Issues
අනුවාදය තෝරන්න
度疑义注(Kaṅkhāvitaraṇī-aṭṭhakathā)
度疑义注(Kaṅkhāvitaraṇī-aṭṭhakathā)

不定篇

කතුවරයා: Claude @ visuddhinanda

不定篇

  1. 第一不定学处的解释

在不定法的诵出部分,“诸位尊者,这……”等句,和前面讲过的方法一样。
“女人”:指活着的人类女性,哪怕是当天才出生的。
“一男一女”:指一位比丘与一个称为“女人”的女子在一起。
“私下”:指避开眼睛的私下。
虽然律文(波罗夷 445)里也出现了避开耳朵的私下,但这里所说的“私下”,指的只是避开眼睛的私下。
因为即使有一位明白事理的男子坐在关着门的房间门口,也不能使比丘不犯。
但如果是在能够看见的地方,在这样十二肘以内的范围里,坐着一个眼睛正常的男子,即使他心不在焉,甚至在打瞌睡,也能使比丘不犯;站在近旁的盲人却不能,眼睛正常的人如果躺下睡着了也不能;至于女人,哪怕有一百个也照样不能。所以说:“‘私下’:指避开眼睛的私下。”
“在隐蔽……座位上”:指被墙壁等遮蔽的地方。
“便于行淫”:能够承受淫行等事、适合做淫行等事,叫做“适于行事”(kammaniya);“足以”(alaṃ)就是充分,足以成为适于行事的地方,叫做“便于行淫”(alaṃkammaniya);这里说的就是在这样便于行淫的座位上。
意思是:在那里做出不轨行为的人能够行淫,指的就是这样的地方。
“坐着”:意思是坐下、就座。
这里,躺卧也包括在“坐”之中。
“言语可信”:指话语值得相信,意思是圣者的女弟子。
“承认自己坐过的比丘”:意思是,虽然这样的女居士看见后说了出来,但比丘要在承认自己坐过的情况下,才按三种法中的某一种来处置;不承认,就不能处置。
“或者那位……说他犯的是哪一种”:意思是,在坐着等各种情形中,那位女居士以哪一种情形来指控他行淫等事,比丘也要承认了,才按那一种来处置;因为即使是这样的女居士,也不能仅凭她的一句话,就按那种情形来处置。
为什么呢?
因为所看见的事,可能确实如此,也可能并非如此。
“这条法是不定的”:在三种罪中,比丘承认的是哪一种罪或哪一种事,就要按那一种来处置,所以称为不定。
这条学处是在舍卫城,因优陀夷长老与女人在上述那样的座位上坐着这件事而制定的;是不共制(不与比丘尼共通的制戒),不涉及指使他人;出于与淫行相关的烦恼,也就是贪图私下相处的乐趣,想要到女人那里去,从涂眼膏打扮开始,一切加行都犯恶作。
去到之后,无论是他先坐、女人后坐,还是女人先坐、他后坐,或者两人不分先后同时坐下,两人都坐下时,犯波逸提。
但如果他进而发生身体接触或行淫,就要按那些罪来处置。
躺下也是同样的道理。
如果有上述那样明白事理的男子在十二肘以内的近处,他没有躺下睡着,也不是盲人;或者比丘是站着的、无意找隐蔽处的、心思在别的事上的,那么坐下这件事不犯。
至于发疯的人等,三种罪都不犯。
所犯的罪有的属于戒失坏,有的属于行失坏。
比丘承认的是哪一种罪,就应当根据那一种罪来了解构成要素的区别。
等起(samuṭṭhāna)等都与第一波罗夷相同。
第一不定学处的解释完毕。

  1. 第二不定学处的解释

第二条中,无论女人还是男人,凡是明白事理、不盲、不聋,在十二肘以内的地方站着或坐着的人,即使心不在焉,甚至在打瞌睡,也能使比丘不犯。
但耳聋的人即使眼睛正常,或者盲人即使不聋,都不能使比丘不犯。
这一条去掉了波罗夷罪,改为列出粗恶语罪,这是与前一条不同的地方。
其余的应当按前一条的方法来理解。
这里的等起等都与不与取相同。
第二不定学处的解释完毕。
“……已经诵出”等句,各处都应当按前面讲过的方法来理解。
在《度疑》(Kaṅkhāvitaraṇī)的波提木叉注释中,
不定法的解释完毕。