Issues
Select Version
《五集》(Pañcakanipātapāḷi)
《五集》(Pañcakanipātapāḷi)

一、取用经

Author: Claude @ visuddhinanda

一、取用经

四一、有一次,世尊住在舍卫城的祇树给孤独园。
这时,给孤独长者来到世尊那里;
到了以后,向世尊礼敬,坐在一旁。
世尊对坐在一旁的给孤独长者这样说——
“居士,财富有这五种用途。
哪五种呢?
居士,有这样一位圣弟子,他用自己奋发努力得来的、靠双臂的力量积聚起来的、用汗水换来的、正当的、如法得来的财富,使自己快乐、丰足,好好地保持这份快乐;
使父母快乐、丰足,好好地保持这份快乐;
使妻子儿女、仆人、工人和随从快乐、丰足,好好地保持这份快乐。
这是财富的第一种用途。
“居士,再者,圣弟子用自己奋发努力得来的、靠双臂的力量积聚起来的、用汗水换来的、正当的、如法得来的财富,使朋友和同伴快乐、丰足,好好地保持这份快乐。
这是财富的第二种用途。
“居士,再者,圣弟子用自己奋发努力得来的、靠双臂的力量积聚起来的、用汗水换来的、正当的、如法得来的财富,在发生各种灾难的时候——无论是来自火、来自水、来自国王、来自盗贼的灾难,还是来自怨敌或继承人的灾难——在这样的灾难中用财富为自己设下防护,使自己平安。
这是财富的第三种用途。
“居士,再者,圣弟子用自己奋发努力得来的、靠双臂的力量积聚起来的、用汗水换来的、正当的、如法得来的财富,要行五种供献。
对亲属的供献、对客人的供献、对亡故先人的供献、对国王的供献、对天神的供献——这是财富的第四种用途。
“居士,再者,圣弟子用自己奋发努力得来的、靠双臂的力量积聚起来的、用汗水换来的、正当的、如法得来的财富,向那些远离骄慢与放逸、安住在忍耐与柔和之中、唯独调御自己、唯独使自己平静、唯独使自己完全寂灭的沙门(samaṇa)和婆罗门作出布施,这种布施能带来增上的果报,通向天界、带来快乐的果报,能使人往生天上。
这是财富的第五种用途。
居士,这就是财富的五种用途。
“居士,如果这位圣弟子这样按财富的这五种用途取用财富,而财富还是耗尽了,他会这样想——
‘凡是取用财富的这些用途,我确实都取用了,而我的财富还是耗尽了。’
这样,他就没有悔恨。
居士,如果这位圣弟子这样按财富的这五种用途取用财富,而财富增长了,他会这样想——
‘凡是取用财富的这些用途,我确实都取用了,而我的财富也增长了。’
这样,他在这两种情形下都没有悔恨。”
“财富我已经享用,该抚养的人我已经抚养,我已经度过了种种灾难;
能带来增上果报的布施我已经作过,五种供献我也已经行过;
我已经侍奉过持戒的人、自我约束的梵行者。
“在家生活的智者,是为了什么目的而希求财富,
那个目的我已经达到,我所做的事不会让我后悔。
“忆念这些的世人,是安住于圣法的人;
人们就在此世赞美他,死后他在天界欢喜。”
第一经;