Issues
เลือกเวอร์ชัน
《五集》(Pañcakanipātapāḷi)
《五集》(Pañcakanipātapāḷi)

四、怨经

ผู้แต่ง: Claude @ visuddhinanda

四、怨经

一七四、那时,给孤独长者来到世尊那里;
走到跟前后,向世尊礼敬,然后坐在一旁。
世尊对坐在一旁的给孤独长者这样说道——
“居士,不舍弃五种恐惧和怨,就被称为‘破戒的人’,而且会投生地狱。
哪五种呢?
杀生、偷盗、邪淫、妄语、饮酒等导致放逸的行为——居士,不舍弃这五种恐惧和怨,就被称为‘破戒的人’,而且会投生地狱。
“居士,舍弃五种恐惧和怨,就被称为‘持戒的人’,而且会投生善趣。
哪五种呢?
杀生、偷盗、邪淫、妄语、饮酒等导致放逸的行为——居士,舍弃这五种恐惧和怨,就被称为‘持戒的人’,而且会投生善趣。
“居士,杀生的人由于杀生而招来的现世的恐惧与怨、来世的恐惧与怨,以及由此感受到的属于心的苦与忧——远离杀生的人既不招来现世的恐惧与怨,也不招来来世的恐惧与怨,也不感受属于心的苦与忧。
对于远离杀生的人来说,上面所说的恐惧与怨就这样平息了。
“居士,偷盗的人……(中略)……
“居士,邪淫的人……(中略)……
“居士,说妄语的人……(中略)……
“居士,做饮酒等放逸之事的人由于饮酒等导致放逸的行为而招来的现世的恐惧与怨、来世的恐惧与怨,以及由此感受到的属于心的苦与忧——远离这种行为的人既不招来现世的恐惧与怨,也不招来来世的恐惧与怨,也不感受属于心的苦与忧。
对于远离这种行为的人来说,上面所说的恐惧与怨就这样平息了。”
“凡是杀害生命、说妄语,
在世间取走没有给予的东西,又侵犯他人的妻子,
这样的人,又沉溺于谷酒和果酒的饮用——
“不舍弃五种怨的人,被称为破戒的人;
身体毁坏以后,这个愚昧的人会投生到地狱。”
“不杀害生命,不说妄语,
不拿取世间没有给予自己的东西,不侵犯他人的妻子,
也不饮用谷酒和果酒的人,
这样舍弃了五种怨,就被称为持戒的人;
身体毁坏以后,这个有智慧的人会投生到善趣。”
第四经。