Issues
跋提伽篇义注
跋提伽篇义注

隐覆六方品释

作者: Claude @ visuddhinanda

隐覆六方品释

世尊以这样的一番开示,就居士子而言,说明圣弟子以四种原因舍离不善,以六种原因避开损耗财富的途径,亲近十六种朋友,安顿家居生活,供养妻儿,依如法的生计而活,在人天之间如火聚般光耀——为了阐明应当避免的事与应当亲近的事,给予教诫之后,现在为了显示应礼敬的六方,说了“居士子啊,如何”等语开始的话。
其中,“隐覆六方”是指:这样安住时,六方带来的怖畏不会到来,是安稳而无怖畏的,因此被称为“隐覆六方”。
在“应当了知父母为东方”等语中,父母因为是先前的施恩者,所以是东方。
师长因为应受供养,所以是南方。
妻儿因为跟随在背后,所以是西方。
朋友同僚,因为依靠朋友同僚能度过种种苦难,所以是北方。
仆人雇工因为立足于脚下,所以是下方。
沙门婆罗门因为以功德立于上方,所以应了知是上方。
二六七、“我得他们抚养,也当抚养他们”是指:我曾被父母哺乳喂养,养大手脚,为我擦去鼻涕,为我洗浴、装扮,得到抚养、扶持、照顾,所以我如今也应当以洗脚水、沐浴、粥饭等施予他们这些年迈的人,加以抚养。
“我当替他们办事”是指:放下自己的事务,去替父母处理在王室等处发生的事务。
“我当延续家族传承”是指:不毁坏而守护父母所有的田地、房产、金银等财物,这也称为延续家族传承。
使父母脱离非法的传统而立于如法的传统,也称为延续家族传承;使依家族传统而来的筹分饮食等不间断地延续下去,也称为延续家族传承。
就是针对这点而说:
“我当延续家族传承”。
“我当承受遗产”是指:如果子女不听从父母的教导、行为不端,父母经过考虑判定后可以把他们当作没有子女一样对待,这样的子女就不配承受遗产。
但如果听从教导,父母就会让他们成为家产的主人;正是出于“我应当如此行事”的想法,才说“我当承受遗产”。
“我当为他们回向功德”是指:为他们做回向后,从第三天起持续布施、回向功德。
“阻止他行恶”是指:说明杀生等在现世与来世的过患,说“孩子啊,不要做这样的事”而加以阻止,即使已经做了也会加以责备。
“劝导他行善”是指:如同给孤独长者那样,即使给予财物,也要引导他受持戒行等善事。
“教他学习技艺”是指:知道他已听从自己的教导后,教他学习家族世代传承的手印、算术等技艺。
“合适”是指:与门第、戒行、容貌等相称。
“适时把家产交付给他”是指:在适当的时候给予财产。
其中,时节有两种:日常时节与特殊时节。
所谓在日常时节给予,是指说“起来吧,把这个拿去,这是给你的零用,用这个做些善事”而给予。
所谓在特殊时节给予,是指在束发礼、迎娶、婚嫁等场合给予。
此外,在临终的时候,对躺在病榻上的人说“用这个做些善事”而给予,也称为适时给予。
“就得到隐覆”是指:本来会从东方而来的怖畏,如今不再来临,就如同被遮蔽了一样。
因为如果子女行为不端,而父母从幼年时起就以养育等如法对待,就会招来“这些子女配不上父母”的怖畏。
如果子女行为端正,而父母行为不端,就会招来“父母配不上子女”的怖畏。
若双方都行为不端,这两种怖畏都会出现。
若双方都行为端正,就完全不会出现。
所以说:
“就得到隐覆,安稳而无怖畏”。
这样说了以后,世尊对尸伽罗说道:
“居士子啊,你的父亲并不是让你礼敬世人所公认的东方。
而是把父母当作如同东方一般,让你礼敬。
因为这才是你父亲所宣说的东方,不是别的东方。”
二六八、“起身迎接”是指从座位上起身。
因为弟子看见师长从远处走来时,应当从座位上起身,前去迎接,从他手中接过物品,铺设座位,请他坐下,然后为他扇风、洗脚、涂脚油。
就是针对这点而说“起身迎接”。
“随侍服务”是指一天三次前去侍奉。
但在学习技艺的时候,则必须经常前去。
“乐于受教”是指以信心谛听。
因为不带信心而听闻的人,无法获得殊胜的成就。
“殷勤侍奉”是指其余种种细微的侍奉。
因为弟子应当清晨起身,为师长准备漱口水与齿木,用餐时也要拿取饮水,如是侍奉后,礼拜再离去。
应当洗涤脏污的衣物等,傍晚应准备好沐浴用水。
师长身体不适时应当加以照顾。
即使是出家人,也应当履行弟子应尽的一切义务。
就是针对这点而说:
“殷勤侍奉”。
“恭敬地领受技艺”是指:所谓恭敬地领受,就是每次只学一点,反复温习,即使一个字也要学得清楚准确。
“善加教导”是指:教导他“你应当这样坐、这样站、这样吃、这样用餐,应当远离恶友、亲近善友”,如此教导规矩、加以调教。
“使他善加领受所学”是指:为了让他能善加领受,讲解清楚义理与文句,展示运用方法,使他掌握。
“在朋友同僚间为他美言引荐”是指:对朋友同僚说“这是我的弟子,聪慧博学,与我不相上下,请你们多加关照”,如此宣扬他的功德,使他在朋友同僚间立足。
“为他在各方安排保障”是指他们仅仅通过教他技艺,就为他在各方安排了保障。
因为学得技艺的人,无论到哪一方展示技艺,在那里都能获得利养与尊敬。
这就等于是老师成就了他,众人称赞他的功德时,也会说“这是在洗过老师的脚、住过老师那里的弟子啊”,首先称赞的正是老师的功德;他所获得的利养即便多如梵天界,也仍归属于老师。
此外,凡是持诵某种咒术前行而在林中行走时盗贼看不见他,或非人、长身类等不加侵扰的,教导这样的技艺,也叫作在各方保护他。
又或者,他去到某方后,若有人心生疑惑而来到老师跟前,老师就对他说“我的弟子住在那一方,他在这门技艺上与我并无差别,你们去问他就是了”,像这样扶持弟子,也叫作在那里为他获得利养与尊敬提供保护,意思就是为他建立地位。
其余部分在这里也应依前面的方法来理解。
二六九、在第三个方位段落中,“尊重”是指像称呼“天神之母”“帝须之母”那样,以受人推重的言辞来称呼。
“不轻视”是指不像对待仆人雇工那样打骂欺压地说话,而是不轻蔑、不侮辱地说话。
“不越礼相待”是指越过妻子,与外面别的女子亲近往来就叫作对她越礼,不这样做就是不越礼相待。
“授予家务主权”是指:妇女即便得到像“大蔓草饰”那样贵重的饰品,若不能自主安排饮食,也会生气;只要把饭勺交到她手中,说“照你的意思去做吧”,把厨房事务交托给她,那就是把整个家务主权都交托了,这样去做就是这个意思。
“赠予装饰品”是指依自己的财力赠予装饰品。
“善于料理家务”是指不错过煮粥煮饭等各个时节,把每一件事都做得妥善,就是善于料理家务。
“善待眷属仆人”是指以尊重等方式,也以馈赠礼物、传信办事等方式善待眷属仆人。
这里所说的“眷属”,是指丈夫的以及自己的亲属。
“不越礼行事”是指舍弃丈夫,连心里也不贪求别的男人。
“家中财物”是指靠耕作、经商等方式积聚而来的钱财。
“能干娴熟”是指在煮粥做饭等事务上娴熟精通。
“不懈怠”是指不懒惰。
不像别的懒惰人那样,坐着的地方就一直坐着,站着的地方就一直站着,而是不这样,以振作的心把一切事务都办成。
其余部分在这里也应依前面的方法来理解。
二七〇、在第四个方位段落中,“不欺诳”是指无论提到谁的名字,都不欺骗他,而是说“我们家也有这个,也有那个,你拿去吧”,像这样不欺骗地布施。
“也敬重他的子孙后代”是指朋友的儿女叫作“子孙”,而他们的儿女以及孙辈、曾孙辈就叫作“后代子孙”。
敬重他们,疼爱他们,珍视他们,在他们吉庆等场合为他们操办吉庆等事。
其余部分在这里也应依前面的方法来理解。
二七一、“依其能力分派工作”是指不让年幼的人去做该由年长者做的事,也不让年长者去做该由年幼者做的事,不让女性去做该由男性做的事,也不让男性去做该由女性做的事,而是依各人的能力恰当地分派工作。
“给予饮食与工钱”是指考量到“这是个年幼的孩子”“这是个独身的人”,依各人的情况给予饮食与费用。
“生病时加以照顾”是指在他身体不适时不让他做事,给他相宜的药物等来照料他。
“分享难得的美味”是指得到难得的美味佳肴时,不独自吃掉,也分给他们一份。
“按时节给予体恤”是指在日常时节以及节庆时节都给予放松。
所谓“日常时节”的放松,是指整天做事会感到疲累。
因此,为了不让他们疲累,看准时机让他们休息。
所谓“节庆时节”的体恤,是指在节日、星宿祭、游戏等场合,给予装饰品、点心和食物等,让他们放松享用。
“只取主人给予的东西”是指不偷取任何东西,只拿主人给予的。
“尽力把工作做好”是指他们不埋怨说“他做了这些工作又怎样,我们又没得到什么”,而是心怀欢喜,尽力把每件事都做好。
“到处传扬主人的美名”是指在众人聚集谈话时,他们传扬主人的美德,说“有谁能比得上我们的主人,我们连自己是仆人都感觉不到,也感觉不到他们是主人,他们就是这样怜爱我们的”。
其余部分在这里也应依前面的方法来理解。
二七二、在“以慈爱的身业”等语句中,怀着慈心而做的身业等,就叫作慈爱的。
其中,想着“我要邀请比丘”而前往寺院,拿着滤水器滤水,以及为比丘按摩背部、按摩脚等事,叫作慈爱的身业。
看见比丘入内乞食后说“恭敬地给他们粥”“给他们饭”等话语,恭敬地致以善哉并听闻教法,以及恭敬地寒暄问候等,叫作慈爱的语业。
像这样思惟:“愿常来我家的长老们没有怨敌、没有嗔恚”,这样的思惟叫作慈爱的意业。
“敞开门户相待”是指不关闭门户。
这里,即便把所有门户都打开着,若对持戒者不施予、不作为,也等于门户紧闭。
而即便把所有门户都关闭着,若对他们施予、作为,也等于门户敞开。
因此,对来到家门的持戒者,不应说家中没有现成的东西而不给,而是应当给予。
这样才叫作敞开门户相待。
“施予饮食资具”是说午前应食用的食物叫做饮食资具,因此意思是把粥和饭供养给持戒者。
“以善心怜念他”是说以这样遍满利益的心——“愿一切众生安乐,没有怨敌,没有病苦,没有恼害”。
再者,把其他持戒的同修带到施主家中的人,也算是以善心怜念了。
“把已闻之法为他解说清楚”是说,把他们原本已听闻的法义讲解意义,为他消除疑惑,或者使他依此实践。
其余部分在这里也应依照前面的方法解释。
二七三、“够格”是说能够供养妻儿、持家度日的人。
“贤明”是说在礼敬诸方之处成为贤明的人。
“柔和”是说因为能洞察微妙的义理,或者因为说话柔和,所以是柔和的。
“有辩才”是说在礼敬诸方之处有辩才;“举止谦和”是说态度谦卑。
“不自负”是说没有傲慢。
“勤奋”是说具足勤劳的精进力。
“不懈怠”是说没有懒惰。
“操持不间断”是说因为持续不断地做事,所以操持不间断。
“有智慧”是说具足能应对场合的智慧。
“善于摄受”是说以四摄事来做摄受的人。
“结交朋友”是说寻求朋友。
“善解人意”是说对先施予恩惠的人,知晓其所说的话。
意思是说:当他到朋友家去的时候曾说过“把包头巾给我的朋友,把衣布给他,把饭食工钱给这些人”,他记得自己说过的话,等那朋友来到自己家中时,就照那个数量或更多地回报给他。
再者,到朋友家去时说“我要拿这个东西”而来的朋友,若因羞愧而不能开口拿取,即使他没有明说出来,也能明白他的心意,成就他前来所为的那件事,这样的人才叫善解人意。
或者,观察到朋友在哪方面有所欠缺,就一一给予补足,这样的人也同样叫善解人意。
“能引导”是说以智慧显示各种利益,加以引导。
显示种种缘由而引导,叫做“能教导”。
一再地引导,叫做“能劝导”。
“在各种事情上”是说在这种种人身上。
“就像行进的车子的轴键一样”是说,正如车子只有在轴键存在时才能行进,没有轴键就不能行进,同样地,世间也只有在这些摄受法存在时才能运转,不存在就无法运转。
因此说——
“这些摄受法在世间,就像行进的车子的轴键一样”。
“母亲就不会因为儿子的缘故”是说,如果母亲不对儿子做这些摄受之事,就不会因儿子的缘故得到敬重或礼遇。
“这些摄受法”是宾格作主格用。
也有“saṅgahe ete”这样的异读。
“透彻观察”是说正确地观察。
“也会受到赞叹”是说值得称赞。
二七四、这样,世尊针对父亲曾对居士子说“应当礼敬诸方”所指的那些方位,就是这六方。
意思是说:如果你遵从父亲的教诲,就应当礼敬这些方位;世尊如此开示后,就着尸伽罗的提问,把这次说法推向顶点,然后进入王舍城去托钵。
尸伽罗也在皈依处上安住下来,在佛教中散施四十俱胝的财富,行了福业,以生天为归宿。
而在这部经中,凡是在家人应做的事情,没有不曾讲到的,这部经就叫做“在家律”。
因此,听闻此经后依教奉行的人,只会有增长,不会有衰退。
《吉祥悦意》长部义注中
尸伽罗经义注,终。