Issues
අනුවාදය තෝරන්න
度疑义注(Kaṅkhāvitaraṇī-aṭṭhakathā)
度疑义注(Kaṅkhāvitaraṇī-aṭṭhakathā)

周圆整齐学处的解说

කතුවරයා: Claude @ visuddhinanda

  1. 周圆整齐学处的解说

在众学法的第一条中,周圆整齐是指四周都圆满整齐。
应当这样学习:是说要想着“我要这样穿”,无论在寺院里还是在村落俗家中,在任何地方都应当这样奉行。这里,由于《仪法犍度》中所说的种种仪法也是应当学习的,同样属于众学法,所以不像波罗夷等那样划定条数。
又为了显示这是行持律(cārittavinaya),所以不用犯的名称说成“如果有比丘把下衣垂下来穿,犯突吉罗”,而是在所有学处中都把律文定为“应当学习”;但由于在句义分别(《波逸提》576)中说了“犯突吉罗”,所以应当知道:在任何一条中,凡是出于不恭敬而违犯的,都犯突吉罗。
现在说周圆整齐:这里,遮住肚脐周围,从膝盖以下的小腿骨起算,把下衣放低约八指来穿,这就叫做穿得周圆整齐;不这样穿,而出于不恭敬,在前面或后面垂下来穿的,犯突吉罗。
而且不只是这种情形,犍度(《小品》280)中还说了其他穿下衣的过失:“那时,六群比丘像在家人那样穿下衣,穿成象鼻式、鱼尾式、四角式、棕榈扇式、百褶式,又穿成兜裆式。”像这样穿的,也一样犯突吉罗。
其中,象鼻式是指从肚脐下方垂下一截象鼻形状的布来穿,就像朱罗国的女人穿下衣那样。
鱼尾式是指一边垂下带流苏的布端、另一边垂下不带流苏的布端来穿。
四角式是指上面两个、下面两个,像这样露出四个角来穿。
棕榈扇式是指把布垂成棕榈叶扇的形状来穿。
百褶式是指把长布折叠许多次、折成卷边来穿,或者在左右两侧露出一道道连续的褶子来穿。
但如果从膝盖起只现出一两道褶子,是可以的。
兜裆式是指像摔跤手、雇工等人那样把衣摆兜起扎紧来穿。
这样穿,即使是生病的人或正在赶路的人也不可以。
还有,有些人走路时把一个或两个衣角撩起来,挂在下衣上面;或者在里面这样穿一件袈裟,外面再穿另一件——这些都不可以。
不过,生病的人可以让里面那件袈裟露出卷边,再在外面穿另一件;没有生病的人如果要穿两件,就应当把两件叠成双层来穿。
所以,犍度中禁止的这些穿法和垂下来的穿法都要避开,应当穿得符合上面所说的特征、不走样、周圆整齐;不这样穿,而弄出任何走样的,犯突吉罗。
在“缘起、人、事”等(《疑惑度脱义注·第一波罗夷解释》)的判定中:吸溜作声那一条是在憍赏弥制定的;用沾有食物的手拿饮水杯、以及与带饭粒的洗钵水有关的两条,是在婆祇国因众多比丘而制定的;其余全部都是在舍卫城因六群比丘把下衣垂下来穿等事件而制定的。
在索取羹饭以及说法等条中,各有一条依病人而作的随制;全部都是与比丘尼共通的制戒,都不涉及指使,全部都只犯突吉罗,没有别的犯类区分;失坏的考察已经说过了;等起(samuṭṭhāna)等,我们将在全部学处的末尾说明。
不过,不犯的情形和构成要素每一条都要说,下面就来说。
首先,在这条学处中,非故意、失念、不知道的人、生病的人、遇到危难,以及发狂者等,都不犯。
这里,非故意:是说不是故意想着“我要穿得不周圆整齐”,而是想着“我就要穿得周圆整齐”,却出了差错,穿得不周圆整齐,这样不犯。
失念:是说心思放在别的事上而这样穿的,也不犯。
不知道的人:是说不懂得怎样穿得周圆整齐的人,不犯;不过应当学会穿下衣的仪法。
但如果有人小腿很瘦,或者小腿肚的肌肉很粗大,为了得体,把下衣放得比八指还低来穿也可以。
生病的人:是说小腿或脚上有伤口的人,可以把下衣提高或放低来穿。
遇到危难:是说有猛兽或盗贼在后面追赶,在这类危难中不犯。
发狂者等,依照前面说过的方法理解。
不恭敬、没有不犯的理由、穿得不周圆整齐——这就是这里的三个构成要素。
这里是这样,其他各条也一样:前面两个构成要素,再加上做出与各条所说相反的事,总共就是三个构成要素。所以从这里往后,这些构成要素也不再说了,只说不犯的情形。