Issues
Select Version
度疑义注(Kaṅkhāvitaraṇī-aṭṭhakathā)
度疑义注(Kaṅkhāvitaraṇī-aṭṭhakathā)

植物学处注释

Author: Claude @ visuddhinanda

  1. 植物学处注释
在植物品的第一条中,破坏植物的这里,因为“正在生长、已经长成”,所以叫 bhūta,意思是正在出生、生长,以及已经出生、长成。
聚(gāma)是堆聚的意思;已经生长的东西的聚,或者已经生长的东西本身就是聚,所以叫 bhūtagāma(植物),这是对扎根在地上、青绿的草和树木等的称呼。
可以随意处置的状态叫 pātabyatā,意思是可以通过砍、劈等方式随意处置;“在破坏植物这件事上”——这是表示原因的处格——意思是因为破坏植物,也就是因为砍伐植物等,就犯波逸提。
所以,凡是比丘对生长在地上、水中、墙上等任何地方的未干枯植物,哪怕是极细的草、芥子大小的苔藻或芝麻粒大小的苔藻,用拔起、砍断、刺穿等方式破坏,或者按掘地学处所说的方式叫人破坏,就犯波逸提。
这条学处是在阿罗毗,因阿罗毗的比丘们,就砍树一事而制定的;是共同制戒;也会因命令他人而犯;已经从植物分离出来的根种、茎种、节种、芽种、种子种之中的任何一种,不论是装在器皿里还是堆成一堆,即使已经种在地上,只长出根或只长出芽的——即使长出了一拃长的叶卷,只要根还没有长出;或者根已经长出,只要芽还没有变绿——破坏它的,犯突吉罗;同样,对植物或种子类心存疑惑的,犯突吉罗;对不是植物、不是种子类的东西,认为是植物、种子类的,以及心存疑惑的,也犯突吉罗。
而对这两类东西都不认为是植物、种子类的,以及疯狂者等,不犯;不是故意、因失念或不知道而破坏的,不犯;没有特指‘这棵树’,而是说“砍树、砍藤”等的,不犯;说“你看看这朵花或这个果实、把这个给我、把这个拿来、我需要这个、请把这个作净”的,也不犯。
但用这样的净语从植物分离出来的种子,还要再说“请作净”,让人作净之后,才可以受用。
这样,也就解除了它的种子类身份。
作净的人,应当用火、指甲或利器来作;用火作净时,要用任何一种火触及它的一部分,说了‘净’之后才作。
用利器作净时,要用任何一种锋利的器具,哪怕是针、指甲刀之类,用尖端或刃口显出刺穿或切开的痕迹,同样说了之后才作。
用指甲作净时,除了牛、水牛等的蹄子以外,用任何一种没有腐坏的人或畜生的指甲,哪怕是剪下来带来的,也要按前面用利器作净所说的方式来作。
在这里,即使种子堆得像山那样大,或者砍下一千棵树捆在一起,或者一大捆甘蔗捆好放着,只要对其中一颗种子、一根树枝或一根甘蔗作了净,就全部都作净了。
想着“我要为甘蔗作净”而刺穿和甘蔗捆在一起的木条,是可以的。
但如果刺穿的是捆扎这捆东西的藤条,就不可以。
人们送来混有熟胡椒等的饭,比丘说了“请作净”之后,对方即使刺的是饭粒,也是可以的;混有芝麻的米饭也是这样。
但放进粥里的芝麻不会粘连成一团,这时要一粒一粒刺过之后才能作净。
木苹果等果实里面的果肉脱离了果壳、可以晃动的,要让人打破之后再作净。
如果果肉和果壳连在一起,在果壳上作净也是可以的。
但果实还嫩、没有能发芽的种子的,以及种子可以取出、去掉种子后食用的,就不需要作净。
植物、认为是植物、破坏或叫人破坏,这是本条的三个要素。
等起等与掘地学处相同。
植物学处注释完毕。