(十七)二、嗔恨品
一、第一消除嗔恨经
一六一、“比丘们,有这五种消除嗔恨的方法,比丘对某个对象生起的嗔恨,应当就在那里用这五种彻底消除。
哪五种呢?
比丘们,如果对某个人生起了嗔恨,就应当对这个人修习慈(mettā);
这样就能消除对这个人的嗔恨。
比丘们,如果对某个人生起了嗔恨,就应当对这个人修习悲(karuṇā);
这样就能消除对这个人的嗔恨。
比丘们,如果对某个人生起了嗔恨,就应当对这个人修习舍(upekkhā);
这样就能消除对这个人的嗔恨。
比丘们,如果对某个人生起了嗔恨,就应当对这个人做到不念、不作意(asatiamanasikāra);
这样就能消除对这个人的嗔恨。
比丘们,如果对某个人生起了嗔恨,就应当对这个人确立业属于各自(kammassakatā)——
‘这位尊者的业归他自己所有,他是业的继承者,以业为生源,以业为亲族,以业为依靠;他造的业,无论好的还是坏的,他都将成为那业的继承者。’
这样就能消除对这个人的嗔恨。
比丘们,以上这五种就是消除嗔恨的方法,比丘对某个对象生起的嗔恨,应当就在那里用这五种彻底消除。”
第一经。
二、第二怨恨对治经
一六二、在那里,尊者舍利弗对比丘们说:
“诸位贤友,比丘们。”
那些比丘回答尊者舍利弗说:“贤友。”
尊者舍利弗就说了这样的话:
“诸位贤友,有这五种怨恨的对治,比丘对这些人生起的怨恨应当完全消除。
哪五种呢?
诸位贤友,这里有一种人,身体的行为不清净,言语的行为清净;
诸位贤友,对这样的人也应当消除怨恨。
诸位贤友,这里又有一种人,言语的行为不清净,身体的行为清净;
诸位贤友,对这样的人也应当消除怨恨。
诸位贤友,这里又有一种人,身体的行为不清净,言语的行为也不清净,但时时得到心的开启、心的净信;
诸位贤友,对这样的人也应当消除怨恨。
诸位贤友,这里又有一种人,身体的行为不清净,言语的行为也不清净,而且时时都得不到心的开启、心的净信;
诸位贤友,对这样的人也应当消除怨恨。
诸位贤友,这里又有一种人,身体的行为清净,言语的行为也清净,并且时时得到心的开启、心的净信;
诸位贤友,对这样的人也应当消除怨恨。
“诸位贤友,其中那个身体的行为不清净、言语的行为清净的人,对这样的人应当怎样消除怨恨呢?
诸位贤友,就好比一位穿粪扫衣的比丘,在街巷上看见一块破布,就用左脚踩住它,用右脚把它摊开,把其中还结实的部分撕下来带走;
诸位贤友,正是这样,对那个身体的行为不清净、言语的行为清净的人,他身体行为的不清净,在那个时候不应当放在心上,而他言语行为的清净,在那个时候应当放在心上。
对这样的人就应当这样消除怨恨。
“诸位贤友,其中那个言语的行为不清净、身体的行为清净的人,对这样的人应当怎样消除怨恨呢?
诸位贤友,就好比一个池塘,水面被水藻和浮苔覆盖着。
这时有一个男子走来,被暑热烤得难受、被暑热逼迫着,走得疲乏,又渴又想喝水。
他走下那个池塘,用两只手把水藻和浮苔左右拨开,用手掌捧起清水喝了,就离开。
诸位贤友,正是这样,对那个言语的行为不清净、身体的行为清净的人,他言语行为的不清净,在那个时候不应当放在心上,而他身体行为的清净,在那个时候应当放在心上。
对这样的人就应当这样消除怨恨。
“诸位贤友,其中那个身体的行为不清净、言语的行为也不清净、但时时得到心的开启、心的净信的人,对这样的人应当怎样消除怨恨呢?
诸位贤友,就好比牛蹄印里有少量的水。
这时有一个男子走来,被暑热烤得难受、被暑热逼迫着,走得疲乏,又渴又想喝水。
他心里这样想:
‘牛蹄印里的这点水实在太少了。
如果我用手掌捧着喝,或者用器皿喝,就会把它晃动、把它搅浑,还会使它变得不能喝。
我不如双手双膝着地趴下去,像牛一样用嘴吸着喝完水再离开。’
于是他双手双膝着地趴下去,像牛一样用嘴吸着喝了水就离开了。
诸位贤友,正是这样,对那个身体的行为不清净、言语的行为也不清净、但时时得到心的开启、心的净信的人,他身体行为的不清净,在那个时候不应当放在心上;
他言语行为的不清净,在那个时候也不应当放在心上。
而他时时得到的心的开启、心的净信,在那个时候正应当放在心上。
对这样的人就应当这样消除怨恨。
“诸位贤友,其中那个身体的行为不清净、言语的行为也不清净、而且时时都得不到心的开启、心的净信的人,对这样的人应当怎样消除怨恨呢?
诸位贤友,就好比有一个男子身患重病、痛苦不堪、病势沉重,正走在长途的路上。
他前面的村子很远,后面的村子也很远。
他得不到合适的饮食,得不到合适的药,得不到适当的看护人,也得不到带他到村边去的人。
另一个男子也走在长途的路上,看见了他。
那个男子对他只生起悲悯,只生起同情,只生起怜惜——
‘唉,但愿这个男子能得到合适的饮食,能得到合适的药,能得到适当的看护人,能得到带他到村边去的人!
这是为什么呢?
但愿这个男子不要就在这里遭遇衰损和毁灭!’
诸位贤友,正是这样,对那个身体的行为不清净、言语的行为也不清净、而且时时都得不到心的开启、心的净信的人,也应当只生起悲悯,只生起同情,只生起怜惜——
‘唉,但愿这位尊者舍弃身的恶行而修习身的善行,舍弃语的恶行而修习语的善行,舍弃意的恶行而修习意的善行!
这是为什么呢?
但愿这位尊者在身坏命终之后,不要投生到苦界、恶趣、堕处、地狱!’
对这样的人就应当这样消除怨恨。
“诸位贤友,其中那个身体的行为清净、言语的行为也清净、并且时时得到心的开启、心的净信的人,对这样的人应当怎样消除怨恨呢?
诸位贤友,就好比一个池塘,水清、水甜、水凉、水面泛白,岸边平缓好下,景色优美,四周有各种树木遮覆。
这时有一个男子走来,被暑热烤得难受、被暑热逼迫着,走得疲乏,又渴又想喝水。
他走下那个池塘,洗了澡,又喝了水,然后上岸,就在那里的树荫下坐着或者躺着。
诸位贤友,正是这样,对那个身体的行为清净、言语的行为也清净、并且时时得到心的开启、心的净信的人,他身体行为的清净,在那个时候应当放在心上;
他言语行为的清净,在那个时候也应当放在心上;
而他时时得到的心的开启、心的净信,在那个时候也应当放在心上。
对这样的人就应当这样消除怨恨。
诸位贤友,遇到一个处处都令人净信的人,心就会澄净下来。
“诸位贤友,这就是那五种怨恨的对治,比丘对这些人生起的怨恨应当完全消除。”
第二经。
三 讨论经
- 当时,尊者舍利弗招呼比丘们说——
“诸位贤友比丘们。”
那些比丘应诺尊者舍利弗说:“贤友。”
尊者舍利弗这样说道——
“贤友们,具备五种法的比丘,足以成为同梵行者谈论的对象。
是哪五种呢?
贤友们,在这里,比丘自己具足戒,并且对于谈论戒具足时提出的问题,他能够解答;
自己具足定,并且对于谈论定具足时提出的问题,他能够解答;
自己具足慧,并且对于谈论慧具足时提出的问题,他能够解答;
自己具足解脱,并且对于谈论解脱具足时提出的问题,他能够解答;
自己具足解脱智见,并且对于谈论解脱智见具足时提出的问题,他能够解答。
贤友们,具备这五种法的比丘,足以成为同梵行者谈论的对象。”
第三经。
四 共同生活经
- 当时,尊者舍利弗招呼比丘们说……(中略)……“贤友们,具备五种法的比丘,足以成为同梵行者共同生活的同伴。
是哪五种呢?
贤友们,在这里,比丘自己具足戒,并且对于谈论戒具足时提出的问题,他能够解答;
自己具足定,并且对于谈论定具足时提出的问题,他能够解答;
自己具足慧,并且对于谈论慧具足时提出的问题,他能够解答;
自己具足解脱,并且对于谈论解脱具足时提出的问题,他能够解答;
自己具足解脱智见,并且对于谈论解脱智见具足时提出的问题,他能够解答。
贤友们,具备这五种法的比丘,足以成为同梵行者共同生活的同伴。”
第四经。
五 提问经
- 当时,尊者舍利弗招呼比丘们说……(中略)……“贤友们,无论是谁向别人提问,全都出于五种情形,或者是其中的某一种。
是哪五种呢?
因为迟钝、因为愚昧而向别人提问;心怀恶欲、被欲望所驱使而向别人提问;为了轻蔑而向别人提问;想要知道而向别人提问;或者怀着这样的心而向别人提问——
‘如果他被我问到问题时能正确地解答,那就很好;如果他被我问到问题时不能正确地解答,我就为他正确地解答。’
贤友们,无论是谁向别人提问,全都出于这五种情形,或者是其中的某一种。
而我呢,贤友们,是怀着这样的心向别人提问的——
‘如果他被我问到问题时能正确地解答,那就很好;如果他被我问到问题时不能正确地解答,我就为他正确地解答。’”
第五经。
六、灭经
一六六、在那里,尊者舍利弗对比丘们说……(中略)……“朋友们,这里有一位比丘,戒具足、定具足、慧具足,他既能进入想受灭,也能从中出来——有这样的根据。
如果他在这一生中未能证得阿罗汉果,那么他超越了与以团食为食的天神同住的状态,投生到某一类由意所生成的天众之中,在那里也既能进入想受灭,也能从中出来——有这样的根据。”
他这样说以后,尊者优陀夷对尊者舍利弗说:
“舍利弗朋友,这是没有根据的,没有余地:那位比丘超越了与以团食为食的天神同住的状态,投生到某一类由意所生成的天众之中,在那里既能进入想受灭,也能从中出来——没有这样的根据。”
第二次也……(中略)……第三次,尊者舍利弗又对比丘们说:
“朋友们,这里有一位比丘,戒具足、定具足、慧具足,他既能进入想受灭,也能从中出来——有这样的根据。
如果他在这一生中未能证得阿罗汉果,那么他超越了与以团食为食的天神同住的状态,投生到某一类由意所生成的天众之中,在那里也既能进入想受灭,也能从中出来——有这样的根据。”
第三次,尊者优陀夷又对尊者舍利弗这样说:
“舍利弗朋友,这是没有根据的,没有余地:那位比丘超越了与以团食为食的天神同住的状态,投生到某一类由意所生成的天众之中,在那里既能进入想受灭,也能从中出来——没有这样的根据。”
于是尊者舍利弗想到:
“尊者优陀夷已经三次反驳我,却没有一位比丘赞同我。
我还是到世尊那里去吧。”
于是尊者舍利弗就到世尊那里去;
到了以后,向世尊礼敬,坐在一旁。
坐在一旁以后,尊者舍利弗对比丘们说:
“朋友们,这里有一位比丘,戒具足、定具足、慧具足,他既能进入想受灭,也能从中出来——有这样的根据。
如果他在这一生中未能证得阿罗汉果,那么他超越了与以团食为食的天神同住的状态,投生到某一类由意所生成的天众之中,在那里也既能进入想受灭,也能从中出来——有这样的根据。”
他这样说以后,尊者优陀夷对尊者舍利弗说:
“舍利弗朋友,这是没有根据的,没有余地:那位比丘超越了与以团食为食的天神同住的状态,投生到某一类由意所生成的天众之中,在那里既能进入想受灭,也能从中出来——没有这样的根据。”
第二次也……(中略)……第三次,尊者舍利弗又对比丘们说:
“朋友们,这里有一位比丘,戒具足、定具足、慧具足,他既能进入想受灭,也能从中出来——有这样的根据。
如果他在这一生中未能证得阿罗汉果,那么他超越了与以团食为食的天神同住的状态,投生到某一类由意所生成的天众之中,在那里也既能进入想受灭,也能从中出来——有这样的根据。”
第三次,尊者优陀夷又对尊者舍利弗这样说:
“舍利弗朋友,这是没有根据的,没有余地:那位比丘超越了与以团食为食的天神同住的状态,投生到某一类由意所生成的天众之中,在那里既能进入想受灭,也能从中出来——没有这样的根据。”
于是尊者舍利弗想到:
“就在世尊面前,尊者优陀夷还是三次反驳我,却没有一位比丘赞同我。
我还是保持沉默吧。”
于是尊者舍利弗就沉默了。
于是世尊对尊者优陀夷说:
“优陀夷,你所认定的是哪一种由意所生成的天众呢?”
“大德,就是那些无色的、由想所成的天神。”
“优陀夷,你这样愚昧无知的人说话有什么用呢!
你竟然还认为自己该说话吗!”
于是世尊对尊者阿难说:
“阿难,你们竟然眼看着一位长老比丘受到扰恼而袖手旁观!
阿难,一位长老比丘受到扰恼,竟然连一点悲悯之心都没有!”
于是世尊对比丘们说:
“比丘们,这里有一位比丘,戒具足、定具足、慧具足,他既能进入想受灭,也能从中出来——有这样的根据。
如果他在这一生中未能证得阿罗汉果,那么他超越了与以团食为食的天神同住的状态,投生到某一类由意所生成的天众之中,在那里也既能进入想受灭,也能从中出来——有这样的根据。”
世尊这样说了。
善逝说了这些话,就从座位上起身进入住处。
世尊离开后不久,尊者阿难就走到尊者优波婆那那里;
走到以后,对尊者优波婆那这样说:
“优波婆那朋友,这里有人扰恼其他的长老比丘。
我们因此也脱不了关系。
优波婆那朋友,这也不足为奇:世尊在傍晚从静处起身以后,会就这件事开口,因而正要由尊者优波婆那你在这里作答。
我们现在心里已经生起了忧恼。”
于是世尊在傍晚从静处起身,走到侍者堂那里;
走到以后,就在准备好的座位上坐下。
坐下以后,世尊对尊者优波婆那这样说:
“优波婆那,一位长老比丘具备几种法,才会被同修的梵行者所喜爱、所中意,并且受到敬重和推崇呢?”
“大德,一位长老比丘具备五种法,就会被同修的梵行者所喜爱、所中意,并且受到敬重和推崇。
是哪五种呢?
大德,在这里,一位长老比丘持戒……略……受持学处来修学;
他博学多闻……略……在见解上已经透彻通达;
他言语优美,表达得体,具备文雅的语言,说得清晰流畅,没有含糊不清之处,能够把意义讲明白;
他对于属于增上心的、能在现法中安住于乐的四种禅,可以随心所欲地证得,不费力地证得,顺畅地证得;
他由于诸漏灭尽……略……亲自证知以后,证得并安住于其中。
大德,一位长老比丘具备这五种法,就会被同修的梵行者所喜爱、所中意,并且受到敬重和推崇。”
“好啊,好啊,优波婆那!
优波婆那,一位长老比丘具备这五种法,就会被同修的梵行者所喜爱、所中意,并且受到敬重和推崇。
优波婆那,如果一位长老比丘身上没有这五种法,那么同修的梵行者就不会因为他牙齿残缺、头发斑白、皮肤起皱而尊敬他、敬重他、崇敬他、礼敬他。
优波婆那,正因为一位长老比丘身上具有这五种法,所以同修的梵行者才尊敬他、敬重他、崇敬他、礼敬他。”
第六经。
七、举罪经
一六七、在那里,尊者舍利弗对比丘们说道:
“贤友们,要举罪(codanā)的比丘,想举发别人时,应当先在自己心里确立五法,然后才举发对方。”
“哪五法呢?
我要在适当的时候说,不在不适当的时候说;
我要说真实的事,不说不真实的事;
我要用柔和的话说,不用粗暴的话说;
我要怀着为对方谋益、谋福的心说,不怀着无益的心说;
我要怀着慈心说,不怀着瞋恨说。
贤友们,要举罪的比丘,想举发别人时,应当先在自己心里确立这五法,然后才举发对方。
“贤友们,我在这里看到有这样一种人:在不适当的时候被举罪,不是在适当的时候,就发怒;被以不真实的事举罪,不是以真实的事,就发怒;被用粗暴的话举罪,不是用柔和的话,就发怒;被人不怀为他谋益的心举罪,不是怀着为他谋益的心,就发怒;被怀着瞋恨的心举罪,不是怀着慈心,就发怒。
“贤友们,对于被不如法举罪的比丘,应当用五种方式让他不必懊丧(avippaṭisāra):
‘尊者是在不适当的时候被举发的,不是在适当的时候,尊者不必为此懊丧;
尊者是被以不真实的事举发的,不是以真实的事,尊者不必为此懊丧;
尊者是被用粗暴的话举发的,不是用柔和的话,尊者不必为此懊丧;
尊者是被人不怀为尊者谋益的心举发的,不是怀着为尊者谋益的心,尊者不必为此懊丧;
尊者是被怀着瞋恨的心举发的,不是怀着慈心,尊者不必为此懊丧。’
贤友们,对于被不如法举罪的比丘,应当用这五种方式让他不必懊丧。
“贤友们,对于作不如法举罪的比丘,应当用五种方式让他感到懊丧:
‘贤友,你举发别人是在不适当的时候,不是在适当的时候,你理应为此感到懊丧;
贤友,你举发别人是以不真实的事,不是以真实的事,你理应为此感到懊丧;
贤友,你举发别人是用粗暴的话,不是用柔和的话,你理应为此感到懊丧;
贤友,你举发别人是不怀为他谋益的心,不是怀着为他谋益的心,你理应为此感到懊丧;
贤友,你举发别人是怀着瞋恨的心,不是怀着慈心,你理应为此感到懊丧。’
贤友们,对于作不如法举罪的比丘,应当用这五种方式让他感到懊丧。
这是什么缘故呢?
为的是让别的比丘也不要以为可以用不真实的事去举发人。
“贤友们,而我在这里也看到有这样一种人:在适当的时候被举罪,不是在不适当的时候,却发怒;被以真实的事举罪,不是以不真实的事,却发怒;被用柔和的话举罪,不是用粗暴的话,却发怒;被人怀着为他谋益的心举罪,不是不怀为他谋益的心,却发怒;被怀着慈心举罪,不是怀着瞋恨的心,却发怒。
“贤友们,对于被如法举罪的比丘,应当用五种方式让他感到懊丧:
‘尊者是在适当的时候被举发的,不是在不适当的时候,尊者理应为此感到懊丧;
尊者是被以真实的事举发的,不是以不真实的事,尊者理应为此感到懊丧;
尊者是被用柔和的话举发的,不是用粗暴的话,尊者理应为此感到懊丧;
尊者是被人怀着为尊者谋益的心举发的,不是不怀为尊者谋益的心,尊者理应为此感到懊丧;
尊者是被怀着慈心举发的,不是怀着瞋恨的心,尊者理应为此感到懊丧。’
贤友们,对于被如法举罪的比丘,应当用这五种方式让他感到懊丧。
“贤友们,对于作如法举罪的比丘,应当用五种方式让他不必懊丧:
‘贤友,你举发别人是在适当的时候,不是在不适当的时候,你不必为此懊丧;
贤友,你举发别人是以真实的事,不是以不真实的事,你不必为此懊丧;
贤友,你举发别人是用柔和的话,不是用粗暴的话,你不必为此懊丧;
贤友,你举发别人是怀着为他谋益的心,不是不怀为他谋益的心,你不必为此懊丧;
贤友,你举发别人是怀着慈心,不是怀着瞋恨的心,你不必为此懊丧。’
贤友们,对于作如法举罪的比丘,应当用这五种方式让他不必懊丧。
这是什么缘故呢?
为的是让别的比丘也会认为应当以真实的事去举发人。”
“贤友们,被举罪的人应当立足于两件事上——真实和不动怒。
贤友们,即使别人举发我,不论是在适当的时候还是在不适当的时候,不论是以真实的事还是以不真实的事,不论是用柔和的话还是用粗暴的话,不论是怀着为我谋益的心还是不怀为我谋益的心,不论是怀着慈心还是怀着瞋恨的心,我也仍然要立足于这两件事上——真实和不动怒。
如果我知道——
‘我身上有这种情况’,我就会对他说‘有’——
‘这种情况在我身上确实存在。’
如果我知道——
‘我身上没有这种情况’,我就会对他说‘没有’——
‘这种情况在我身上并不存在。’”
“舍利弗,即使这样对他们说,这里仍然有一些愚人不虚心接受。”
“大德,那些人没有信心,只为了生计,不是出于信心而从家庭生活走向无家的出家生活,他们狡猾、虚伪、矫饰,心高气傲、自满自大、轻浮躁动、说话粗鲁、言语散乱,不守护六根的门户,饮食不知节量,不努力保持清醒,不关心沙门的本分,对戒学不深切恭敬,追求丰厚享受、懈怠放松,一味向下滑落,在独处远离上放弃了努力,懒惰、缺乏精进、失念、没有正知、心不安定、心思游移、缺乏智慧、愚昧无知——这些人被我这样说的时候,是不虚心接受的。
“可是,大德,那些良家子弟有信心,从家庭生活走向无家的出家生活,他们不狡猾、不虚伪、不矫饰,不心高气傲、不自满自大、不轻浮躁动、说话不粗鲁、言语不散乱,守护六根的门户,饮食知道节量,努力保持清醒,把沙门的本分放在心上,对戒学深切恭敬,不追求丰厚享受、不懈怠放松,不再向下滑落,在独处远离上带头用功,发起精进、全心投入,正念现前、具足正知、心已安定、心专注于一处、有智慧、不愚昧——这些人被我这样说的时候,是虚心接受的。”
“舍利弗,那些人没有信心,只为了生计,不是出于信心而从家庭生活走向无家的出家生活,他们狡猾、虚伪、矫饰,心高气傲、自满自大、轻浮躁动、说话粗鲁、言语散乱,不守护六根的门户,饮食不知节量,不努力保持清醒,不关心沙门的本分,对戒学不深切恭敬,追求丰厚享受、懈怠放松,一味向下滑落,在独处远离上放弃了努力,懒惰、缺乏精进、失念、没有正知、心不安定、心思游移、缺乏智慧、愚昧无知——这些人暂且不论。
“可是,舍利弗,那些良家子弟有信心,从家庭生活走向无家的出家生活,他们不狡猾、不虚伪、不矫饰,不心高气傲、不自满自大、不轻浮躁动、说话不粗鲁、言语不散乱,守护六根的门户,饮食知道节量,努力保持清醒,把沙门的本分放在心上,对戒学深切恭敬,不追求丰厚享受、不懈怠放松,不再向下滑落,在独处远离上带头用功,发起精进、全心投入,正念现前、具足正知、心已安定、心专注于一处、有智慧、不愚昧——舍利弗,你就对这些人说吧。
舍利弗,教导同修的梵行者吧;
舍利弗,教诫同修的梵行者吧——
‘我要让同修的梵行者脱离不正法,安住在正法中。’
舍利弗,你应当这样学。”
第七经。
八、戒经
一六八、在那里,尊者舍利弗对比丘们说道——
“朋友们,对于戒行恶劣的人、戒已败坏的人,正定的依凭就被毁坏了;
没有正定,对于正定已败坏的人,如实知见的依凭就被毁坏了;
没有如实知见,对于如实知见已败坏的人,厌离与离欲的依凭就被毁坏了;
没有厌离与离欲,对于厌离与离欲已败坏的人,解脱知见的依凭就被毁坏了。
朋友们,就像一棵枝叶已经败坏的树,
它的树皮外层也长不圆满,内皮也……(中略)……白木也……心材也长不圆满。
朋友们,同样地,对于戒行恶劣的人、戒已败坏的人,正定的依凭就被毁坏了;
没有正定,对于正定已败坏的人,如实知见的依凭就被毁坏了;
没有如实知见,对于如实知见已败坏的人,厌离与离欲的依凭就被毁坏了;
没有厌离与离欲,对于厌离与离欲已败坏的人,解脱知见的依凭就被毁坏了。
“朋友们,对于持戒的人、戒已具足的人,正定的依凭就具足了;
有了正定,对于正定已具足的人,如实知见的依凭就具足了;
有了如实知见,对于如实知见已具足的人,厌离与离欲的依凭就具足了;
有了厌离与离欲,对于厌离与离欲已具足的人,解脱知见的依凭就具足了。
朋友们,就像一棵枝叶具足的树,
它的树皮外层也长得圆满,内皮也……(中略)……白木也……心材也长得圆满。
朋友们,同样地,对于持戒的人、戒已具足的人,正定的依凭就具足了;
有了正定,对于正定已具足的人,如实知见的依凭就具足了;
有了如实知见,对于如实知见已具足的人,厌离与离欲的依凭就具足了;
有了厌离与离欲,对于厌离与离欲已具足的人,解脱知见的依凭就具足了。”(增支部 5.168;6.50;7.65)
第八经。
九、迅速领会经
一六九、那时,尊者阿难走到尊者舍利弗那里;
到了以后,与尊者舍利弗互相问候。
互相交谈了一些令人欢喜、值得记取的话以后,就坐在一旁。
坐在一旁的尊者阿难对尊者舍利弗这样说——
“朋友舍利弗,一位比丘要做到什么程度,才算是在善法上迅速领会(khippanisanti)的人,能把善法好好地掌握住,能掌握很多,而且掌握了以后不会忘记呢?”
“尊者阿难是多闻的人。
就请尊者阿难自己来说吧。”
“那么,朋友舍利弗,你听着,好好地用心留意;
我要说了。”
尊者舍利弗回答尊者阿难说:“好的,朋友。”
尊者阿难这样说——
“朋友舍利弗,在这里,一位比丘善于解义(attha),善于通晓经文(dhamma),善于辨析字句(byañjana),善于训解语词(nirutti),又善于贯通前后(pubbāpara)。
朋友舍利弗,做到这样的程度,一位比丘就是在善法上迅速领会的人,能把善法好好地掌握住,能掌握很多,而且掌握了以后不会忘记。”
“真是稀有啊,朋友!
真是难得啊,朋友!
尊者阿难说得多么好啊。
我们认定尊者阿难具备了这五种法——
‘尊者阿难善于解义,善于通晓经文,善于辨析字句,善于训解语词,善于贯通前后。’”
第九经。
十、跋陀吉经
一七〇、有一次,尊者阿难住在憍赏弥的瞿师罗园。
那时,尊者跋陀吉来到尊者阿难这里;
来到以后,和尊者阿难互相问候。
互相说了些友好亲切的话以后,就坐在一旁。
尊者阿难对坐在一旁的尊者跋陀吉说了这样的话——
“跋陀吉贤友,什么是所见当中最上的?什么是所闻当中最上的?什么是快乐当中最上的?什么是想(saññā)当中最上的?什么是有(bhava)当中最上的?”
“贤友,有梵天,超越他者而居首,不被他者所胜,一向见一切,支配一切众生;谁看见那位梵天,这就是所见当中最上的。
贤友,有名叫光音天(ābhassara)的诸天,他们为快乐所浸润、遍润。
他们偶尔会发出感叹——
‘啊,快乐啊!啊,快乐啊!’
谁听见那个声音,这就是所闻当中最上的。
贤友,有名叫遍净天(subhakiṇha)的诸天。
他们满足于那寂静,感受到快乐,这就是快乐当中最上的。
贤友,有往生到无所有处(ākiñcaññāyatana)的诸天,这就是想当中最上的。
贤友,有往生到非想非非想处(nevasaññānāsaññāyatana)的诸天,这就是有当中最上的。”
“尊者跋陀吉所说的这些,和许多人所说的是一致的吧?”
“尊者阿难是多闻的人。
就请尊者阿难自己来讲吧。”
“那么,跋陀吉贤友,你听着,好好地用心留意;
我要讲了。”
尊者跋陀吉回答尊者阿难说:“是的,贤友。”
尊者阿难说了这样的话——
“贤友,对于如此见的人,诸漏(āsava)随即灭尽,这就是所见当中最上的。
对于如此闻的人,诸漏随即灭尽,这就是所闻当中最上的。
对于如此得乐的人,诸漏随即灭尽,这就是快乐当中最上的。
对于如此有想的人,诸漏随即灭尽,这就是想当中最上的。
对于如此存在的人,诸漏随即灭尽,这就是有当中最上的。”
第十。
嫌恨品第二。
这一品的摄颂——
除嫌恨二经、论议经、同活命经、问题经;
请问经、灭经、谴责经、戒经、观察经、跋陀吉经。