Issues
Select Version
度疑义注(Kaṅkhāvitaraṇī-aṭṭhakathā)
度疑义注(Kaṅkhāvitaraṇī-aṭṭhakathā)

非时衣学处释义

Author: Claude @ visuddhinanda

  1. 非时衣学处释义
第三条中,“衣已经做成”(niṭṭhitacīvarasmiṃ bhikkhunā)一句里的具格 bhikkhunā(比丘),应当理解为属格的意思,也就是“比丘的衣已经做成”。
非时衣是指:经中说“迦絺那未敷设时,是雨季的最后一个月;迦絺那已敷设时,是五个月”(《波罗夷》649),这是衣时;除此以外的其他时间得到的衣,以及即使在衣时之内,以“这是非时衣”的方式施给僧团的,或以“这是我施给你的”等方式施给个人的,这些都叫做非时衣。
得到:指这样的衣,或者是按自己应得的份额,从僧团或经师等团体分到;或者是从亲戚、朋友那里得到;或者是粪扫衣;或者是用自己的财物(如棉花、线等)换来(《波罗夷》500);又或者,经中说“比丘们,有这八种使衣产生的根据:施给界、依约定施、依施食处施、施给僧团、施给两部僧团、施给雨安居已满的僧团、指定施、施给个人”(《大品》379),从这八种根据中的任何一种得到。
这里,说“我施给界”,像这样提到界而施,就叫做施给界;其他各项都依此类推。
这里的界有十五种:小界、近行界、同住界、不离衣界、利养界、村界、镇界、城界、阿般陀罗界(abbhantarasīmā)、水掷界(udakukkhepasīmā)、地方界、国界、王国界、洲界、轮围界。
其中,近行界是:有围墙的寺院,以围墙为界限;没有围墙的寺院,以适合修建围墙的位置为界限。
此外,从比丘们固定集会的地方,或从位于边缘的食堂,或从比丘常住的住处起算,一个中等力气的人投掷两次土块所及的范围之内,也应当理解为“近行界”。
这个界随着住处扩大而扩大,随着住处缩小而缩小,即使大到一百由旬,也仍然是近行界。
在这里施予的利养,所有在界内的比丘都能分得;比丘尼进入僧园的规定、离开前交代坐卧处的规定、报告别住与摩那埵、断安居、受依止、领取坐卧处等各种规定,这些也都应当依照这个界来理解。
利养界:国王、大臣等人建造寺院后,在四周划定一伽浮他(gāvuta)、半由旬或一由旬的范围,立下规定说:“这是我们寺院的利养界,在这个范围内产生的一切,我们都施给我们的寺院。”这就叫做利养界。
在迦尸、憍萨罗等国家里有许多地方,其中一个地方的范围是地方界,迦尸、憍萨罗等国家的范围是国界,一位国王政令通行的范围是王国界,以海岸为边界的大洲或中间的岛屿是洲界,一座轮围山所环绕的范围之内是轮围界,其余各界,按照序论(nidānakathā)中说过的那样理解即可。
其中,说“我们施给小界”而施的,只有在小界内的比丘才能分得,连小界以外界间地带的比丘也分不到。
至于说“我们施给近行界”而施的,连在界限之内的小界和界间地带的比丘也能分得;施给同住界的,在小界和界间地带的比丘分不到;施给不离衣界和利养界的,只有在这两种界之内的比丘才能分得;施给村界等的,连在这些界之内的结界中的比丘也能分得;施给阿般陀罗界和水掷界的,只有在其中的比丘才能分得;施给地方界等的,也连在这些界之内的结界中的比丘都能分得。所以,如果有人在瞻部洲说“我们施给铜叶洲的僧团”而施,那么即使只有一位比丘从铜叶洲前来,也可以替所有比丘收取。
即使就在瞻部洲当地,有一位同属一方的比丘替那些比丘领取份额,也不应当阻止。
如果有人进入寺院后,不说“某某界”,只说“我施给界”,就应当问他:“界有很多种,你指的是哪一种?”如果他说:“我不知道这些区别,让界内的僧团领取吧。”那么就应当由在近行界内的比丘们分配。
依约定:这里的约定,是指共享利养的约定。
这个约定应当这样做:在一座寺院集会的比丘们,想要扶持哪座寺院、让它与本寺共享利养,就提出那座寺院的名字,说明某种理由,例如“某某寺院古老而利养少”,然后宣告三次:“僧团同意让那座寺院与这座寺院共享利养吗?”这样一来,住在那座寺院的比丘也等于住在这里;在那座寺院也应当同样这样做,这样一来,住在这里的比丘也等于住在那里。
在一座寺院分配利养时,可以替住在另一座寺院的比丘领取份额。
依施食处:这里的施食处,是指施主固定布施的地方。所以,如果施主说“我施给我常设供养的地方”或“请施在那里”,那么凡是他按惯例供应饭食的地方,或他经常供养比丘饮食的地方,或他建造了任何坐卧处的地方,都算是施给了。
但如果在某一处常设供养的地方比丘较少,或者只有一块布料,就应当把各种分法向施主说明,请他决定,按照他所说的方式领取。
施给僧团:这里,进入寺院后说“我施给僧团”而施的,在近行界内的比丘,以及界外与他们连成一片的比丘,都能分得。所以,如果有替他们领取的人,即使是还没到场的比丘,也应当给他们份额。
如果在近行界外看见比丘们,说“施给僧团”而施的,连成一片的会众都能分得。
但距离会众十二肘以外、没有与会众连上的比丘,就分不到。
两部僧团:这里,凡是施给两部僧团的,应当从中把一半给比丘们,一半给比丘尼们。
即使一方只有一位比丘,或者只有一位比丘尼,甚至只有一个未受具足戒的人,也应当给那一方一半。
如果说“施给两部僧团和你”,假如有十位比丘和十位比丘尼,就应当分成二十一份,一份给那个人,十份给比丘僧团,十份给比丘尼僧团;得到个人那一份的人,也可以按自己的戒腊顺序从僧团那里再领一份。为什么?
因为他已经被包括在“两部僧团”之内。说“施给两部僧团和塔”时,也是同样的方法。
不过在这里,塔并没有从僧团那里应得的份额,它只得到一份,与一个人所得的份额相等。
如果说“施给比丘僧团和比丘尼们”,就不应当从中间分成两半来给,而应当把比丘和比丘尼一起计算人数来给。
如果说“施给比丘僧团、比丘尼们和你”,那个人就不另外得一份,只从应得的份额中得到一份。
如果再说“和塔”,塔就得到相当于一个人的一份。
说“施给比丘们和比丘尼们”时,也不应当从中间分成两半来给,只应当按人数来分配;与他们一起提到个人和塔时,处理方法与紧接着前面的方法相同。正如以比丘僧团为首推演了这些方法,同样也应当以比丘尼僧团为首来推演。
说“施给比丘僧团和你”时,那个人也不另外得一份,但如果提到塔,塔还是可以得到一份。
说“施给比丘们和你”时,那个人也不另外得一份,但如果提到塔,塔还是可以得到一份。
雨安居已满的僧团:这里,如果施主进入寺院说“我施给雨安居已满的僧团”,那么凡是在那里没有中断雨安居、住满前雨安居的比丘都有份,即使他们站在近行界外也有份;其他人没有份。
如果他站在近行界外说“施给雨安居已满的僧团”,那么无论在哪里住满雨安居、凡是到场的比丘都有份。
如果他说“施给在某某寺院住满雨安居的僧团”,那么直到迦絺那撤除为止,只有在那里住满雨安居的比丘有份。
如果从热季的第一天开始这样说,那么在那里在场的所有比丘都有份,其他人没有。
指定施:就是指定、划定范围来施给。怎样施给呢?
施主邀请比丘们今天或明天来喝粥,让他们在家里喝了粥以后说“这些衣,我施给喝过我的粥的人”,那么只有那些受邀喝过粥的比丘有份。邀请吃饭、吃糕饼等情况,也是同样的方法。
施给个人:就是像“这件衣我施给某某人”这样不当面施给,或者放在对方脚下说“这是给您的”这样当面施给。这里是简要的说明,详细的解说已经在《普端严》(Samantapāsādikā)中讲过。
这样,依据这八条纲目,凡是以非时衣的特征而得到的衣,就是针对它而说“得到非时衣”。
想要的:就是有意愿的。
应当尽快做成衣:就是应当迅速地在十天之内做成。
如果布料不够:就是如果不够,意思是:做一件受持衣需要多少布料,那块衣料没有那么多,而是不足。
在有希望得到的情况下:就是确实存在得到衣料的希望,例如想“某天僧团会得到衣料,那时我也会得到衣料”,按这样的方式,期望从僧团、别众、亲戚、朋友当中的某一处得到;或者想“我会得到粪扫衣”;或者想“我会用这件合宜的物品换取衣料”。
如果超过这个期限:意思是,如果超过最多一个月的期限还保存,就犯舍堕。
如果他原有的衣料细,而所期望的衣料粗,无法拼合在一起,而且还剩下若干夜,一个月还没满,就不必勉强去做衣,应当在期限之内另外得到希望得到的衣料以后再做。
如果得不到,就应当把所期望的那块衣料也受持为资具布。
如果原有的衣料粗,而所期望的衣料细,就应当把原有的衣料受持为资具布,把所期望的衣料当作原有衣料保存起来;它又可以重新享有一个月的宽限。用这个方法,只要还没得到合适的衣料,就可以一块接一块地把新得到的衣料当作原有衣料保存下去。
这一条的舍出方法,应当按照“大德,我这件非时衣已经超过一个月,应当舍出”(《波罗夷》500)这样的方式来理解。
在舍卫城,针对许多比丘接受非时衣以后超过一个月的事件,
制定了这条学处。这是比丘与比丘尼共通的制戒,不因命令他人而犯;此后的一切都与第一迦絺那学处所说的相同。
只是在那里是超过十天,在这里是超过一个月,这就是区别。
其余的都与那里相同。
非时衣学处释义完毕。