问题
选择版本
因缘篇
因缘篇

迦旃延氏经

作者: Claude @ visuddhinanda

  1. 迦旃延氏经

  1. (世尊)住在舍卫城。
那时,尊者迦旃延氏来到世尊那里;
到了以后,向世尊礼敬,坐在一旁。
坐在一旁的尊者迦旃延氏对世尊这样说——
“大德,人们说‘正见、正见’。
大德,到什么程度才是正见呢?”
“迦旃延,这个世间大多依止于二分——‘有’(atthitā)与‘无’(natthitā)。
迦旃延,对于以正慧如实观见世间生起的人,那种对世间的‘无’的见解就不会生起。
迦旃延,对于以正慧如实观见世间息灭的人,那种对世间的‘有’的见解就不会生起。
迦旃延,这个世间大多被依着(upaya)、执取、执著所缠缚。
而这位圣弟子对那种作为心的立足处、作为执著与随眠的依着与执取,不趋近、不执取、也不认定——
‘我的自我’。
对于‘生起的只是苦,息灭的只是苦’这一点,他不困惑、不怀疑,在这里他所具有的只是不依他缘的智。
迦旃延,到这样的程度就是正见。
“迦旃延,‘一切都存在’,这是一端。
‘一切都不存在’,这是第二端。
迦旃延,如来避开这两端,依中道说法——
‘以无明为缘而有行;
以行为缘而有识……(中略)……这样,这全部的苦蕴就生起了。
而由于无明毫无残余地离贪、息灭,行就息灭;
由于行息灭,识就息灭……(中略)……这样,这全部的苦蕴就息灭了。’”
第五。