Issues
Select Version
《五集》(Pañcakanipātapāḷi)
《五集》(Pañcakanipātapāḷi)

六、束缚经

Author: Claude @ visuddhinanda

六、束缚经

206.“比丘们,有这五种心的束缚(cetasovinibandha)。
哪五种呢?
比丘们,在这里,有比丘对种种欲(kāma)的贪爱没有离去,欲求、爱恋、渴求、热恼、渴望也都没有消退。
比丘们,那个对种种欲的贪爱没有离去,欲求、爱恋、渴求、热恼、渴望也都没有消退的比丘,他的心就不倾向于灼烧烦恼的精进、反复用功、持续不断、奋力。
凡是心不倾向于灼烧烦恼的精进、反复用功、持续不断、奋力的,这就是第一种心的束缚。
“再者,比丘们,有比丘对自己的身体贪爱没有离去……略……对外在的色(rūpa)贪爱没有离去……略……随心所欲地吃到肚子撑胀,然后沉溺于床座的快乐、翻身侧卧的快乐、睡眠的快乐而生活……略……为了生到某一类天众中而修梵行,心里想:
‘我凭这样的戒、或这样的禁行、或这样的苦行、或这样的梵行,将会成为大威势的天神,或是威势较小的某一类天神。’
比丘们,那个为了生到某一类天众中而修梵行,心里想:
‘我凭这样的戒、或这样的禁行、或这样的苦行、或这样的梵行,将会成为大威势的天神,或是威势较小的某一类天神。’这样的比丘,他的心就不倾向于灼烧烦恼的精进、反复用功、持续不断、奋力。
凡是心不倾向于灼烧烦恼的精进、反复用功、持续不断、奋力的,这就是第五种心的束缚。
比丘们,以上就是五种心的束缚。”
第六经。