Issues
跋提伽篇义注
跋提伽篇义注

饮用谷酒和果酒的六种过患等注释

Author: Claude @ visuddhinanda

饮用谷酒和果酒的六种过患等注释

这样,在列出六种败亡之门的纲目之后,现在为了解释它们,才说“居士子啊,沉溺于饮用谷酒和果酒这种放逸的根源,有六种过患”等。
其中,“现前”是指自己能亲眼看见的、发生在今生的。
“损失财富”是指财物的损耗。
“增长争吵”是指增长言语上的争吵,以及动手动脚等身体上的争吵。
“成为疾病的根源”是指成为各种眼病等疾病的温床。
“招致恶名”是指:因为喝了谷酒,人会殴打母亲,也会殴打父亲,还会说出许多不该说的话,做出不该做的事。
因此他会遭到谴责、遭受刑罚,甚至被砍断手脚,在今生和来世都招致恶名,所以那谷酒对他们来说就叫作招致恶名。
“使人暴露隐私、不知羞耻”是指:私密部位被暴露出来会损毁、破坏羞耻心,所以称为“隐私”;而由于饮酒昏醉的缘故,他们会各处暴露身体的部位到处走动,因此那谷酒对他们来说,由于使隐私暴露出来,就称为“使人暴露隐私”。
“使智慧变得衰弱”是指:就像沙竭陀长老那样,使人对业是自己所有这一道理的智慧变得衰弱,所以称为“使智慧变得衰弱”。
但它不能使道智变得衰弱。
因为对已经证得道果的人来说,酒根本进不了他们的口。
“第六种情况”是指第六个原因。
“自身也失去保护、失去守护”是指:在不适当的时间四处游走的人,会踩到树桩、荆棘等东西,也可能遇到蛇,也可能遇到夜叉等,仇敌得知他会去某某地方,便会埋伏起来,抓住他或杀害他。
这样,他自身就失去了保护、失去了守护。
儿女妻子也会想:“我们的父亲、我们的丈夫夜里四处游走,那我们又算什么呢?”于是他的子女、妻子也在外面有所贪求,夜里四处游走,因而遭遇灾祸不幸。
这样,他的儿女妻子也就失去了保护、失去了守护。
“财物”是指:盗贼得知他的儿女妻子眷属夜里四处游走这种情况后,便乘虚而入,进入空无一人的家中,想要什么就拿走什么。
这样,他的财物也就失去了保护、失去了守护。
“并且受人怀疑”是指:即使是别人所做的恶行,也会被人怀疑“大概是这个人做的吧”。
不论他从哪一家的门前经过,只要那户人家发生了别人所做的偷盗或通奸之类的事,一旦有人说“这是他做的”,即使是虚假不实的事,也会在他身上生根、坐实。
“成为众多苦事的先导”是指:这么多的痛苦、这么多的忧恼是说不尽的,一旦没有别的对象可归咎,一切都会归到这个夜游者身上,这样他就成了众多苦事的先导、走在前面承受的人。
“哪里有跳舞”是指:打听“哪个地方有舞蹈、戏剧等表演”,得知某个村庄或市镇有这种表演,就要前往那里;他从今天起就为了“明天要去看跳舞”而准备衣服、香、花鬘等,整天的工作都因此中断;由于看表演,一天、两天、三天都耗在那里;这样一来,即使遇上及时的降雨等好时机,也因为没有在耕种等季节去耕种等而使本该产生的收成没有产生;仇敌得知他外出的情况,趁着家中无人看守,盗贼想做什么就做什么,因此他已经获得的财富也会因此毁损。
“哪里有唱歌”等句子,方法也是一样的。
它们之间的种种差别,在《梵网经》中已经说过了。
“赢得仇怨”是指:一个人说“是我赢了”,就在众人当中拿走别人的外衣或缠腰布,那人心想:“你在众人面前羞辱我,好,我要教训教训你”,于是就此结下仇怨;这样,赢的人自己也招来了仇怨。
“输的人”是指:被别人打败后,凡是被对方拿走的缠腰布、外衣,或是其他金银财物,他都会为此感到悲伤,心想“我本来是有的,可现在都没有了”,因此而忧愁。
这样,输的人就会为财物感到悲伤。
“在众人集会中说的话不被采信”是指:在裁决的场所被问到作证时,他所说的话不被采信、不被认可,人们会说:“这个人是好赌成性的赌徒,不要采信他的话。”
“被朋友同僚轻视”是指:朋友同僚会这样对他说——
“朋友啊,你也是出身良家的子弟,却成了衣衫褴褛的赌徒,四处游荡,这与你的家世门第不相称,从今以后不要再这样做了。”
他即使被这样劝告,也不听从他们的话。
于是他们不再和他一起站立,也不再和他一起坐下。
因此,即使他被问到作证,人们也不听他说话。
这样,他就被朋友同僚所轻视。
“求婚娶亲的人”是指:想要迎娶他家女儿的,叫作求婚者。
想要把女儿嫁到他家的,叫作嫁女者。
“不受欢迎”是指不被人喜欢、不被人愿意接受。
“无力供养妻子”是指没有能力供养妻子。
因为不论是把女儿嫁到他家,还是把他家的女儿娶过来,最终都只能由我们自己来抚养。