Issues
跋提伽篇义注
跋提伽篇义注

圣者传统四法句义注

Author: Claude @ visuddhinanda

圣者传统四法句义注

三〇九、“圣者传统”,是指圣者们的传统。
正如刹帝利传统、婆罗门传统、吠舍传统、首陀罗传统、沙门传统、家族传统、王族传统,同样地,这第八种也被称为圣者传统,即圣者的相续,也就是圣者的传承。
而这圣者传统,在这些传统中,就如根香、心材香等在诸香之中一样,被称为最上等的。
那么,这些拥有此传统的圣者是谁呢?
“圣者”是指诸佛、诸辟支佛以及如来的弟子们;这些圣者的传统,就是“圣者传统”。
在此之前,在超过十万劫的四阿僧祇劫之末,出现了多恒迦罗(Taṇhaṅkara)、美达迦罗(Medhaṅkara)、萨拉纳迦罗(Saraṇaṅkara)、然灯(Dīpaṅkara)这四位佛,他们就是圣者,这些圣者的传统就是圣者传统。
在这些佛陀般涅槃之后,经过一段又一段的阿僧祇劫,出现了名叫憍陈如的佛……乃至……在此劫中出现了拘留孙、拘那含牟尼、迦叶,以及我们的世尊瞿昙,这四位佛。
这些圣者的传统,就是圣者传统。
又,过去、未来、现在一切诸佛、辟支佛、佛弟子等圣者的传统,就是圣者传统。
而这些应当理解为原始的,即最初就有的。
历时久远的,应当理解为长久以来流传的。
传统所知的,应当理解为诸传统所共知的。
古老的,是指并非近来才出现的。
未被混杂的,是指未被搀杂、未被去除的。
先前未被混杂的,是指未曾被过去诸佛混杂过的。
并非因“这些有什么用”的想法而被先前去除的。
不被怀疑的,是指如今也不会被去除。
将来也不会被怀疑,是指未来诸佛也不会将其去除;凡是世间有智慧的沙门婆罗门,都不曾非难,都不曾被有智慧的沙门婆罗门所指责、所诃责。
知足,是指由于对资具知足而知足。
随得的衣,是指无论粗细、精美或粗劣、坚固或破旧,随便得到哪一种。
也就是说,对随得等随得之物,无论哪一种都知足,这就是含义。
因为在衣服方面有三种知足——随得知足、随力知足、随宜知足。
钵食等方面也是同样的方法。
对这些的详细解说,应当按照沙门果经中所说的方法来理解。
就是指这三种知足,才说“知足,对随得的衣,无论如实所得等中的哪一种,都知足”。
在这里,应当了知衣,应当了知衣的来源,应当了知粪扫衣,应当了知对衣的知足,应当了知与衣有关的头陀支。
其中,应当了知衣,是指应当了知绢等六种衣、粗棉布等六种如法衣。
这些是十二种如法的衣。
而草衣、树皮衣、木片衣、发织衣、兽毛织衣、书写布、皮革、猫头鹰翎、树皮布、藤蔓布、草叶布、芭蕉布、竹布等,这些是不如法的衣。
衣的来源,是指“或从僧团、或从团体、或从亲属、或从朋友、或以自己的财物所得的粪扫衣”,如此产生的有六种来源,加上依八种诵本的八种来源,共八种来源,都应了知。
粪扫衣,应当了知有二十三种:坟场衣、店前衣、路边衣、垃圾堆衣、洗涤衣、沐浴衣、渡口衣、往返衣、火烧衣、牛啮衣、白蚁啮衣、鼠啮衣、断边衣、断缘衣、幢幡衣、塔庙衣、沙门衣、海边衣、灌顶衣、路人衣、风吹衣、神通所化衣、天授衣。
这里,沐浴衣,是指用来擦拭胎垢的布。
往返衣,是指披裹亡者尸体、送至墓地后取回的衣。
幢幡衣,是指升起为幢幡后取来的布。
塔庙衣,是指供养在土冢上的衣。
海边衣,是指被海浪冲到陆地上的布。
路人衣,是指行路的人因畏惧盗贼而以石块击打后披上、又留下的衣。
神通所化衣,是指“善来比丘”所化现的衣。
其余的意思都很明显。
衣的知足,有二十种:寻思知足、行走知足、寻求知足、获得知足、受量知足、避免贪求知足、随得知足、随力知足、随宜知足、水的知足、洗涤知足、制作知足、量度知足、缝线知足、缝制知足、染色知足、法式知足、受用知足、避免积蓄知足、施舍知足。
其中,喜好知足的比丘,住满三个月固定的安居后,可以再花一个月的时间来寻思衣的事。
因为他自恣之后,就在衣月中制作衣服。
而着粪扫衣者,只需半个月就能完成。
如此,用一个月或半个月来寻思,就是寻思知足。
而对寻思知足感到满意的比丘,应当效仿住在东方边境、着粪扫衣的长老那样的人。
据说,长老来到支提山寺想要礼拜支提,礼拜支提之后想道:“我的衣服破旧了,我要在很多人居住的地方求得一件。”
他来到大寺,见到僧团长老,问明住处,在那里住下后,第二天带着衣去拜见长老。
长老问道:“贤友,什么事?”
“尊者,我要到村门口去。”
“贤友,那我也去。”
“好的,尊者。”他走的时候,在大菩提门廊那里站住,想道:“我会在有福之人的住处得到称心的东西。”想到“我这个念头不清净”,就从那里折返了。
第二天在庵婆园附近,再一天在大支提的北门那里,同样地折返了,到第四天才去到长老那里。
长老想:“这位比丘的念头恐怕不清净。”于是拿着衣,一边跟他一起提问,一边进入村子。
那天夜里,有一个人被大便所迫,就在自己的布上便溺,把它丢在垃圾堆那里。
粪扫衣长老见到那被青蝇围聚的布,就合掌致敬。
大长老说:“贤友,为什么你对垃圾堆合掌?”
“尊者,我不是对垃圾堆合掌,我是对我父亲十力世尊合掌。尊者,这是普纳女奴披裹后丢弃的粪扫布,抖掉里面满满一葫芦的虫子,从坟场拿回来的人,做了难事啊,尊者。”
大长老想:“这位粪扫衣者的念头是清净的。”
粪扫衣长老也就在那个地方站着增长毗婆舍那,证得三果,拿着那块布做成衣披上后,前往东劈崖处,证得最上果——阿罗汉果。
为了求衣而走的人,不去想“到哪里能得到”,只是以业处为先导而行走,这称为行走的知足。
寻求的人,不与随便什么人一起寻求,而是带着一位知惭有德的比丘去寻求,这称为寻求的知足。
这样寻求的人,远远看见被带来的衣,不这样想“这个会称心,那个不称心”,对粗的、细的等等,只以所得到的为满足,这称为获得的知足。
这样得到之后接受的人,也不想“这么多够做两层衣,这么多够做一层衣”,只以自己够用的量为满足,这称为适量领受的知足。
寻求衣的人,不想“在某人家门口能得到称心的”,只按门户次第行走,这称为远离贪求的知足。
对粗劣的或精美的东西,能以随便得到的什么来维持生活,只以所得的来维持,这称为如所得的知足。
了知自己的力量,能以什么来维持生活,就以那个来维持,这称为如力的知足。
把称心的给别人,自己以随便什么东西维持生活,这称为如相应的知足。
不去思量“哪里的水称心,哪里的不称心”,用随便什么适合清洗的水来洗,这称为用水的知足。
但是黄土、赭土、腐叶等弄脏的水,则应当避免。
洗的人不用棍棒等敲打,而是用手揉洗,这称为洗涤的知足。
同样地,若洗不干净,放入树叶用热水来洗也是可以的。
这样洗好之后来做衣的人,不因“这块粗、这块细”而心生不满,只以够用的方式来制作,这称为制作的知足。
仅仅是缝制能遮盖三轮的衣服,这称为限量知足。
再者,为了做衣,不去考虑“我要寻找合意的线”,而是从街道等处或天神处所取来的、或放在脚边的任何线,取来就做,这称为线知足。
在系腰带的时候,不应该在一指宽处扎七次;这样做的比丘若没有同伴,也没有违犯的过失。
而在三指宽处应扎七次;这样做的人应该有一位同样在道上修行的同伴。
没有同伴的人,就有违犯。
这称为缝制知足。
再者,染色的人不应该去寻找黑色树皮等染料。
在娑摩树皮等中得到什么,就用什么来染。
得不到的人,可以取人们在林中剥取后丢弃的树皮,或者比丘们煮过后丢弃的染渣来染,这称为染色知足。
取青色、泥色、黑色、暗褐色中任何一种,坐在象背上能明显看出的染料,这称为染料知足。
仅以遮蔽羞处的方式受用,这称为受用知足。
再者,得到布料后,若得不到线、针或裁缝匠,可以放置起来;若能得到,就不可以放置。
若已做好,想要送给徒弟等人,而他们不在场,可以放置到他们来为止。
他们一到,就应该给予。
若无法给予,就应该加持。
若已有别的衣,也可以将它加持为敷具。
因为未加持的才是积蓄。
已加持的就不是积蓄,大西瓦长老这样说。
这称为远离积蓄知足。
再者,施舍的人不应该看着对方的脸而给予。
应该安住于可亲近之法而施舍,这称为施舍知足。
与衣有关的头陀支,指粪扫衣支与三衣支。
它们的详细解说应该从**《清净道论》**中了知。
如此,圆满衣知足圣者传统的比丘,守护这两种头陀支。
守护这些的人,因衣知足圣者传统而满足。
称赞者,是指有人自己知足却不称赞知足,有人自己不知足却称赞知足,有人既不知足也不称赞知足,有人既知足又称赞知足,为了显示这一点,所以说“对随得的衣服知足,并且称赞对随得衣服知足”。
不正当的追求,是指使者往返、专务往来等种种不同的不正当追求。
不如法的,是指不适宜的。
未得到,是指没有得到。
如同有人心想“我要怎样才能得到衣服呢”。
和有福德的比丘们在一起,故意装穷而感到惊惧、焦躁;而知足的比丘即使这样未得到衣服,也不焦躁。
得到,是指如法、公平地得到。
不贪着,是指离于贪欲与贪求。
不迷恋,是指没有陷入极度贪爱的迷恋。
不耽溺,是指不被贪爱所覆盖、所缠缚。
能见到过患,是指见到不正当追求的罪过以及贪着受用的过患。
了知出离的智慧,是指了知所说的“只是为了抵御寒冷”这一出离本身。
对随得衣服知足,是指对任何衣服都知足。
不因此自我抬高,是指不这样自我抬高:“我是粪扫衣者,从受具足戒起我就受持粪扫衣支,有谁能与我相比呢?”
也不轻蔑他人,是指不这样轻蔑他人:“这些别的比丘不是粪扫衣者”,或“他们连粪扫衣支这点都没有”。
凡是在这方面娴熟,是指在这衣知足或称赞等方面娴熟、精干、通达的人。
不懈怠,是指在持续修行中没有懈怠。
正知、正念,是指具足正知的智慧以及正念。
安住于圣者传统,是指确立于圣者传统。
“随得的****钵食”是指任何一种钵食。
在这里也应当了知钵食的相关内容。
应当了知钵食的场所,应当了知钵食的知足,应当了知与钵食相关的头陀支。
其中,“钵食”是指:饭、粥团、炒粮粉、鱼、肉、乳、酪、酥油、生酥、油、蜜、糖浆、稀粥、嚼食、尝食、舐食,这十六种称为钵食。
“钵食的场所”是指:僧团食、指定食、邀请食、抽签食、半月食、布萨食、初一食、来客食、行者食、病者食、看病者食、施主固定食、僧房食、轮值食、精舍食,这十五种称为钵食的场所。
“钵食的知足”是指对钵食的思惟知足、行走知足、寻求知足、获得知足、领受知足、适量领受知足、远离贪求知足、随得知足、随力知足、随适宜知足、有益知足、限量知足、受用知足、远离积蓄知足、施与知足,这十五种称为知足。
其中,有意受用的比丘洗过脸后就思惟。
若是与托钵行乞的僧团一起行走的,在傍晚礼敬长老的时候,只可思惟到这个程度:“明天我要在哪个村子里行乞呢,尊者?”从此以后就不应再思惟了。
若是独自行走的,应当站在思惟处思惟。
若在此之后还继续思惟,就已经离开了圣者传统,成了局外人。
这就称为思惟知足。
入村行乞时,不应思惟“我会在哪里得到食物”,而应带着业处专注前行。
这就称为行走知足。
寻求食物时,不应不加选择地任意取,而应只从有惭愧心、可敬的施主处寻求。
这就称为寻求知足。
远远看见有人送食物来时,不应生起“这个合意,那个不合意”的心。
这就称为获得知足。
不应思惟“这个合意的我要拿,这个不合意的我不拿”,只要能维持生命就应当领受,这就称为领受知足。
这里,如果可施之物很多,而施主只想少给,就应当只取少量。
如果可施之物很多,施主也想多给,就应当只取适量。
如果可施之物不多,施主也只想少给,就应当只取少量。
如果可施之物不多,但施主想多给,就应当只取适量。
因为在领受时若不知节制,就会玷污人们的信心,损害以信心布施之物,辜负了教法,甚至连刚生产完的母亲也无法博得欢心。
如此,知道了限度之后才领受,这就称为适量领受知足。
不应只去有信心的人家,而应按门户次第行走。
这就称为远离贪求知足。
随得知足等,与衣中所说的方法相同。
受用钵食是为了护持沙门法,如此了知有益之处而受用,这就称为有益知足。
不应领受已装满钵的食物,若有未受具戒者在场,就让他来分取;若没有,就让人拿去分出后,再取回自己应领受的部分。
这就称为限量知足。
“驱除饥饿,这就是这里的出离。”这样地受用,称为受用知足。
不应贮藏后再受用,这就是远离积藏知足。
不看对方的脸色,而是安住于令人可念之法来给予。
这就是给予知足。
与钵食相关的头陀支有五种——常乞食支、次第行乞支、一坐食支、一钵食支、时后不食支。
它们的详细解说见于《清净道论》。
如此,比丘在圆满钵食知足大圣者传统时,守护这五种头陀支。
守护这些,就以钵食知足大圣者传统而知足。
“称赞”等应依照前面所说的方式理解。
“坐卧处”:这里应了知坐卧处,应了知坐卧处的范围,应了知坐卧处的知足,应了知与坐卧处相关的头陀支。
其中,“坐卧处”是指:床、椅、坐垫、枕头、精舍、半覆屋、楼阁、重阁、洞窟、岩窟、多层小屋、圆顶屋、竹丛、树下,或比丘所栖止之处,这十五种就是坐卧处。
“坐卧处的范围”是指六种范围:“从僧团、从团体、从亲属、从朋友,或以自己的财物,或粪扫式而得。”
“坐卧处的知足”是指坐卧处上的寻思知足等十五种知足。
它们应依照钵食部分所说的方式理解。
与坐卧处相关的头陀支有五种——阿兰若住支、树下住支、露地住支、冢间住支、随得住支。
它们的详细解说见于《清净道论》。
如此,比丘在圆满坐卧处知足大圣者传统时,守护这五种头陀支。
守护这些,就以坐卧处知足大圣者传统而知足。
至于病缘药,则已包含在钵食之中了。
对此,应当只以随得、随力、随宜的知足而知足。
常坐不卧支归属于乐于修习圣者传统。
对此也曾这样说过——
“坐卧处所说的有五种,依食而立的有五种;
一种与精进相关,两种依衣而立。”
这样,具寿法将军舍利弗长老,如同铺展大地一般、如同填满海洋一般、如同扩展虚空一般,说了第一种衣知足圣者传统之后;又如同令月亮升起一般、如同令太阳超越一般,说了第二种钵食知足之后;又如同举起须弥山一般,说了第三种坐卧处知足圣者传统之后;现在为了说以千种法门庄严的第四种乐修习圣者传统,就以“贤友,再者,比丘乐于断除”这段经文开始了这个开示。
其中,“喜乐”是“园”,意思是喜爱。
以五种断除为园,即是乐于断除。
断除欲欲时喜乐,修习出离时喜乐,断除瞋恚时喜乐……乃至……断除一切烦恼时喜乐,修习阿罗汉道时喜乐,这样在断除中喜乐,就是喜好断除。
依照同样的方式,以修习为园,即是乐于修习。
在修习中喜乐,就是喜好修习。
而在这四种圣者传统中,前三种是依十三头陀支与对四资具知足而说的,整部律藏都已说到了。
依乐于修习这一支,其余两藏也已说到了。
而说这种乐于修习的圣者传统的比丘,应当依《无碍解道》的出离文句来说。
应当依《长部》的《十上经》的方式来说。
应当依《中部》的《念处经》的方式来说。
应当依《论藏》的解说方式来说。
这里,“《无碍解道》的出离文句”是说:他修习出离而乐,断除欲欲盖而乐。
无瞋,瞋恚。
光明想,惛沉睡眠。
不散乱,掉举。
法的抉择,疑。
智,无明。
喜悦,不乐。
初禅,五盖。
第二禅,寻伺。
第三禅,喜。
第四禅,苦乐。
修习空无边处等至而乐,断除色想、有对想、种种想而乐。
修习识无边处等至……乃至……修习非想非非想处等至而乐,断除无所有处想而乐。
修习无常随观而乐,断除常想而乐。
苦随观,乐想。
无我随观,我想。
厌离随观,欢喜。
离贪随观,贪。
灭随观,集。
舍遣随观,执取。
尽随观,密集想。
衰灭随观,造作。
变易随观,坚固想。
无相随观,相。
无愿随观,愿求。
空性随观,执着。
增上慧法观,执取实有的执着。
如实智见,痴迷的执着。
过患随观,耽著的执着。
省察随观,不省察。
还灭随观,系缚的执着。
入流道,与见同类的烦恼。
一来道,粗重的烦恼。
不还道,微细的烦恼。
修习阿罗汉道而乐,断除一切烦恼而乐——应当这样依**《无碍解道》**的出离文句来说。
“依**《长部》的《十上经》**的方式”是说:修习一法而乐,断除一法而乐……乃至……修习十法而乐,断除十法而乐。
修习哪一法而乐呢?
伴随喜乐的身至念。
修习这一法而乐。
断除哪一法而乐呢?
我慢。
断除这一法而乐。
修习哪两法……乃至……哪十法而乐呢?
十遍处。
修习这十法而乐。
断除哪十法而乐呢?
十种邪性。
断除这十法而乐。
‘诸比丘,比丘就是这样乐于修习的’——应当这样依《长部》的《十上经》的方式来说。
“《中部》中以〈念处经〉方式”,意思是:诸比丘,有一条道路能令众生清净,超越愁与悲,灭除苦与忧,成就正理,作证涅槃,这就是四念处。
是哪四种呢?
诸比丘,这里,比丘在身上随观身而住……在受上随观受……在心上随观心……在法上随观法……或者他的念现起为‘有法’,只是为了智,只是为了持续忆念,并且不依止而住,也不执取世间任何事物。
诸比丘,比丘如此也就是乐于修习、喜好修习,乐于断除、喜好断除。
再者,诸比丘,比丘行走时,了知‘我在行走’……乃至……再者,诸比丘,比丘就像看见一具被丢弃在坟场的尸体……乃至……腐烂、化为粉末。
他把这个身体拿来比对:这个身体也是这样的性质,将会变成这样,不能免于这样的结局。
如此,他在自身上随观身而住……乃至……诸比丘,比丘如此也就是乐于修习——就应当这样以《中部》〈念处经〉的方式来解说。
“〈论藏〉中以解释的方式”,意思是:观见一切有为法皆是无常、苦、病、痈……乃至……皆是杂染之法,从而生起喜乐。
诸比丘,这样的比丘就是乐于修习——应当这样以解释的方式来解说。
“既不自我抬高”,意思是:从事‘无常、苦、无我’这种毗婆舍那修持的人,即使今天我已经六十岁或七十岁了,也不会生起‘有谁能与我相比’这样自我抬高的念头。
“也不轻蔑他人”,意思是:不会生起‘这些人连一点‘无常、苦’的毗婆舍那都没有,为什么放弃了业处到处游荡’这样轻蔑他人的念头。
其余的按已说过的方式理解。
三一〇、“精勤”,意思是最高的精进。
“防护精勤”,是指防护眼等根之人所生起的精进。
“断除精勤”,是指断除欲寻等之人所生起的精进。
“修习精勤”,是指修习觉支之人所生起的精进。
“随护精勤”,是指随护定相之人所生起的精进。
“依远离”等语中,远离、离贪、灭这三个都是涅槃的名称。
因为涅槃远离了依着,所以是“远离”。
依于它,贪等就得以离欲,所以是“离贪”。
因为灭没,所以是“灭”。
因此,“依远离”等语中的意思是:依所缘而言,或依所应证得而言,都是依于涅槃。
“趣向舍离”,这里舍离有两种:舍弃的舍离与趣入的舍离。
其中,毗婆舍那以相应分的方式舍弃烦恼与诸蕴,这是舍弃的舍离。
道以所缘的方式趣入涅槃,这是趣入的舍离。
因此“趣向舍离”的意思是:正被修习着的念觉支,随着趣向舍离而转变,达到毗婆舍那的状态与道的状态,如此修习——这就是这里的意思。
其余各支也是同样的方法。
“善妙的”,意思是好的。
“定相”,是指以骨想等方式所证得的定本身。
“随护”,意思是净除障碍定的贪、瞋、痴等法而加以守护。
这里只说了骨想等五种想。
但在这个地方,应当把十种不净观都详细解说出来。
它们的详细解说已经在《清净道论》里说过了。
“法智”,是指以单一通达的方式对四谛法的智,以及在四谛之中对灭谛这一法的智。
正如所说——
“这里,什么是法智?
是在四道、四果中的智”(《分别论》796)。
“类智”,是指现见四谛之后,如同现在这样,过去、未来也是同样:这五取蕴就是苦谛,这贪爱就是集谛,这灭就是灭谛,这道就是道谛——这样随顺前面那个智而生起的智。
因此说——
“他以这已知、已见、已得、已了知、已深入之法,把这个方法引申到过去与未来。”
“他心智”,是指了知他人心念界限的智。
正如所说——
“这里,什么是他心智?
这里,比丘以自己的心了知他有情、他人心念”(《分别论》796),应当详细解说。
除了这三种智之外,其余的就叫做“世俗智”。
正如所说——
“这里,什么是世俗智?
除去法智,除去类智,除去他心智,其余的就是世俗智”(《分别论》796)。
这是为了使一位比丘证得阿罗汉果而对他讲说的四谛业处,即他借以(从轮转中)出离的方法。
其中,两谛是轮转,两谛是还灭;执着发生在轮转上,不发生在还灭上。
对于两谛,是在老师面前学习了教理之后再修持;对于两谛,则是以“灭谛是可爱、可乐、可意的,道谛是可爱、可乐、可意的”这种听闻的方式来修持。
对于两谛,学习、请问、听闻、忆持、思择、通达都适用;对于两谛,只有听闻与通达适用。
其中三谛是依作用而通达的,一谛是依所缘而通达的。
两谛因难见而甚深,两谛因甚深而难见。