Issues
Select Version
度疑义注(Kaṅkhāvitaraṇī-aṭṭhakathā)
度疑义注(Kaṅkhāvitaraṇī-aṭṭhakathā)

羸弱学处的解释

Author: Claude @ visuddhinanda

  1. 羸弱学处的解释
第十一条中,“和合的僧团”的意思是:与属于同一共住、处在同一界内的僧团一起把衣给出。
“按照交情”的意思是:谁作为朋友、熟人或亲密的朋友而有交情,就转给谁。
“犯波逸提”:像这样亲自与僧团一起,把衣给了被选定为住处分配人等职务的比丘,事后又发牢骚,每说一句就犯一次波逸提。
这条学处是在王舍城,针对六群比丘把衣给出后事后发牢骚的事件而制定的;是共通的制戒,不涉及指使;在如法羯磨中三种情况都犯波逸提;把衣以外其他可舍可分的资具给出后事后发牢骚的,犯突吉罗。可舍可分的,是指除了五种重物(garubhaṇḍa)之外其余的东西。
五种重物是按类别归总来说的:其中,园林和园地是第一种;精舍和精舍地是第二种;床、椅、褥垫、枕头是第三种;金属锅、金属罐、金属水瓶、金属釜、手斧、大斧、短斧、锄头、凿子是第四种;藤、竹、文若草、芦草、草、泥土、木器、陶器是第五种。
这五种属于僧团的物品,既不可以舍给或分给僧团,也不可以舍给或分给众或个人;即使已经舍出、分掉了,也仍然属于僧团。
不过,考虑到对僧团有益,可以用允许的交换方式来换:用不动产换不动产,用动产——不允许的东西或贵重的允许物——换动产;为了保护好的住处等,也可以把差的舍出,舍出后享用换来的饮食等。
这里,前三类中没有任何东西不是重物;第四类中,金属锅、形状像水瓮的金属罐、金属釜这三种,哪怕只能盛一捧水,也都是重物。
至于金属水瓶,不论是用铁、红铜、青铜、白铜中哪一种做的,凡是容量为锡兰一巴达(pāda)的,都应当分掉。巴达是指按摩揭陀的升计算能盛五升的量,超过这个量就是重物。以上是巴利中提到的金属器皿。
巴利中虽然没有提到,但水壶、唾壶、长柄勺、杓、匙、盘、托盘、碗、盒子、炭炉、拨火勺等,即使是小件的,也都是重物;而铁钵、铁小盘、红铜小盘这些则可以分。青铜、白铜制成的器皿,作为僧团用物使用,或当作在家人的东西使用,都可以;作为个人用物使用则不可以。
除了这种器皿之外,其他允许的金属用品中,眼药瓶、眼药棒、灌鼻器、挖耳勺、针、小刀、小锥子、钥匙、锁、手杖上的金属箍、小矛,以及以任何方式打成块的金属和尚未做成的金属器,全都可以分。
而烟管、犁头、灯树、灯盏、吊灯、女人像、男人像、动物像,或其他应当安装在墙壁、屋顶、门等处的东西,哪怕只是一根金属钉,所有金属器都是重物;即使是自己得到的,也不可以留下来作为个人用物使用,作为僧团用物使用或当作在家人的东西使用则可以。锡器也是同样的道理。
乳石做的盘、碗等,也都是重物。
小罐或油器,只有容量超过一巴达的才是重物。金、银、黄铜、水晶做的器皿,即使当作在家人的东西也不可以。
但作为住处用具使用时,不论是可以触碰的还是不可以触碰的,全都可以。
在手斧等之中,如果一把手斧除了削牙木、削甘蔗之外,做不了别的大活,这种就可以分。
其余的手斧,不论用什么方式做成,都是重物。至于大斧,哪怕是医生刺血用的小斧,也是重物;短斧也是一样。
但短斧中仿照兵器样式做成的,是不可以触碰的。锄头或装了柄的凿子,没有一种不是重物。
至于钻扫帚柄用的工具,如果没有柄、只有刃头,能放进小袋里随身携带,那就可以分。
钻头也归在凿子之内。有些人把手斧等施给了精舍,如果他们的家被火烧了或被抢了,来说:“尊者,请把工具给我们,我们以后会再送回来。”就应当给他们。
如果他们送回来,不应推辞;即使不送回来,也不应追讨。
铁匠、铜匠、车工、苇匠、珠宝匠、补钵匠所用的铁砧、锤子、钳子、秤等一切金属工具,从施给僧团的时候起就是重物。
锡匠、金匠、皮匠的工具也是同样的道理。
不过有这样的差别:锡匠工具中切锡的小刀,金匠工具中切金的小刀,皮匠工具中切已经鞣制好的皮革用的小刀,这些可以分。
理发匠和裁缝的工具中,除了大剪刀、大钳子和大刀之外,其余都可以分;那几样是重物。
在藤等之中,藤条之类,凡是有半臂长的藤,不论是施给僧团的还是在那里长出来的,只要受到看护保管,就是重物;这种藤在做完僧团的工作和塔庙的工作之后如果还有剩余,也可以用在个人的工作上。用线、麻纤维、椰子纤维、皮革做成的绳子或套绳,或者把麻纤维和椰子纤维搓成的单股或双股的绳子,只要属于僧团,都是重物。
但线,以及没有搓过就施出的麻纤维、椰子纤维,可以分。
施了这些绳子等东西的人,如果为了自己的事要拿走,不应阻止。
任何竹子,哪怕只有八指长、像针杆那么粗,无论是施给僧团的,还是生长在僧团地上的,只要受到守护看管,就是重物(garubhaṇḍa);这样的竹子,在僧团的工作和塔的工作完成之后,剩下的也可以给个人的工作使用。
但是,能装一巴达(pāda)量的油筒、拐杖、挂鞋的小棍、伞柄、伞骨,这些在竹器当中属于可分物(bhājanīya);房屋被烧毁的人拿了竹子离开时,不应该阻止。
文奢草(muñja)、跋婆阇草(pabbaja)以及其余的盖屋草,哪怕只有一握的量,以及属于盖屋草一类的棕榈叶等当中任何一片叶子,无论是施给僧团的,还是生长在僧团地上的,或者是生长在寺院外属于僧团的草地上的,只要受到守护看管,就是重物;这些在僧团的工作和塔的工作完成之后,剩下的也可以给个人的工作使用。
房屋被烧毁的人拿了草离开时,不应该阻止。哪怕只有八指长的空白贝叶,也同样是重物。
黏土,无论是普通的黏土还是五色土,或者是石灰,或者是娑罗树脂、龙脑香树脂、树胶等当中的任何一样,无论是运到难以取得的地方施给的,还是产在僧团地上的,只要受到守护看管,哪怕只有一颗棕榈果那么大,也是重物;这些在僧团的工作和塔的工作完成之后,剩下的也可以给个人的工作使用。
但是阿魏、朱砂、雌黄、雄黄、眼药石等是可分物。
在木器方面,任何木料,凡是有前面讲竹子时所说的大小的,无论是施给僧团的,还是生长在僧团地上的,只要受到守护看管,就是重物。而且,所有木、竹、皮、石等制成的器物都归入木器;其中包括不属于床和椅的方凳等,下至用布、稻草或树叶做成的座位在内的一切座具。
曲板、长板、洗衣板、砑光板、砑光槌、截齿木用的砧木、杖槌、船、木板拼成的饮水槽、染槽、接水器,木制、牙制或竹制的、有脚或无脚的箱子、匣子、能装超过一巴达量的盒子、水槽、水锅、勺子、长柄勺、饮水碗、饮水螺——这些当中任何一样施给了僧团,就是重物。
但是螺杯是可分物,木制的水壶也是这样。
拭脚垫圈,无论是木制的,还是用布、树叶等做成的,全都是重物。
钵架、钵盖、棕榈叶扇、扇子、篮子、筐子、长柄扫帚、短柄扫帚——这些当中任何一样,无论大小,不管是用木、竹、树叶、皮等什么材料做成的,都同样是重物。
柱子、横梁、梯子、木板等当中任何木制或石制、可以作房屋材料的东西,任何席子,任何地毯,任何不许可的皮革,全都是僧团的重物;其中不许可的皮革可以用来铺地。
但是绵羊皮属于敷布一类,也同样是重物;许可的皮革是可分物。不过在**《库伦迪义注》**里说:所有像床那么大的皮革都是重物。
臼、杵、簸箕、磨盘、磨棒、石槽、石锅,一切农具也都是重物;一切装有轮子的车乘同样是重物。
床和椅的脚与框架,以及小刀、斧子等的柄,这些当中任何还没有做完的是可分物,但已经削好磨光的就是重物。许可的小刀的柄、伞、手持的棕榈叶、拐杖、鞋子、钻火木、滤水器、能装一巴达量以内的余甘子壶、余甘子罐、葫芦壶、葫芦罐、角制壶——这些全都是可分物,超过这个量的就是重物。
象牙或任何兽角,没有削制、保持原样的是可分物;用它们做成的床脚、椅脚等,判定方式与前面相同。
即使已经削制完成,阿魏盒、眼药盒、纽扣、扣环、眼药瓶、眼药签、刮水器——这些全都同样是可分物。
在陶器方面,一切供人们日常受用的罐、盆等陶器,以及烤钵锅、炭盆、熏药管、灯台、灯盏、砌墙砖、盖顶瓦、屋顶尖饰——全都是重物。在上面所说的这些重物当中,要为自己拿取竹子等任何一样,应当用价值相等或更高的东西作补偿之后再拿。
但是能装一巴达量以内的小罐、钵、盘子、小碗、水瓶——这些在这里是可分物;而且正如在陶器中一样,在金属器中水瓶也同样归入可分物一类。
因此,凡是既可分配、也可让出的东西,给了这种被称为‘可让出、可分配’的、衣以外的其他资具之后又发牢骚的,犯突吉罗;至于其余不可让出、不可分配的东西,就根本不能给。
以主人自居而给出去的,犯偷兰遮;怀着偷盗的心拿取的,应当估定物品的价值后再论处。
正如给了其他资具后发牢骚的犯突吉罗,同样,给了未经僧团选定的人衣或其他资具后发牢骚的,也同样犯突吉罗;对未受具足戒的人,在三种情形下都犯突吉罗。
但是,看到对方平常就是凭着偏爱等在行事(pāci.488),心想:“给他有什么用?就算得到了也会糟蹋,不会好好使用。”因而发牢骚的,以及疯狂者等,不犯。
受者是受具足戒的人;受者如法地获得了选定;与僧团一起给了可以作净施的衣;事后想发牢骚而发牢骚——这是这里的四个条件。
等起等与不与取学处相同,但这一条是苦受。
羸弱学处的解释完毕。