序论
我以深怀净信的心，向佛、法、僧
这些堪受礼拜、敬重、供养与恭敬的对象顶礼之后，
又向那些作为长老传承的明灯、在律的规范上坚定不移、
如狮子般的历代先师，合掌致敬之后，
大仙人所宣说的、作为诸无过之法的起首与首要、
作为进入解脱门户的波罗提木叉（pātimokkha），
受到乐于善行、谦逊柔顺、生活清净而崇尚简朴、
具足持律行仪的索那长老的请求，
这部波罗提木叉的注释，是为了让对波罗提木叉生起疑惑的比丘们
度脱疑惑而作，具备完整的裁断、
依循大寺住者的讲授传统，
我将撰成这部名为《度疑》的善妙注释。