Issues
Select Version
《五集》(Pañcakanipātapāḷi)
《五集》(Pañcakanipātapāḷi)

大树与良家子经

Author: Claude @ visuddhinanda

  1. 大树与良家子经

40.“比丘们,依靠雪山这座山王,大树以五种增长而生长。
是哪五种呢?
以细枝和叶子而生长;
以树皮而生长;
以嫩皮而生长;
以边材而生长;
以心材而生长。
比丘们,依靠雪山这座山王,大树就是以这五种增长而生长的。
同样地,比丘们,依靠有信心的良家子,家里的人也以五种增长而增长。
是哪五种呢?
以信而增长;
以戒而增长;
以多闻而增长;
以布施而增长;
以智慧而增长。
比丘们,依靠有信心的良家子,家里的人就是以这五种增长而增长的。”
“就像在没有村落的旷野、在广大的丛林中,有一座石山,
那些林中最高大的树依靠着它生长。
“同样地,这位具足戒德、有信心的良家子,
妻子儿女和亲属依靠着他而增长;
还有僚属、族人,以及那些依靠他生活的人。
“这位具戒者的戒、布施和种种善行,
凡是明智的人,看见了就会照着去做。
“实践了这条通往善趣的法道,
他们在天界中满心欢喜,贪求着种种欲乐,享受快乐。”
第十经。
须摩那品第四。
这一品的摄颂——
须摩那(Sumanā)、准提(Cundī)、郁伽诃(Uggaha),狮子将军(Sīha)、布施的果报(Dānānisaṃsa);
适时布施(Kāladāna)、饮食(Bhojana)、信(Saddhā),再加上儿子(Putta)、大树(Mahāsālaputta),以上就是这十经。