Issues
Select Version
《五集》(Pañcakanipātapāḷi)
《五集》(Pañcakanipātapāḷi)

五、功德流经

Author: Claude @ visuddhinanda

五、功德流经

四十五、“比丘们,有这五种功德之流、善之流,它们滋养快乐,能生天,有快乐的果报,能引生天界,带来可爱、合意、惬意、有益和快乐。
“哪五种呢?
比丘们,如果有一位比丘在受用某人布施的衣服时,证得并安住于无量心定(appamāṇa cetosamādhi),那么那人的功德之流、善之流就是无量的,它滋养快乐,能生天,有快乐的果报,能引生天界,带来可爱、合意、惬意、有益和快乐。
“比丘们,如果有一位比丘在受用某人布施的食物时……(中略)……比丘们,如果有一位比丘在受用某人布施的住处时……(中略)……比丘们,如果有一位比丘在受用某人布施的床椅时……(中略)……
“比丘们,如果有一位比丘在受用某人布施的治病所需的医药资具时,证得并安住于无量心定,那么那人的功德之流、善之流就是无量的,它滋养快乐,能生天,有快乐的果报,能引生天界,带来可爱、合意、惬意、有益和快乐。
比丘们,这就是五种功德之流、善之流,它们滋养快乐,能生天,有快乐的果报,能引生天界,带来可爱、合意、惬意、有益和快乐。
“还有,比丘们,对于具足这五种功德之流、善之流的圣弟子,不容易衡量这功德的分量,说:
‘功德之流、善之流有这么多,它滋养快乐,能生天,有快乐的果报,能引生天界,带来可爱、合意、惬意、有益和快乐。’
而是只能称为不可计数、不可衡量的大功德聚。
“比丘们,就好比在大海里不容易衡量水的分量,说:
‘有这么多斗水’,或者‘有这么多个百斗水’,或者‘有这么多个千斗水’,或者‘有这么多个十万斗水’;
而是只能称为不可计数、不可衡量的大水聚。’
比丘们,同样地,对于具足这五种功德之流、善之流的圣弟子,不容易衡量这功德的分量,说:
‘功德之流、善之流有这么多,它滋养快乐,能生天,有快乐的果报,能引生天界,带来可爱、合意、惬意、有益和快乐。’
而是只能称为不可计数、不可衡量的大功德聚。”
“无边无际的大海、广大的水域,
有许多可怕之物,是众多珍宝的所在;
就像众人聚集的条条河流,
众流奔涌,汇入大海。
“同样地,对于那布施食物、饮水和衣服的人,
布施卧具、坐具和铺具的人;
功德之流涌向智者,
就像条条河流、道道水流汇入大海一样。”
第五经。