Issues
Select Version
《五集》(Pañcakanipātapāḷi)
《五集》(Pañcakanipātapāḷi)

第八 信经

Author: Claude @ visuddhinanda

第八 信经

38 “比丘们,有信心的良家子有这五种利益。
哪五种呢?
比丘们,世间那些有德的善士,首先扶助的是有信心的人,而不是那样扶助没有信心的人;
首先去亲近的是有信心的人,而不是那样亲近没有信心的人;
首先接受的是有信心的人的供养,而不是那样接受没有信心的人的供养;
首先为有信心的人讲说佛法,而不是那样为没有信心的人讲说;
有信心的人在身体坏灭、死亡之后,往生到善趣天界。
比丘们,这就是有信心的良家子的五种利益。
“比丘们,就像在四通八达的大路口上一块土地肥沃的地方,有一棵大榕树成为四周众鸟的归依处;
同样地,比丘们,有信心的良家子也成为许多人的归依处,成为比丘、比丘尼、男居士、女居士的归依处。”
“就像枝、叶、果齐备,树干壮大的大树一样;
根系发达、果实累累,成为众鸟的栖息之处。
“在那令人愉悦的聚集之处,群鸟前来亲近它;
只有需要荫凉的才来到荫凉下,只有想要果实的才来吃果实。
“同样地,那戒行清净、有信心的人,
举止谦和,不因忿怒与我慢而变得刚硬,性情柔和,和悦可亲,温顺。
“那些离了贪欲、离了瞋恚、离了愚痴、断尽诸漏的人,
他们是世间的福田,所亲近的正是这样的人。
“他们为他讲说能除尽一切苦的佛法;
他在这一生中了知了那法之后,就已无漏,证入涅槃。”
第八。