Issues
Select Version
度疑义注(Kaṅkhāvitaraṇī-aṭṭhakathā)
度疑义注(Kaṅkhāvitaraṇī-aṭṭhakathā)

序的解释结束。

Author: Claude @ visuddhinanda

序的解释结束。

波罗夷篇

现在要解释的是紧接在序之后、以“这里,这四条……”开头的波罗夷篇。其中,“这里”是指在说了“我要诵波罗提木叉”的那部波罗提木叉里。
“这”是把现在即将要说的各条犯引到眼前。
“四条”是数目的限定。
“波罗夷”是说它们的名字叫“波罗夷”。
“法”是指犯。
“要诵出”是说要把各条犯的具体内容诵出来,而不像在序中那样,只用“谁若有犯”这样一句对所有犯都适用的泛泛之语来说。

  1. 第一波罗夷释义

凡是,是说不论高矮等形相上的差别,或其他方面的差别,任何人都包括在内。
比丘,是指在善来比丘具足戒、归依具足戒、受教诫具足戒、答问具足戒、受八敬法具足戒、遣使具足戒、八语具足戒、白四羯磨具足戒这八种具足戒中,以不可动摇、堪当羯磨语的白四具足戒羯磨而受了具足戒的人。
而这个羯磨的不可动摇,应当从事、白、宣告、界、众这几方面的具足来理解。
其中,事是指求受具足戒的人;这个人应理解为:未满二十岁的人、曾经犯过最后事的人,以及黄门等十一种不能受具足戒的人,都不包括在内。
其中,未满二十岁的人,是指从结生时算起还不满二十岁的人。
曾经犯过最后事的人,是指曾经犯过四波罗夷中任何一条的人。
黄门等,在《应回避之人论》中已经说过。
其中,除了灌精黄门和嫉妒黄门,这里所指的是被阉割的黄门、天生无性的黄门,以及正处于黄门状态那半月的半月黄门。
贼住者有三种:盗形相者、盗共住者、两者都盗者。
其中,自行出家(没有经过比丘剃度)以后,不计算比丘的戒腊,不接受比丘或沙弥按长幼次序的礼拜,不按戒腊争座位,也不参加布萨等僧事,这个人因为心不清净,只偷取了形相,所以叫作盗形相者。
但是,由比丘们剃度出家的沙弥,脱下袈裟,但仍打算再穿上,在这种情况下行淫法,之后又重新穿上袈裟,自称是沙弥,这个人因为没有舍弃比丘们给予的形相,所以不是盗形相者;又因为他接受的是与自己形相相应的共住,所以也不是盗共住者。
对于犯了最后事的人,也是同样的道理。
然而,如果是沙弥到了别的地方,计算比丘的戒腊,接受按长幼次序的礼拜,按戒腊争座位,参加布萨等僧事,这个人因为只偷取了共住,所以叫作盗共住者。
因为在这个意义上,计算比丘戒腊等各种行为,全都应理解为“共住”。
舍戒以后,心想“没有人知道我已经舍戒”,又这样做的人,也是同样的道理。
如果自己出家以后,到寺院去接受按长幼次序的礼拜,按戒腊争座位,计算比丘的戒腊,参加布萨等僧事,这个人因为既偷取了形相、又偷取了共住,所以叫作两者都盗者。
决意不再穿袈裟而脱下袈裟,犯了最后事之后又重新披上袈裟,这样做的人也是同样的道理。这里所指的就是这三种贼住者。
但是,除了这三种之外——
“因为国王、饥荒、险路、疾病、怨敌带来的危难,
或者为了把袈裟带走,在这里穿上出家人形相的人,
只要他心意清净,不接受共住,
在这段时间里,他就不被称为贼住者。”(《大品义注》110)
如果已受具足戒的人想成为外道,或者自己换上草衣等外道的形相,或者在外道那里出家,或者裸身到邪命外道那里受持他们的禁戒,这个人叫作投外道者。
除了人类之外,其余一切众生都叫作畜生。
自己身为人,故意杀害了身为人类的生母,这个人叫作杀母者。
对于杀父者,也是同样的道理。
故意杀害了属于人类的漏尽者,哪怕他还是在家人的装束,这个人叫作杀阿罗汉者。
如果在三道中的任何一道玷污如法清净的比丘尼,这个人叫作污比丘尼者。
像提婆达多那样,使教法成为非法、非律,以四种羯磨中的任何一种来分裂僧团,这个人叫作破僧者。
像提婆达多那样,怀着恶心、杀心,使如来在世的身体流出哪怕只够一只小苍蝇吸饮的血,这个人叫作出佛身血者。
如果因为产生女根的业和产生男根的业,而同时具有男女两种性器,这个人叫作两性者。
因此,这十三种人不能作为受具足戒的“事”;除了他们,如果有其他求受具足戒的人,具足戒羯磨就因事具足而不可动摇。
如何因白具足而不可动摇?
首先,未提及事、未提及僧、未提及人、未提及白,以及之后才立白,这是五种白的过失。
其中,没有用“这位某某”说出求受具足戒的人,叫作未提及事。
在“大德,请僧团听我说”这句话中,说了“大德,请听我说”,却不说“僧团”,叫作未提及僧。
没有用“这是某某(和尚)门下求受具足戒的人”这句话说出和尚的名字,叫作未提及人。
完全没有宣读白,叫作未提及白。
先把羯磨语念完,再说“这是白”,接着说“僧团认可”,像这样宣说白,叫作之后才立白。
因此,具足戒羯磨的白如果没有这些过失,这个羯磨就因白具足而不可动摇。
关于依宣告的不可动摇,也有五种宣告(anussāvana)的过失:未提及事、僧团、人这三种,宣告的缺减,以及不合时的宣告。
其中,未提及事等,与白(ñatti)中所说的相同。
而在三次宣告中,无论在哪一次未提及这些,都算是未提及。
完全不念羯磨语,只把白念四遍;或者在羯磨语当中,有字或词没有念出来或念错了,这叫作宣告的缺减。
在不是宣告的时机,也就是没有先立白就作宣告,这叫作不合时的宣告。
这样,具备了不带这些过失的宣告的羯磨,就依宣告具足而不可动摇。
而在避开了前面所说失坏结界各项特征的结界里所作的羯磨,依结界具足而不可动摇。
有资格参与羯磨的比丘没有全数到场,应当与欲(chanda)的比丘的欲没有被带来,在场的比丘提出反对,这三种是众会的过失;在远离这些过失的众会中所作的羯磨,依众会具足而不可动摇。
又因为够得上成立的因由,也就是合乎导师所教的白与宣告,所以叫作应理(ṭhānāraha)。
这样,凡是以这种不可动摇、应理的白四羯磨受具足戒的人,就是这里所指的“比丘”。
不过在属于制罪(paṇṇattivajja)的学处中,其他的比丘也包括在内。
受持了比丘们的学处与共同生活规范:比丘们称为增上戒的学处(sikkhā),以及世尊所制定、称为戒条(sikkhāpada)的共同生活规范——比丘们依照它共同生活,过着同一种生活,有着相同的行持;以修学的方式进入这两者,所以说受持了比丘们的学处与共同生活规范。
受持了:意思是一边圆满学处,一边不违越共同生活规范,从而进入这两者。
没有舍戒,也没有表明自己无力持戒:没有舍弃所受持的学处,也没有说出自己对所受持的共同生活规范无力持守。
其中,应当依心、用语范围(khetta)、时、手段、人、了知这几方面来了解舍戒,不具备这些,就应当理解为未舍戒。
怎么说呢?
只有怀着想要脱离受具足戒身份的心,才构成舍戒;仓促脱口或说错了的人,舍戒不成立。
这样,依心才构成舍戒,不具备就不构成。
同样,“我舍佛,我舍法,我舍僧,我舍学处、律、波提木叉、诵说、戒师、阿阇梨、共住弟子、近住弟子、同一戒师的师兄弟、同一阿阇梨的师兄弟、同梵行者”,这样所说的佛等十四项;以及“请把我当作在家人、优婆塞、净人、沙弥、外道、外道弟子、非沙门、‘非释子’”,这样所说的在家人等八项——在这二十二个用语范围中,依其中任何一个及其同义词,想说其中某一项、说出来的是其中任何一项的人,舍戒成立;拿树木等其中某一样东西的名字来舍弃的人,舍戒不成立。
这样,依用语范围才构成舍戒,不具备就不构成。
其中,所说的“我舍”和“请把我当作”(《波罗夷》51)这些现在时的说法,以及用“我受够了佛,佛对我有什么用,我不需要佛,我很庆幸摆脱了佛”等(《波罗夷》52)方式,不用动词来表明时态、与前面十四个词结合而说的“我受够了”等四个词,依这些及其同义词才构成舍戒;说“我曾舍”“我将舍”“你曾把我当作”“你将把我当作”或“我不如舍掉吧”(《波罗夷》45)等过去、未来、假设说法的人,舍戒不成立。
这样,依现在时,以及依不涉及时态的时,才构成舍戒;不具备就不构成。
手段有两种:身体的和言语的。
其中,以“我舍佛”等(《波罗夷》51)方式,用任何一种语言说出话来,只有通过言语手段才构成舍戒;写字或打手势等、用身体手段表示的人,舍戒不成立。
这样,只有通过言语手段才构成舍戒,不具备就不构成。
人有两种:舍戒的人,以及舍戒时所面对的人。
其中,舍戒的人,必须不是疯狂的人、心智错乱的人、被痛苦逼迫的人当中的任何一种。
舍戒时所面对的人,如果是人类,又不是疯狂的人等当中的任何一种,并且就在面前,就构成舍戒。
因为通过使者或书信告知不在面前的人,是不成立的。
这样,依上面所说的人才构成舍戒,不具备就不构成。
了知也分为指定对象与不指定对象两种。
其中,如果指定某一个人或某些人,说“我告诉这个人”或“我告诉这些人”,而他们就像世间一般人听了话、在转念之间就明白那样,在他话一说完时,就以“这个人不想再修梵行了”或“他想过在家的生活”等任何一种方式,知道他是在舍戒,那么戒就算是舍了。
如果是事后想了想“他说这话是什么意思”才明白,或者是别人明白了,戒就不算舍。
而不指定对象来告知的人,如果按上面所说的方式,有任何一个人明白了话的意思,戒就算是舍了。
这样,依了知才构成舍戒,不具备就不构成。
而连开玩笑都没有说过舍戒的人,他的戒当然没有舍。
这样,或者因为不符合上面所说的心等条件,或者根本就没有舍,就是没有舍戒;而本身就带有舍戒含义的那一类无力持戒,没有说出来,就是没有表明自己无力持戒。
行淫法:这里的淫法,是指因贪欲缠缚而彼此相同的双方所进行的行为。
行:就是从事、犯下。
哪怕:就是按最低的限度来界定。
哪怕是与畜生:是指哪怕是与通过结生而投生到畜生道中的雌性,这是这里的随制(anupaññatti)。
是波罗夷:就是被打败了,陷入了失败。
不得共住:正常比丘(pakatatta)们在其中共同生活,所以同一羯磨等三种规则都叫作“共住”;这个人与他们之间没有这种共住,所以是不得共住。
因为在僧团的羯磨中,他连凑足法定人数的人都算不上。以上首先是词句的解释。
这里的判定是这样的:雌性按人类、非人、畜生分为三种,她们每一种按大便道、小便道、口道各有三条,一共九条道;两性人也是这样。
雄性则按大便道、口道每种各有两条,一共六条道;黄门也是这样。这样总共有三十条道。
在这些道当中,无论是自己的还是他人的任何一条道,不论有没有覆盖;至于他人的道,即使对方已经死了,只要没有被啃食,或者大部分没有被啃食,在没有被平常的风吹到的湿润部位,凡是比丘怀着行淫的心,把自己的生殖器——不论有没有覆盖——哪怕只插入一粒芝麻籽那么深;或者在被别人插入时,对插入、已入、停留、抽出中的任何一个阶段表示接受,这个比丘就叫作犯了波罗夷。以上首先是这里的不共通判定。
而为了所有学处共通的判定,有下面这个纲要:
缘起、人、事,以及制的种类;
命令、犯、不犯、失坏,以及支分;
等起的种类,依作为、想、心而有的差别;
罪与业的分类,还有两组三法的种类。
这就是以十七种方式确立的共通特相;
有智慧的人了解之后,应当在各处恰当地运用。
其中缘起,是指毗舍离、王舍城、舍卫城、阿罗毗、憍赏弥、释迦国、婆伽国这七处制定学处的地方,这就是所有学处的缘起。
人,是指针对他而制定了某条学处的那个人。
事,是指那个人所做的违犯行为。
制的种类:是指按根本制(paññatti)、随制、未生制(anuppannapaññatti)、一切处制(sabbatthapaññatti)、方分制(padesapaññatti)、共制(sādhāraṇapaññatti)、不共制(asādhāraṇapaññatti)、单方制(ekatopaññatti)、双方制(ubhatopaññatti)而分的九种制。
其中未生制,是指在过失还没有发生时就制定的,它只在比丘尼受持八敬法时出现(《小品》403),别处没有。
以持律者为第五人的僧众授具足戒(《大品》259)、多层底的鞋(《大品》259)、经常洗浴、皮革敷具,按这几项而有四种方分制。
因为只有在中部地区,这几项才构成犯;在这几项当中,波罗提木叉里也只出现了对经常洗浴的禁止。除此以外,没有别的方分制。
其余的全部都是一切处制;共制这一对与单方制这一对在意义上是一样的,所以除去未生制、一切处制这一对和单方制这一对,应按其余四种制来理解各处的判定。
命令、犯、不犯、失坏:这里的命令,是指叫别人去做。
犯:是指按前加行等而分出的犯的类别。
不犯:是指因为不知道等原因而不犯。
失坏:是指戒失坏、行失坏、见失坏、活命失坏当中的某一种。
像这样,也应按这些命令等来理解各处的判定。
支分:应当了解所有学处中各种犯的支分。
等起的种类:一切犯的等起有身、语、身语、身心、语心、身语心这几种,其中有一支的、两支的、三支的。
这叫作六种等起,也被称为“学处等起”。
其中前三种是无心的,后三种是有心的。
在这些当中,各种犯由一种、两种、三种、四种或六种等起而生起,没有由五种等起而生起的。
其中一等起的犯,是由第四种、第五种或第六种等起而生起的,不由其他的等起。
二等起的犯,是由第一与第四、第二与第五、第三与第六、第四与第六、第五与第六种等起而生起的,不由其他的等起。
三等起的犯,是由前三种或后三种等起而生起的,不由其他的等起。
四等起的犯,是由第一、第三、第四、第六种,或由第二、第三、第五、第六种等起而生起的,不由其他的等起。
六等起的犯,是由全部六种等起而生起的。
就这样——
一等起有三种,二等起有五种;
三等起、四等起各有两种,六等起只有一种。
就等起而言,一切犯共有十三种(《小品》165等);它们依同类等起中最先制定的那条学处,按等起得到十三个名称:初波罗夷等起,以及不与取、媒合、屡谏、迦絺那、羊毛、句法、道路、贼队、说法、说实得、度女贼、未许可等起。
其中,由身与心生起的,称为初波罗夷等起。
由三种有心的等起生起的,称为不与取等起。
由全部六种等起生起的,称为媒合等起。
只由第六种等起生起的,称为屡谏等起。
由第三与第六种等起生起的,称为迦絺那等起。
由第一与第四种等起生起的,称为羊毛等起。
由第二与第五种等起生起的,称为句法等起。
由第一、第三、第四、第六种等起生起的,称为道路等起。
由第四与第六种等起生起的,称为贼队等起。
只由第五种等起生起的,称为说法等起。
由三种无心的等起生起的,称为说实得等起。
由第五与第六种等起生起的,称为度女贼等起。
由第二、第三、第五、第六种等起生起的,称为未许可等起。
这样,在各处也都应当依这种等起的分类来理解判定。
“依作为、想、心的差别”,是说依这些作为等了解一切犯的种种差别之后,在各处都应当理解判定。
一切犯依作为可分为五种,就是:有的犯由作为生起,有的由不作为生起,有的由作为与不作为生起,有的有时由作为、有时由不作为生起,有的有时由作为、有时由作为与不作为生起。
其中,像掘地等(《波逸提》84)那样,以身或以语作出违犯的人所犯的,称为由作为生起。
像第一迦絺那学处的犯(《波罗夷》459等)那样,应当以身、语去做却不做的人所犯的,称为由不作为生起。
像从非亲属比丘尼手中受取衣的犯(《波罗夷》508-511)那样,既有所做又有所不做的人所犯的,称为由作为与不作为生起。
像受取金银的犯(《波罗夷》582)那样,有时是做的人所犯、有时是不做的人所犯的,称为有时由作为、有时由不作为生起。
像造小屋的犯(《波罗夷》342等)那样,有时是做的人所犯、有时是既做又不做的人所犯的,称为有时由作为、有时由作为与不作为生起。
一切犯依想又分为两种:想得免(saññāvimokkhā)的与非想得免的。
其中,因为没有“自己在违犯”的想法而得以免除的,是想得免;其余的是非想得免。
此外,一切犯依心又分为两种:有心的与无心的。
其中,只依有心的等起而生起的,是有心。
由无心的等起,或由无心与有心混合的等起而生起的,是无心。
“罪与业的分类”:这里,一切犯依罪分为两种:世间罪与制罪。
其中,凡是在有心的情况下心一定是不善心的犯,是世间罪;其余的是制罪。
一切犯又依身业、语业以及两者而分为三种。
其中,在身门所犯的称为身业,在语门所犯的称为语业,在两门都会犯的称为身业与语业;在意门则没有所谓的犯。
这样,在各处也都应当依这种罪与业的分类来理解判定。
“两组三法的方式”,就是善三法与受三法的方式。
因为犯戒的人在犯的时候,或者以不善心犯,或者以善心或无记心犯;同样,或者具有苦受,或者具有其余两种受。
虽然如此,在一切学处中,就不善心来说是一心,就善心、无记心来说是二心,就全部来说是三心。
就苦受来说是一受,就乐受、舍受来说是二受,就全部来说是三受。
只能得到这种分类,没有别的。
“以十七种方式确立的这一共通特相……了解之后”,是说有智慧的人了解从制戒因缘到受三法为止这十七种特相之后,应当加以运用。
“在各处恰当地”,意思是:明智的比丘应当在各个学处中,把这些特相按适当的方式加以运用。
然而这些特相如果不加以运用,就很难明白,所以我们将在一切学处各自的不共通判定结束时,不再引述这个纲要,直接把它运用出来加以说明。
这里把前面那些项目配合到本学处上,是这样的:这条学处是在毗舍离,因须提那长老而起,在犯淫的事件上制定的。
“行淫法”是这里的本制(paññatti),“没有舍戒”与“哪怕是与畜生”则是两项随制(anupaññatti)。
随制有几种:有的会造成犯,如异语学处等(《波逸提》95等);有的使人不犯,如“除了在梦中”等(《波罗夷》236-237);有的对犯起加强作用,如不与取学处等(《波罗夷》91);而这里的随制应理解为起加强作用的。
从这里以后,凡是有随制的地方,我们只指出“这是随制”而已。
除了随制以外,其余的都是本制——各处的判定都应当这样理解。
就在因比丘而起的这一事件上,也为比丘尼制定了“凡是比丘尼出于意愿行淫法”,所以是共制。
因为不会因命令他人而犯,所以这是不由命令成立(anāṇattika)的学处。
但是命令比丘去做的人,仍免不了因教人做不如法的事而犯的恶作。以淫欲心接触身体,犯恶作。在活着的身体上前面所说的那些道中,即使皮等全部被割除,只要还看得出相(nimitta)的形状,在那里哪怕只是把生殖器上长出的、身净色(kāyappasāda)未坏的疱疹或肉赘插入,只要有想行淫的心,就是波罗夷;插入身净色已坏的干疱疹、死皮或毛发,犯恶作。如果道被完全剜除,连相的形状也不剩,在那里有所行动,就按伤口来算,犯偷兰遮;同样,在人的眼、鼻、耳孔、包皮或用刀割出的伤口中,以及在象、马等畜生的包皮、鼻孔中,也犯偷兰遮。
但在畜生的眼、耳、鼻和伤口中,在蛇、鱼等身上小到无法插入的细小的相上,以及在所有人和畜生的腋下等其余身体部位,犯恶作。
在尸体的相上,从被咬掉一半开始,只要还没有腐烂,就犯偷兰遮。
已经腐烂的,犯恶作;同样,把生殖器插入张圆的口中而不碰触四周的,也犯恶作。
插到伸出嘴唇外的舌头或牙齿上,犯偷兰遮。
插入掉落在相外的肉块,犯恶作——这就是这里各种犯的区分。
不知道的、不乐受的、疯狂的、心智错乱的、被痛苦逼迫的,以及最初的行为者,都不犯。
这里,因为睡着了,连别人所作的行动都不知道的人,就是不知道的人。
知道了却不乐受的人,就是不乐受的人。
因胆汁失调而陷入无法医治的疯狂的人,就是疯狂的人。
被夜叉扰乱了心的人,就是心智错乱的人。
对这两种人来说,判断的标准就在于他们对火与金子、粪与旃檀等同样对待、毫无分辨的那种不知的状态。
因极度的痛苦而苦恼,什么都不知道的人,就是被痛苦逼迫的人。
在各个事件中最先做出这种行为的人,就是最初的行为者。
以上就是不犯的情形。
这一犯在四种失坏中属于戒失坏。
它有两个支分:想行淫的心,以及用自己的道进入对方的道。
从等起(samuṭṭhāna)等方面来说,这条学处属于初波罗夷等起,是作为(kiriya)、想得免(saññāvimokkha)、有心(sacittaka)、世间罪(lokavajja)、身业、不善心、两种受;而这些等起等其实是就犯来说的,不是就学处来说的。
只是为了说起来方便,所有义注都以学处为题来讲说,所以在其他类似的地方,也不要拘泥于文字,只应把握所要表达的意义。
因为怙主说过,可依靠的是意义,
而不是文字——利益世间的大仙这样说。
所以不要沉迷于字句,
有智慧的人应当把心安住在意义上。
第一波罗夷释义结束。