐的人就每一针犯一个波逸提。
吩咐的人只说一次,也会犯多个波逸提;至于一再吩咐,就更不用说了。
这条学处是在舍卫城,因优陀夷长老,就缝衣的事件而制定的;是不共制,含指使,三种想都犯波逸提;对亲属却以为不是亲属,或心存疑惑的,以及为只在比丘尼僧团一方受了具足戒的女子缝衣的,犯突吉罗。
缝袋子等其他用品的,为亲属、式叉摩那、沙弥尼缝东西的,即使缝的是衣也一样,以及疯狂者等,都不犯。
属于不是亲属的比丘尼所有;可以用作下衣或上衣;按上面所说的方式(每把针穿进去再拉出来)缝或叫人缝——这是这里的三个要素。
等起(samuṭṭhāna)等各项与媒嫁学处相同。
缝衣学处释完毕。
  1. 约定学处释
第七学处中,约好是指商定好,意思是出发的时候先作好约定。
一条道路是指一条称为长途的道路,或者是一起走的长途道路。
必须随商队同行是指必须跟商队一起走;其余的词义都很清楚。
这里的判定是这样的:在不适当的地方约定的人,首先因为约定而犯突吉罗。
这里,除了比丘尼住处、村中的寺院、村中的座堂(即食堂)和外道住处以外,其余都是不适当的地方;意思是:站在这些地方约定的人,首先因为约定而犯突吉罗。
约好以后,只要“今天或明天”这样定下的时间没有与约定不符,那么即使城门或道路与约定不符,与比丘尼同行,只要还没有进入另一个村子——哪怕是最近的村子——由人们划定为“这是本村近郊”的近郊范围,就不犯。
进入那个范围时,迈出第一步犯突吉罗,迈出第二步犯波逸提;这样按进入村子近郊的次数计算波逸提。
如果在超过半由旬的范围内没有村子,就按半由旬的数目计算波逸提。
这条学处是在舍卫城,因六群比丘,就同走一条道路的事件而制定的;“除非是特定时机”是这里的随制;是不共制,不含指使,三种想都犯波逸提;没有约定却以为已经约定,或心存疑惑的,以及比丘尼没有约定、只有自己单方面约定的人,犯突吉罗。
在特定时机,即使约好了也同行的,自己没有约定的,时间与约定不符而走的,在灾难中走的,以及疯狂者等,不犯。
双方约好后上路;时间没有与约定不符;不是特定时机;没有灾难;进入另一个村子,或者超过半由旬——这是这里的五个要素。
与只在比丘尼僧团一方受了具足戒的女子等同行的,依与女人同行学处犯戒;属于道路等起(addhānasamuṭṭhāna),属于作为而犯(kiriya),非想免(nosaññāvimokkha),无心(acittaka),制罪(paṇṇattivajja),身业、语业,三心,三受。
约定学处释完毕。
  1. 乘船学处释
第八学处中,约好是指为了游玩而商定好,意思是上船的时候先作好约定。
逆流而上是指为了游玩,沿着河流向上逆流行驶的船。
顺流而下是指同样地向下顺流行驶的船。
如果是为了把船驶到渡口而往上或往下划,这种情况不犯。
除非是横渡:这里的 taraṇāya 一词是用从格表达宾格的意思,意思是除去横渡这一种情况。
犯波逸提:沿着有村子的岸边行驶时,按经过村子的数目计算;沿着没有村子的岸边,或者在宽一由旬的河中央行驶时,按半由旬的数目计算,犯波逸提;在海上则可以随意行驶。
这条学处是在舍卫城,因六群比丘,就乘船的事件而制定的;“除非是横渡”是这里的随制;其余的应按前一条学处所说的方式来理解。
乘船学处释完毕。
  1. 比丘尼促成食学处释
第九学处中,由比丘尼促成的是指比丘尼促成的;意思是:比丘尼在既不是她自己、也不是比丘自己的亲属或曾作过邀请的施主那里,宣扬比丘的功德,说“请供养尊者吧,请为尊者准备吧”,这样促使比丘得到的食物。
“施主事先已经准备”这里,准备是指已经着手备办的,这是已经准备好的东西的名称。
施主的准备,就叫作施主准备;意思是:在比丘尼促成以前,施主早就为比丘们准备好的饭食,或者是亲属或曾作过邀请的人所有的食物,除此以外,明知而吃其他食物的,犯波逸提。
而且是按吞咽的次数计算;接受的时候则犯突吉罗。
这条学处是在王舍城,因提婆达多,就吃比丘尼促成的施食的事件而制定的;“除非施主事先已经准备”是这里的随制;是不共制,不含指使;吃只在比丘尼僧团一方受了具足戒的女子促成的食物的,没有促成却以为已经促成的,以及对两种情况心存疑惑的,犯突吉罗。
对两种情况都以为没有促成的,施主事先已经准备的,由式叉摩那、沙弥等促成的,五种正食以外的其余食物,以及疯狂者等,不犯。
由比丘尼促成;知道是被促成的;没有施主事先的准备;是饭等正食中的某一种;把它吞咽下去——这是这里的五个要素。
等起等各项与第一波罗夷学处相同,但这是制罪,三心,三受。
比丘尼促成食学处释完毕。
  1. 隐蔽处同坐学处释
第十学处中,所有的解说都应当按照第二不定法中所说的方式来理解。
因为这条学处与第二不定法,以及后面裸形外道品中因优波难陀而制定的第四条学处,属于同一个范围,只是因为各自的事缘而另外制定。
隐蔽处同坐学处释完毕。
教诫品第三。