Issues
Select Version
度疑义注(Kaṅkhāvitaraṇī-aṭṭhakathā)
度疑义注(Kaṅkhāvitaraṇī-aṭṭhakathā)

羊毛品

Author: Claude @ visuddhinanda

  1. 羊毛品

  1. 蚕丝学处释
羊毛品的第一条中,掺有蚕丝的,是指掺进了蚕丝,哪怕只有一根,哪怕是在制作的地方被风吹落进去的。
敷具,是指在平整的地面上把蚕丝一层层铺开,再洒上酸粥等,用这种方式制成的东西。
让人制作……犯舍堕,是说自己制作或让人制作的过程中,每个动作都犯恶作;得到成品时,就犯舍堕。
这里舍出的做法,应当按照“大德,这张掺有蚕丝的敷具是我让人制作的,应当舍出”(《波罗夷》544)这样的方式来了解;此后所有敷具的舍出做法,都应当依照这段话来了解。
因为到这里已经可以明白了,所以此后就不再列出。
这条学处是在阿拉维,针对六群比丘让人制作掺有蚕丝的敷具一事而制定的。这是不共的制戒;就为自己让人制作而言,是有命令的;按照做了一半的敷具——无论是自己还是别人做了一半——由自己完成或让别人完成这种方式来算,是四句波逸提;为别人制作或让人制作,以及得到别人做好的而受用,犯恶作。
做天篷等,以及疯狂者等,不犯。
掺有蚕丝、为自己制作或让人制作敷具、得到——这是这里的三个要素。
等起等,与令洗旧衣学处中所说的方式相同。
蚕丝学处释完毕。
  1. 纯黑学处释
第二条中,纯黑的,是指纯粹是黑色的、没有掺进别的颜色的。
这条学处是在毗舍离,针对六群比丘制作这样的敷具一事而制定的。其余的与第一条相同。
纯黑学处释完毕。
  1. 两份学处释
第三条中,两份,就是两部分。
应当用,就是应当取用。
褐色的,就是黄褐色的。
这里的判定是:想用多少羊毛来做,就把这些羊毛称量后,取两份黑色的、一份白色的、一份褐色的。
黑羊毛哪怕只多出一根,也犯舍堕;少一些则可以。
这条学处是在舍卫城,针对六群比丘制作这样的敷具一事而制定的。这是由作与不作而犯的;其余的与第一条相同。
不过,这三种敷具即使舍出后又取回,也不可以受用。
两份学处释完毕。
  1. 六年学处释
第四条中,如果不满六年,是指在六年以内这一侧,也就是六年之内的意思。
除非得到比丘们的认可,是说僧团会给生病的比丘毡褥的认可,除了这种情况,没有得到认可的人在六年之内另做毡褥,就犯舍堕。
这条学处是在舍卫城,针对众多比丘每年都让人制作毡褥一事而制定的。“除非得到比丘们的认可”是这里的随制。得到这种认可的人,在病还没有平息、或平息后又复发的期间,无论走到哪里,都可以每年制作。为别人让人制作,以及得到别人做好的而受用,也都可以。其余的与第一条相同。
六年学处释完毕。
  1. 坐具学处释
第五条中,旧毡褥,是指哪怕只在上面坐过或躺过一次的毡褥。
边缘,是指从一边切下圆形或方形的一块来取,取的时候要使取下的部分有一佛搩手大小。
铺的时候,可以把它铺在新毡褥的某一处,也可以拆散后混进去一起铺,这样会更结实。
如果……不……取,是指有旧毡褥却不取。
如果没有旧毡褥,不取也可以。为别人让人制作,以及得到别人做好的而受用,也都可以。
这条学处是在舍卫城,针对众多比丘舍弃毡褥一事而制定的。其余的与第三条相同。
坐具学处释完毕。
  1. 羊毛学处释
第六条中,在长途旅行中,是指走在被称为长途的远路上。不过这些都只是在说明事缘,在任何地方依法得到而接受,都没有过失。
最多……三由旬,是指从取得的地方算起,三由旬远的距离。
亲手,就是用自己的手,意思是应当自己携带。
在没有人代为搬运的情况下,是指只有在连其他搬运的人也没有的时候。
如果有人可以代为搬运,就可以让他拿。
自己携带的,哪怕只是为了治疗风病而没有用线系住、塞在耳孔里的羊毛,带着让一只脚越过三由旬的界限,犯恶作;第二只脚越过时,犯舍堕。
这条学处是在舍卫城,针对某位比丘越过三由旬一事而制定的。这是不共的制戒,没有命令,是三句波逸提;不足三由旬而以为超过,或者对此有怀疑,犯恶作。
带去三由旬又带回来、以居住为目的前往后再从那里往前携带、被抢走或已舍出的羊毛取回后携带、让别人携带、携带哪怕只用线系住而已成为制品的东西,以及疯狂者等,不犯。
羊毛还不是制品、是初次得到、自己拿着或放进不知情的别人的车里而越过三由旬、不是往返携带、不是以居住为目的——这是这里的五个要素。
等起是羊毛等起;是作;不是因想而免;是无心;是制罪;是身业;有三种心;有三种受。
羊毛学处释完毕。
  1. 令洗羊毛学处释
第七条学处是在释迦族的国土,针对六群比丘让人洗羊毛一事而制定的。
这里所有的判定,都应当按照令洗旧衣学处中所说的方式来了解。
令洗羊毛学处释完毕。
  1. 金银学处释
第八学处中,金银是指金子和银子;此外,迦哈波拿(kahāpaṇa)、铜钱、木钱、紫胶钱等,凡是能作为货币流通的,在这里都统称为“银”。
自己拿取,是指看到为自己而给予的金银,或者放在任何地方、没有主人的金银,自己去拿取。
或者让别人拿取,是指让别人去拿取这些金银。
或者乐于接受为他存放的金银,是指无论是说着“这些归尊者所有”而当面放着的,还是说着“在某某地方有我的金银,那些归你所有”而不在面前放着的,只要是仅仅用言语或手势表示“归你”而施舍出来的金银,比丘既不用身体也不用言语拒绝,而在心里默许,这就叫作“乐于接受”。
但是,如果他心里乐于接受、想要拿取,却用身体或言语拒绝说“这不合宜”;或者虽然没有用身体和言语拒绝,但内心清净,想着“这对我们不合宜”而不乐于接受,那是可以的。
犯舍堕,是指做拿取等任何一种行为的比丘,对于没有紧扎成一整团的物品,按物品的件数,每件犯一个舍堕。
舍出时,只能这样在僧团中舍出:“大德,我接受了金钱,大德,这是我应当舍出的,我把它舍给僧团。”(《波罗夷》584)
如果这时有某位在家人前来,应当对他说:“这个你要知道。”
如果他问:“用这个拿什么来呢?”不应当说“拿某某来”,而应当这样指示合宜的东西:“酥油等对比丘们是合宜的。”
如果他拿来了,除了接受金钱的那位比丘以外,所有比丘都应当分来受用。
至于接受金钱的比丘,凡是因此而得来的东西,即使别人得到后再给他,他也不可以受用,哪怕是由此长成的树的树荫也不可以。
但是,如果那位在家人不愿意拿任何东西来,应当对他说:“把这个扔掉。”
如果他把它放在随便什么地方,或者拿着走了,都不应当阻止。
如果他不扔掉,就应当推选一位具备五项条件的比丘作为金钱舍弃人。
这位比丘应当不做任何标记,像扔粪便一样把它扔掉。
如果他做了标记,就犯恶作。
这条学处是在王舍城,针对优波难陀接受金钱一事而制定的;是共通的制戒;有命令;是三句波逸提。对非金钱作金钱想或者心存疑惑的,为了僧团、塔庙等而拿取的,以及接受珍珠、宝石等的,犯恶作。
按照宝物学处的方式存放的,以及疯狂者等,不犯。
这里有三个要素:是金银;是为自己的;做了拿取等其中一种行为。
在等起等方面,有时是作,因为是由拿取而犯;有时是不作,因为是由没有拒绝而犯;其余的与媒合学处中所说的方式相同。
金银学处释完毕。
  1. 金钱交易学处释
第九学处中,各种各样的,是指按已打造成饰物的、未加工的等等分成许多种类。
金钱交易,是指涉及金银的兑换。
因为前一条学处禁止的是接受舍堕物和恶作物,这一条禁止的则是兑换。
所以,用恶作物去换恶作物或合宜物品,以及用合宜物品去换恶作物的,犯恶作。
但是,用舍堕物去换舍堕物、恶作物或合宜物品,以及用恶作物或合宜物品去换舍堕物的,就犯舍堕。这件物品应当按照前一条学处的方式在僧团中舍出,对于舍出的物品,也应当按照前一条学处所说的方式处理。
这条学处是在舍卫城,针对六群比丘进行金钱交易一事而制定的;是共通的制戒;没有命令。这里有两个要素:用自己的财物去兑换的东西或者那份财物是金钱;以及进行了兑换。
是作;其余的与紧接在前的学处中所说的方式相同。
金钱交易学处释完毕。
  1. 买卖学处释
第十学处中,各种各样的,是指按衣等合宜物品分成许多种类。
买卖,是指买和卖。
因为按照“用这个换那个给我,把这个拿来,换一换,去买来”这样的方式,取得别人合宜物品的人就是在买,给出自己合宜物品的人就是在卖。
所以,除了五种同法者以外,凡是这样给出自己的合宜物品,换取别人的合宜物品,哪怕是属于母亲的,那件物品就成为舍堕物。
应当按照前面所说的方式,舍给僧团、群体或个人中的任何一方。凡是说“吃了或拿了这个,就去拿来某某或者做某某”,用这种方式让人取来染料等,或者让人制作滤水器等资具、做清理地面等劳务的:如果有可舍的物品,就应当舍出;如果没有可舍的物品,只需忏悔波逸提。
这条学处是在舍卫城,针对优波难陀进行买卖一事而制定的。像这样问价说“这个值多少”的;除了想从他手中取得物品的那个人以外,让另一个人,哪怕是那人自己的儿子或兄弟,作为净人,指示他说“用这个换某某给我”的;像这样说“我们有这个,我们需要这个和这个”,然后取得用自己财物换来的东西的;与同法者进行买卖的;以及疯狂者等,不犯。
这里有三个要素:用自己的财物去兑换的东西以及用来兑换的东西是合宜物品;对方不是同法者;进行了买卖。
其余的与金钱交易学处中所说的方式相同。
买卖学处释完毕。
第二品 羊毛品。