Issues
Select Version
《五集》(Pañcakanipātapāḷi)
《五集》(Pañcakanipātapāḷi)

十、跋陀吉经

Author: Claude @ visuddhinanda

十、跋陀吉经

一七〇、有一次,尊者阿难住在憍赏弥的瞿师罗园。
那时,尊者跋陀吉来到尊者阿难这里;
来到以后,和尊者阿难互相问候。
互相说了些友好亲切的话以后,就坐在一旁。
尊者阿难对坐在一旁的尊者跋陀吉说了这样的话——
“跋陀吉贤友,什么是所见当中最上的?什么是所闻当中最上的?什么是快乐当中最上的?什么是想(saññā)当中最上的?什么是有(bhava)当中最上的?”
“贤友,有梵天,超越他者而居首,不被他者所胜,一向见一切,支配一切众生;谁看见那位梵天,这就是所见当中最上的。
贤友,有名叫光音天(ābhassara)的诸天,他们为快乐所浸润、遍润。
他们偶尔会发出感叹——
‘啊,快乐啊!啊,快乐啊!’
谁听见那个声音,这就是所闻当中最上的。
贤友,有名叫遍净天(subhakiṇha)的诸天。
他们满足于那寂静,感受到快乐,这就是快乐当中最上的。
贤友,有往生到无所有处(ākiñcaññāyatana)的诸天,这就是想当中最上的。
贤友,有往生到非想非非想处(nevasaññānāsaññāyatana)的诸天,这就是有当中最上的。”
“尊者跋陀吉所说的这些,和许多人所说的是一致的吧?”
“尊者阿难是多闻的人。
就请尊者阿难自己来讲吧。”
“那么,跋陀吉贤友,你听着,好好地用心留意;
我要讲了。”
尊者跋陀吉回答尊者阿难说:“是的,贤友。”
尊者阿难说了这样的话——
“贤友,对于如此见的人,诸漏(āsava)随即灭尽,这就是所见当中最上的。
对于如此闻的人,诸漏随即灭尽,这就是所闻当中最上的。
对于如此得乐的人,诸漏随即灭尽,这就是快乐当中最上的。
对于如此有想的人,诸漏随即灭尽,这就是想当中最上的。
对于如此存在的人,诸漏随即灭尽,这就是有当中最上的。”
第十。
嫌恨品第二。
这一品的摄颂——
除嫌恨二经、论议经、同活命经、问题经;
请问经、灭经、谴责经、戒经、观察经、跋陀吉经。