Issues
跋提伽篇义注
跋提伽篇义注

手足等相释义

作者: Claude @ visuddhinanda

手足等相释义

以布施等:有些人只能用布施来摄受,如来就用布施摄受他。
对出家人给予出家所需之物,对在家人给予在家所需之物。
以爱语:有的人虽然施舍了该施舍的东西,却用一句话把一切都糟蹋、毁掉了,人们就会说“他这算什么布施”。
有的人虽然不布施,但说话时却像用油涂抹一样让人舒服。
人们会说“这个人给不给都无所谓,光是他的话就抵得上千金”。
这样的人不期望布施,只期望爱语。
如来就用爱语摄受他。
以利行:即增益利益的话语。
有的人既不期望布施,也不期望爱语,
只期望有益于自己、能增益自己的言语。
如来就对这样的人说:“这件事你应该做,那件事你不应该做;
这样的人应当亲近,那样的人不应当亲近”,如此以利行摄受他。
以同事:即以相同的苦乐境况。
有的人在布施等方面都不期望,只期望坐在同一座位、睡在同一床榻、一起用餐这样共同的苦乐待遇,如来就以这样共同的苦乐待遇来满足他的期望。
在这当中,出身低微而财富优越的人是难以摄受的。
因为无法与他共同受用,如果不这样对待他,他就会生气。
财富低微而出身优越的人也是难以摄受的。
因为他会想“我出身高贵”,不愿与财富优越的人共同受用,如果不这样对待他,他就会生气。
而两方面都低微的人则容易摄受。
因为他不期望与他人共同受用,也不会因为不这样对待他而生气。
两方面都相当的人同样容易摄受。
在比丘当中,破戒者是难以摄受的。
因为无法与他共同受用,如果不这样对待他,他也会生气。
持戒者则容易摄受。
因为持戒者即使不被给予、不被这样对待,也不会生气。
即使看到别人不与自己共同受用,也不会以恶意看待他。
与他共同受用也很容易。
因此,如来就这样以同事摄受这样的人。
善于摄受他的:即他们都被善加摄受。
不论给不给、做不做,他们都被善加摄受,不会离散。
“当他应该布施的时候,他就布施。
现在想来他没有布施,因此他不给了。
难道我们只在他布施的时候才侍奉他吗?
他不给、不做,我们也不因此不侍奉他”,他们如此想。
这里的业,是指长久以来所造的布施等摄受行为。
与业相似的果报,是指凡是这样不善于摄受他人的人,由于这个缘故,人们会知道他不善摄受,因而他手足僵硬,肢体的形态也不端正。
而如来则相反,为了让天人世间由此缘故知道他长久以来善于摄受他人的本性,因而生出这两种相。
相,就是指这两种相。
善于摄受眷属就是功德利益。
以行:即行了之后。
以持:即持了之后。
无可挑剔:即不被轻视。
也有“不欢喜”这样的读法,意思是不因怯弱或傲慢而不欢喜。
从…死后:即死去之后。
极其可爱、甚为殊胜、值得一见:极其可爱且令人极为悦意,甚为殊胜且十分巧妙,值得一见且理应被观看。
极为柔嫩:即非常柔嫩。
任凭随众差遣:随众听从命令、听命行事。
任凭差遣:在应做与不应做的事上,都能随意被差遣。
大地:即这片大地。
言语可爱,追求利益与安乐:言语可爱,并且寻求利益与安乐。
奉行其命者对他心生欢喜:奉行他命令的人对他心生欢喜。
依法而行:即依照法与随法。