神通神变论解释
“积财的居士”,指富有的居士大户。
因为他们积聚了大量的财富和谷物,所以被称为“积财的”。
“几千人”,是指数以千计、无法计数。
据说,除了苏那卡多之外,没有别人能够召集起这样庞大的集会。
正因如此,世尊才带着苏那卡多游行了这么长的时间。
“恐惧”,指内心惊惧的恐惧。
“战栗”,指全身颤动。
“毛骨悚然”,指汗毛竖起的状态。
据说他这样想——
“我夸下这么大的海口,与人天世界中最上的人物公然对抗,可我自己内心既没有阿罗汉果,也没有能力显现神通;而沙门乔达摩却会显现神通,到时众人看见他的神通,就会说‘你如今既然不能显现神通,为什么不自量力,硬要跟世间最上的人物较量、大放厥词’,然后拿木棍石块之类来欺辱我。”
因此,他听说众人聚集、又听说世尊前来,就生起了恐惧、战栗、毛骨悚然。
他想要从那种痛苦中解脱出来,就去了提杜迦树桩游行者园。
为了说明这层意思,才说“那时世尊”等等。
这里,“前往”不是只是随便走走,而是走到之后,深入到那片游行者园的园林深处,约有半由旬远的地方。
即便在那里也得不到内心的满足,他又胡乱转悠了一阵,在园林边缘找了一处僻静的地方,坐在一块石板上。
那时世尊这样想——
“如果这个愚人拿了某人的一句话就跑到这里来,愿这个愚人不要因此丧命”,于是他加持道:“愿他所坐的那块石板黏在他的身上。”
就在这加持之心生起的同时,那石板便黏在了他的身上。
他就像被巨大的绳索紧紧捆住一样,又像被砍断了双脚一样。
“听说”,是指那群四处寻找波提子的人,一路循着他的踪迹前行,找到了他坐着的地方,这时有一个到来的人被问道“你们在找谁”,回答说是在找波提子。
于是听到了那句“他坐在提杜迦树桩游行者园里”这样的回话。
“扭动”,指陷落、下沉。
是说他只是在原地移动而已。
“臀部”,说的是坐骨部位。
“已经落败”,指已被击败,或者说已经溃败。
“用一对对的牛”,指用一百对或一千对成对系着的牛。
“拉扯”,指拖拽。
“断裂”,指断掉。
或者说,波提子会在被捆绑的地方身体断裂。
“木钵弟子”,指木钵者的弟子。
据说他这样想:“暂且不论神通的事,沙门乔达摩说过‘裸行者波提子连从座位上站起来都做不到’。
来吧,我去用某种办法让他从座位上站起来。
只要做到这一点,沙门乔达摩就算失败了。”
因此他这样说。
“狮子”,指四种狮子:草狮、黑狮、黄狮和鬃狮。
在这四种狮子当中,鬃狮居于首位,这里所指的就是它。
“兽王”,指一切四足兽之王。
“巢穴”,指住处。
“狮子吼”,指无所畏惧的吼叫。
“前往觅食之处”,指为了觅食而前往。
“最肥壮的”,指最上等、最上等的,也就是肥硕、肥硕的意思。
“柔软鲜美的肉”,指柔软的肉。
也有版本作“甘美的肉”,意思是味道甘美的肉。
“回到”,指返回、前往。
“发出狮子吼”,是说他凭着自身勇猛的气概,出于怜悯之心而吼叫,为的是让那些体弱的动物得以逃走。
“靠吃剩肉长大”,指靠吃剩肉长大——就是吃了猎物剩余的肉、咀嚼残余的肉而长大的。
“自恃强壮”,指骄傲自大、身形肥壮。
“有力”,指具备力量。
“这样想”,为什么会这样想呢?
是由于我慢的过失。
这里有个逐步展开的故事——据说有一天,那只狮子从觅食处返回时,看见那只豺出于恐惧而逃跑,心生怜悯,说道:“小家伙,别怕,站住,你叫什么名字?”
“主人,我名叫豺。”
“小家伙,豺啊,从今以后你能侍奉我吗?”
“我会侍奉的。”
从那时起,它就侍奉着狮子。
狮子从觅食处回来时,总带回一大块一大块的肉。
豺吃了肉之后,就住在不远处的岩石上。
没过几天,它的身体就变得肥硕、体格魁梧了。
于是狮子对它说——
“小家伙,豺啊,在我伸展身体的时候,你能站在不远处说‘主人,您真威武’吗?”
“主人,我能。”
它在狮子伸展身体的时候,就照这样做了。
因此狮子的我慢就更加强盛了。
后来有一天,老豺在饮水坑喝水时,望着自己的倒影,看见了自己肥硕的身体和魁梧的体格。
看见之后,它没有想到“我是一只老豺”,反而认为“我也变成狮子了”。
于是它自言自语,对自己这样说道——
“小家伙,豺啊,以你这副身躯还去吃别人剩下的肉,这像话吗?难道你不是个男子汉吗?狮子也不过是四只脚、两颗獠牙、两只耳朵、一条尾巴,你也全都一样,只不过没有那一身鬃毛罢了。”
它这样想着,我慢就增长了。
于是由于这种我慢的过失,它就生起了“我算什么”等这样的妄想。
其中,“我算什么”,意思是:我算什么,兽王狮子又算什么?它不是我的亲属,也不是我的主人,我为什么要对它卑躬屈膝呢?——这是其中的用意。
“只发出豺叫”,就是只发出豺的叫声。
“只发出粗野的叫声”,就是发出不悦耳、不讨人喜欢的声音。
“这些卑贱的豺算什么”,就是说这卑劣的豺算什么。
“狮子吼又算什么”,就是说狮子吼又算什么——豺与狮子吼之间有什么关联呢?这是其中的用意。
“依止善逝的足迹”,就是依止善逝的德相。
即依止由善逝的教法所生的三学。
那么他是如何依此为生的呢?
因为那些施与四资具的人,是出于“我们要供养具足戒等功德的正等觉者”这样的心而供养的,因此他虽非佛,却受用着信众专为诸佛所定制的资具,这就叫作依止善逝的足迹为生。
“享用善逝的剩余供养”,据说人们在布施饮食时,先供养诸佛及诸佛弟子之后,到了傍晚才把剩下的分给他。
这样,他就叫作享用善逝的剩余供养。
“如来”,就是应当去冒犯、去触犯如来、阿罗汉、正等正觉者。
或者说,“如来”等这些词其实都是宾格复数的形式。
“应当冒犯”这个词也同样是复数,却被当作单数来使用。
“冒犯”,就是“我要与佛陀较量神通”这样的触犯之意。
二十九、“自认”,就是自己认定、自以为,这是它的意思。
“以为”,就是再度这样以为;“豺”,就是野狐。
三十、“在残羹中端详着自己”,就是在水坑的残水中看见了自己肥壮的身躯。
“只要它还没看清自己”,就是只要它还没有如实地看清“我是被狮子的残食养大的老豺”这样的自己。
“自以为是老虎”,就是自以为“我是狮子”,或者自以为“我与狮子力量相当,就是老虎”。
三十一、“吃了青蛙”,就是吃了坑洞里的蛙。
“和田鼠”,就是也吃了打谷场上的老鼠。
“以及丢弃在坟场里的尸体”,就是也吃了坟场里被丢弃的尸体。
“在大森林”,就是在广大的森林中。
“空寂的森林”,就是空旷的森林。
“长大”,就是被养大。
“这时那只野狐照样嗥叫”,就是说,它虽然这样长大、也曾自以为“我是兽王”,可就像从前身为弱小豺崽的时候一样,仍旧只发出豺的叫声。
用这首偈颂,也是把巴提迦子比作那只吃了青蛙等而长大的豺——你正贪求利养恭敬,来触犯他。
“用大象”,就是用象群。
“从重大的束缚中”,就是从烦恼的重大束缚中解脱出来。
“巨大的困境”,就是所谓的四暴流这一巨大困境。
从那里救拔出来之后,安置于涅槃之地。