Issues
Select Version
《五集》(Pañcakanipātapāḷi)
《五集》(Pañcakanipātapāḷi)

七、欲经

Author: Claude @ visuddhinanda

七、欲经

7.“比丘们,众生大多沉迷在欲里。
比丘们,有良家子舍弃了镰刀和扁担,舍家出家,过无家的生活,说他是‘因为有信而出家的良家子’,这样讲是恰当的。
这是什么缘故呢?
比丘们,凭着年轻,各种欲本来是能够得到的,不论是这一类还是那一类。
比丘们,低等的欲、中等的欲、上等的欲,一切欲都同样被称为‘欲’。
比丘们,就好比一个年幼的孩子,还不懂事,仰面躺着,由于乳母的疏忽,把木片或瓦片放进了嘴里。
乳母会赶快留意到这件事;
赶快留意到以后,就赶快把东西取出来。
如果不能赶快取出来,她就用左手托住孩子的头,用右手弯起手指,即使带着血也要把它取出来。
这是什么缘故呢?
比丘们,我是这样说的:‘这对孩子确实是一种伤害,
并不是没有伤害。’
比丘们,可是对于为孩子的利益着想、希望他得到好处、对他怀着悲悯的乳母来说,出于这份悲悯,这件事还是应该做的。
比丘们,而当那个孩子长大了,有了足够的智慧,这时乳母对他就不再挂心了——
‘现在这孩子能自己守护自己了,不至于放逸了。’
“比丘们,同样地,只要一位比丘还没有凭着信把善法上该做的事做到,没有凭着惭把善法上该做的事做到,没有凭着愧把善法上该做的事做到,没有凭着精进把善法上该做的事做到,没有凭着慧把善法上该做的事做到,比丘们,这样的比丘我就还要看护。
比丘们,而当一位比丘已经凭着信把善法上该做的事做到了,凭着惭把善法上该做的事做到了,凭着愧把善法上该做的事做到了,凭着精进把善法上该做的事做到了,凭着慧把善法上该做的事做到了,比丘们,这时我对那位比丘就不再挂心了——
‘现在这位比丘能自己守护自己了,不至于放逸了。’”
第七经。