Issues
Select Version
《五集》(Pañcakanipātapāḷi)
《五集》(Pañcakanipātapāḷi)

三、可爱经

Author: Claude @ visuddhinanda

三、可爱经

四三、那时,给孤独长者来到世尊那里;
到了以后,向世尊致敬,然后坐在一旁。
世尊对坐在一旁的给孤独长者这样说道——
“长者,有这五种事,在世间是可爱的、可喜的、可意的、难以得到的。
哪五种呢?
长者,长寿在世间是可爱的、可喜的、可意的、难以得到的;
美貌在世间是可爱的、可喜的、可意的、难以得到的;
快乐在世间是可爱的、可喜的、可意的、难以得到的;
名声在世间是可爱的、可喜的、可意的、难以得到的;
天界在世间是可爱的、可喜的、可意的、难以得到的。
长者,这就是在世间可爱的、可喜的、可意的、难以得到的五种事。
“长者,我并不是说,这五种在世间可爱的、可喜的、可意的、难以得到的事,可以靠祈求、靠期望而得到。
长者,如果这五种在世间可爱的、可喜的、可意的、难以得到的事,靠祈求、靠期望就能得到,那么这世上谁还会因为什么而有所欠缺呢?
“长者,希望长寿的圣弟子,不应该为了长寿而祈求长寿、欣求长寿。
长者,希望长寿的圣弟子应当修习能带来长寿的善行之道。
因为他所修习的这条能带来长寿的善行之道,会带来长寿的获得。
他就会得到天上的或者人间的长寿。
“长者,希望美貌的圣弟子,不应该为了美貌而祈求美貌、欣求美貌。
长者,希望美貌的圣弟子应当修习能带来美貌的善行之道。
因为他所修习的这条能带来美貌的善行之道,会带来美貌的获得。
他就会得到天上的或者人间的美貌。
“长者,希望快乐的圣弟子,不应该为了快乐而祈求快乐、欣求快乐。
长者,希望快乐的圣弟子应当修习能带来快乐的善行之道。
因为他所修习的这条能带来快乐的善行之道,会带来快乐的获得。
他就会得到天上的或者人间的快乐。
“长者,希望名声的圣弟子,不应该为了名声而祈求名声、欣求名声。
长者,希望名声的圣弟子应当修习能带来名声的善行之道。
因为他所修习的这条能带来名声的善行之道,会带来名声的获得。
他就会得到天上的或者人间的名声。
“长者,希望天界的圣弟子,不应该为了天界而祈求天界、欣求天界。
长者,希望天界的圣弟子应当修习能带来天界的善行之道。
因为他所修习的这条能带来天界的善行之道,会带来天界的获得。
他就会得到天界。”
“长寿、美貌、名声、美誉、天界、高贵的出身,
以及接连不断的殊胜欢乐,对于期望这些的人,
智者们赞叹他在各种福业上的不放逸。
“不放逸的智者,两种利益都能获得。
“凡是现世的利益,以及来世的利益;
贤者因为获得了这两种利益,被称为智者。”
第三经。