Issues
Select Version
因缘篇
因缘篇

第二品

Author: Claude @ visuddhinanda

  1. 第二品

  1. 眼经

  1. 我是这样听说的:有一次,世尊住在舍卫城。
那时,尊者罗睺罗来到世尊那里;
来到之后,向世尊行礼,在一旁坐下。
尊者罗睺罗在一旁坐下后,世尊对他说:
“罗睺罗,你认为怎么样?眼是常的,还是无常的?”
“是无常的,大德。”
“那么,无常的东西,是苦的还是乐的?”
“是苦的,大德。”
“那么,无常、苦、会变化的东西,适合把它看成这样吗——
‘这是我的,这就是我,这是我的自我’?”
“不适合,大德。”
“耳……鼻……舌……身……意是常的,还是无常的?”
“是无常的,大德。”
“那么,无常的东西,是苦的还是乐的?”
“是苦的,大德。”
“那么,无常、苦、会变化的东西,适合把它看成这样吗——
‘这是我的,这就是我,这是我的自我’?”
“不适合,大德。”
“罗睺罗,多闻的圣弟子这样观察,就对眼也生起厌离……对耳也生起厌离……对鼻也生起厌离……对舌也生起厌离……对身也生起厌离……对意也生起厌离;
厌离了,就离贪;
因为离贪,就得到解脱;
解脱了,就生起‘已经解脱’的智慧。
他清楚地知道:‘出生已经断尽,梵行已经完成,该做的已经做完,不会再有下一次生命了。’”
按照这个省略格式,应当展开成十部经。
第一经。

第二至第十
色等九经

一九九、住在舍卫城……乃至……“罗睺罗,你认为怎么样?各种色是常的还是无常的?”
“是无常的,大德。”……乃至……各种声……各种香……各种味……各种触……各种法……
“眼识……乃至……耳识……鼻识……舌识……身识……意识……
“眼触……乃至……耳触……鼻触……舌触……身触……意触……
“由眼触所生的受……乃至……由耳触所生的受……由鼻触所生的受……由舌触所生的受……由身触所生的受……由意触所生的受……
“色想……乃至……声想……香想……味想……触想……法想……
“色思……乃至……声思……香思……味思……触思……法思……
“色爱……乃至……声爱……香爱……味爱……触爱……法爱……
“地界……乃至……水界……火界……风界……空界……识界……
“色……乃至……受……想……行……识是常的还是无常的?”
“是无常的,大德。”……乃至……“罗睺罗,这样观察的人……乃至……清楚地知道:‘不会再有这样的生命状态了。’”
第十。

  1. 随眠经

  1. 世尊住在舍卫城。
那时,尊者罗睺罗来到世尊那里;
来到之后,向世尊礼敬,在一边坐下。
坐在一边的尊者罗睺罗对世尊这样说:
“大德,怎样知道、怎样看见的人,在这个有识之身以及外在的一切相上,才不会有我执、我所执与慢随眠(anusaya)?”
“罗睺罗,任何色,无论是过去的、未来的、现在的,内在的或外在的,粗的或细的,低劣的或殊胜的,远的或近的,对这一切色,都用正慧如实地这样看见:‘这不是我的,我不是这个,这不是我的自我。’
任何受……乃至……任何想……任何行……任何识,无论是过去的、未来的、现在的,内在的或外在的,粗的或细的,低劣的或殊胜的,远的或近的,对这一切识,都用正慧如实地这样看见:‘这不是我的,我不是这个,这不是我的自我。’
罗睺罗,这样知道、这样看见的人,在这个有识之身以及外在的一切相上,就不会有我执、我所执与慢随眠。”
第十一经。

  1. 远离经

  1. 因缘在舍卫城。
那时,尊者罗睺罗来到世尊那里;
到了之后,向世尊礼敬,在一边坐下。
坐在一边的尊者罗睺罗对世尊这样说:
“大德,要怎样知、怎样见,才能使心对这个有识之身和外在的一切相,都远离我执、我所执和慢,完全超越种种慢的类别,寂静而彻底解脱呢?”
“罗睺罗,任何色,不论是过去、未来还是现在的,内在的还是外在的,粗的还是细的,低劣的还是殊胜的,远的还是近的,对这一切色,用正确的智慧如实地这样看到:‘这不是我的,我不是这个,这不是我的自我’,就毫无执取地解脱了。”
“任何受……乃至……任何想……任何行……任何识,不论是过去、未来还是现在的,内在的还是外在的,粗的还是细的,低劣的还是殊胜的,远的还是近的,对这一切识,用正确的智慧如实地这样看到:‘这不是我的,我不是这个,这不是我的自我’,就毫无执取地解脱了。
罗睺罗,这样知、这样见,心就对这个有识之身和外在的一切相,都远离我执、我所执和慢,完全超越种种慢的类别,寂静而彻底解脱。”
第十二经。
第二品。
本品摄颂:
眼、色和识,触以及受;
想、思、渴爱,界和蕴,这些共十经;
再加上随眠和远离,合起来称为一品。
罗睺罗相应完毕。