五、衰老经
- 我是这样听说的……(中略)……在王舍城的竹林。
那时,尊者大迦叶来到世尊那里;
到了以后,向世尊行礼,然后坐在一旁。
世尊对坐在一旁的尊者大迦叶说了这样的话——
“迦叶,你现在已经衰老了,你这些世尊穿过后脱下的麻布粪扫衣,对你来说也太重了。
所以,迦叶,你应当穿在家人施与的衣服,接受别人的邀请去吃饭,并且住在我身边。”
“大德,我长久以来一直住在林野,也称赞住林野;一直只托钵乞食,也称赞托钵乞食;一直只穿粪扫衣,也称赞穿粪扫衣;一直只持三衣,也称赞持三衣;一直少欲,也称赞少欲;一直知足,也称赞知足;一直独处远离,也称赞独处远离;一直不与人交往混杂,也称赞不与人交往混杂;一直勤奋精进,也称赞发起精进。”
“迦叶,那么你是着眼于什么理由,才长久以来一直住在林野,也称赞住林野,一直只托钵乞食……(中略)……一直只穿粪扫衣……一直只持三衣……一直少欲……一直知足……一直独处远离……一直不与人交往混杂……一直勤奋精进,也称赞发起精进呢?”
“大德,我是看到了两个理由,才长久以来一直住在林野,也称赞住林野,一直只托钵乞食……(中略)……一直只穿粪扫衣……一直只持三衣……一直少欲……一直知足……一直独处远离……一直不与人交往混杂……一直勤奋精进,也称赞发起精进。
一是看到自己能得到现法乐住(diṭṭhadhammasukhavihāra),二是怜悯后来的人——
‘但愿后来的人能够跟着这样的榜样去做。’
‘听说那些跟随佛陀而觉悟的弟子们,长久以来一直住在林野,也称赞住林野……(中略)……一直只托钵乞食……(中略)……一直只穿粪扫衣……一直只持三衣……一直少欲……一直知足……一直独处远离……一直不与人交往混杂……一直勤奋精进,也称赞发起精进。’
他们就会照着那样去修行,这将会长久地带给他们利益和安乐。
“大德,我就是看到了这两个理由,才长久以来一直住在林野,也称赞住林野,一直只托钵乞食……(中略)……一直只穿粪扫衣……一直只持三衣……一直少欲……一直知足……一直独处远离……一直不与人交往混杂……一直勤奋精进,也称赞发起精进。”
“好啊,好啊,迦叶。
迦叶,你确实是为了众人的利益、为了众人的安乐、为了怜悯世间、为了天和人的福祉、利益与安乐而这样修行的。
所以,迦叶,你就继续穿那些世尊穿过后脱下的麻布粪扫衣,继续托钵乞食,继续住在林野吧。”
第五。