八、五支经
二八、“比丘们,我要为你们讲说圣的五支正定的修习。
你们要听,要好好地注意;
我要说了。”
“是的,尊者。”那些比丘回答世尊。
世尊这样说道——
“比丘们,什么是圣的五支正定的修习呢?
比丘们,有比丘确实远离了诸欲……(中略)……进入初禅而安住。
他用这种由远离而生起的喜与乐浸润、流遍、充满、遍触这个身体;
他整个身体没有任何一处不被这种由远离而生起的喜与乐所触及。
比丘们,就好比一个熟练的沐浴师或他的学徒,把洗浴用的粉末倒进金属盘里,一次又一次地洒上水,揉成粉团。
那粉团就被水分浸润、被水分包裹,里里外外都被水分触遍,却不滴水。
同样地,比丘们,比丘用这种由远离而生起的喜与乐浸润、流遍、充满、遍触这个身体;
他整个身体没有任何一处不被这种由远离而生起的喜与乐所触及。
比丘们,这就是圣的五支正定的第一种修习。
“再者,比丘们,比丘由于寻与伺的止息……(中略)……进入第二禅而安住。
他用这种由定而生起的喜与乐浸润、流遍、充满、遍触这个身体;
他整个身体没有任何一处不被这种由定而生起的喜与乐所触及。
比丘们,就好比一个很深的水潭,水在它内部自行生起。
它东边没有水流进来的入口,西边没有水流进来的入口,北边没有水流进来的入口,南边也没有水流进来的入口,天也不每隔一段时间好好地降雨。然而从那个水潭自身涌出清凉的水流,用清凉的水浸润、流遍、充满、遍触那个水潭;整个水潭没有任何一处不被清凉的水所触及。同样地,比丘们,比丘用这种由定而生起的喜与乐浸润、流遍、充满、遍触这个身体;他整个身体没有任何一处不被这种由定而生起的喜与乐所触及。比丘们,这就是圣的五支正定的第二种修习。
“再者,比丘们,比丘由于离于喜……(中略)……进入第三禅而安住。
他用这种没有喜的乐浸润、流遍、充满、遍触这个身体;
他整个身体没有任何一处不被这种没有喜的乐所触及。
比丘们,就好比在优钵罗池中、或在白莲池中、或在红莲池中,有一些优钵罗、白莲或红莲生在水里、长在水里,没有伸出水面,而是沉在水中生长。
它们从花尖直到根部,都被清凉的水浸润、流遍、充满、触遍;
所有这些优钵罗、白莲或红莲,没有任何一处不被清凉的水所触及。
同样地,比丘们,比丘用这种没有喜的乐浸润、流遍、充满、遍触这个身体;
他整个身体没有任何一处不被这种没有喜的乐所触及。
比丘们,这就是圣的五支正定的第三种修习。
“再者,比丘们,比丘由于舍断了乐……(中略)……进入第四禅而安住。
他以清净明净的心遍满这个身体而坐着;
他整个身体没有任何一处不被这清净明净的心所触及。
比丘们,就好像有一个人用白布连头一起包裹起来坐着;
他整个身体没有任何一处不被那块白布所触及。
同样地,比丘们,比丘以清净明净的心遍满这个身体而坐着;
他整个身体没有任何一处不被这清净明净的心所触及。
比丘们,这就是圣的五支正定的第四种修习。
“再者,比丘们,比丘的观察之相(paccavekkhaṇanimitta)被善加把握、善加作意、善加审察,并以智慧善加通达。
比丘们,就好像一个人观察另一个人,或者站着的人观察坐着的人,或者坐着的人观察躺着的人。
同样地,比丘们,比丘的观察之相被善加把握、善加作意、善加审察,并以智慧善加通达。
比丘们,这就是圣的五支正定的第五种修习。
比丘们,当圣的五支正定这样修习、这样反复修习以后,比丘不论把心导向哪一种应当以证智亲自证知的法,以求亲自证知它,只要具备相应的条件,他就能在那一法上得到亲自证知的能力。
“比丘们,就好像有一口水缸放在架子上,装满了水,水面与缸口齐平,连乌鸦都能喝到。
如果有一个强壮的人从任何一边把它倾斜过来,水会流出来吗?”
“会的,尊者。”
“同样地,比丘们,当圣的五支正定这样修习、这样反复修习以后,比丘不论把心导向哪一种应当以证智亲自证知的法,以求亲自证知它,只要具备相应的条件,他就能在那一法上得到亲自证知的能力。
“比丘们,就好像在平坦的地面上有一个四方形的水池,四周筑起了堤岸,池里装满了水,水面与岸齐平,连乌鸦都能喝到。
如果有一个强壮的人从任何一边把堤岸打开,水会流出来吗?”
“会的,尊者。”
“同样地,比丘们,当圣的五支正定这样修习、这样反复修习以后,比丘不论把心导向哪一种应当以证智亲自证知的法……(中略)……只要具备相应的条件,他就能在那一法上得到亲自证知的能力。
“比丘们,就好像在平坦的地面上、在两条大路交叉的十字路口,停着一辆套好了调驯好的马的车,赶马的刺棒横搁在扶手上,一上车就能拿到。
一位熟练的驾车师、调御马匹的御者登上车去,左手握住缰绳,右手拿起刺棒,就能随自己的心意,想走哪条路就走哪条路,想到哪儿去就到哪儿去,既能让它直向前行,也能让它折回。
同样地,比丘们,当圣的五支正定这样修习、这样反复修习以后,比丘不论把心导向哪一种应当以证智亲自证知的法,以求亲自证知它,只要具备相应的条件,他就能在那一法上得到亲自证知的能力。
“如果他希望——
‘愿我领受种种神变(iddhividha):一身变成多身……(中略)……甚至能用身体自在地到达梵天世界。’那么只要具备相应的条件,他就能在那一法上得到亲自证知的能力。
“如果他希望——
‘愿我用清净的、超越人间的天耳界(dibbasotadhātu),听到两种声音,也就是天的声音和人的声音,远处的和近处的。’那么只要具备相应的条件,他就能在那一法上得到亲自证知的能力。
“如果他希望——
‘愿我能以自己的心遍察其他众生、其他人的心而了知——有贪的心,了知为有贪的心;离贪的心,了知为离贪的心;有瞋的心……离瞋的心……有痴的心……离痴的心……收缩的心(saṃkhitta)……散乱的心(vikkhitta)……广大的心……非广大的心……有上的心……无上的心……得定的心……未得定的心……解脱的心……未解脱的心,了知为未解脱的心’,那么只要具备相应的条件,他就能在那一法上得到亲自证知的能力。
“如果他希望——
‘愿我能回忆起种种宿住(pubbenivāsa),也就是:一生、两生……(中略)……就这样连同情状、连同指认的细节,回忆起种种宿住’,那么只要具备相应的条件,他就能在那一法上得到亲自证知的能力。
“如果他希望——
‘愿我能以清净的、超越人间的天眼(dibbacakkhu)……(中略)……了知众生随着各自的业而投生的情形’,那么只要具备相应的条件,他就能在那一法上得到亲自证知的能力。
“如果他希望——
‘愿我由于诸漏(āsava)灭尽,就在现在这一生中自己以证智亲自作证,证得无漏的心解脱和慧解脱并安住其中’,那么只要具备相应的条件,他就能在那一法上得到亲自证知的能力。”
第八经。