Issues
選擇版本
跋提伽篇义注
跋提伽篇义注

未正等觉者所宣说的法与律释义

作者: Claude @ visuddhinanda

未正等觉者所宣说的法与律释义

  1. 关于“纯陀,是这样的”这段话,尽管是由阿难长老转告世尊的,但由于这段话的主人不是阿难长老,而纯陀长老才是主人,
所以只有他才知道这段话的开头、中间和结尾。
因此世尊与他交谈时,说了“纯陀,是这样的”等语。
这段话的意思是:纯陀,是这样的,在被讲述得很糟糕等性质的法与律中,弟子们分裂成两派,发生争吵等,用言语的刀刃互相刺伤地生活。
现在,由于正是通过不能导向出离的教法,能导向出离的教法才变得显明,因此,为了先显示不能导向出离的教法,说了“纯陀,在这种情况下,导师不是正等觉者”等语。
其中,“而是脱离了那个法而行”的意思是:不连续地圆满践行,而是一再地脱离、间断地践行。
“朋友,这是你的收获”,意思是:这些随法而行等就是你的收获。
“善得”,是指你连身为人也是善得的。
“这样而行”,意思是:如此而行。
“他的导师所教导的法”,意思是:以你的导师宣说法的那种方式。
“劝导的人”,是指劝导的那位老师。
“被劝导的内容”,是指被劝导的弟子。
“被劝导的人”,是指如此被劝导的弟子。
依照老师所劝导的那样,依此而行。
“他们全都”,是指那三种人全部。
这里,老师因劝导而造作非福,被劝导的弟子因被劝导而造作非福,践行者因践行而造作非福。
因此说:
“他们全都造作了许多非福。”
以此方法,在所有段落中都应如是理解其义。
  1. 再者,这里“依如理而行”,是指依因缘而行。
“将证得如理”,是指将成就因缘。
“发起精进”,是指作能使自己产生痛苦的精进。
这是因为曾这样说过:“诸比丘,在被讲述得很糟糕的法与律中,发起精进的人,是痛苦地生活的。
懈怠的人,则是快乐地生活的。”(增支部1.318)