Issues
跋提伽篇义注
跋提伽篇义注

踝骨隆起相等义注

作者: Claude @ visuddhinanda

踝骨隆起相等义注

有益的:指依于今生和来世利益的。
合乎正法的:指依于十善业道的。
开示了许多人:向许多人讲说开示之言。
众生的:指有情的。
“最上”等诸词,全都是彼此的同义词。
这里的业,是指长久以来所说的、能引向上升的、有益的话。
与该业相似的果报是指:凡是不说这种上扬之言的人,愿人们因这个缘故而知道他不说上扬之言,于是他脚踝下陷,体毛也向下伏卧。
至于如来,愿连同天神在内的世间因这个缘故而知道他长久以来一直说着这样的上扬之言,于是踝骨隆起相与身毛上竖相便得以产生。
相,就是指这两种相。
至上的状态就是功德。
说着此言:说着的时候。
开示了许多人:向许多人显示利益。
法的施与:指法施的祭祀。
体毛向上竖起而生:指他的体毛是向上竖起而生的。
脚踝:即脚踝骨。
形态完好端正:指生得十分端正。
血肉丰满:指以血和肉充满。
皮肤包覆:指被皮肤所包裹、覆盖。
前往:即行走、前去。
精进不懈:指住于非凡的境地、住于最胜的境地。