Issues
Select Version
因缘篇
因缘篇

长老经

Author: Claude @ visuddhinanda

  1. 长老经

  1. 有一次,世尊住在王舍城的竹林松鼠饲养处。
那时,有一位名叫“长老”(Thera)的比丘,他独自居住,而且称赞独住。
他独自进村托钵,独自返回,独自坐在僻静的地方,独自经行。
于是,许多比丘来到世尊那里;
来到以后,向世尊顶礼,在一旁坐下。
坐在一旁的那些比丘对世尊说:
“大德,这里有一位名叫长老的比丘,他独自居住,而且称赞独住。”
于是,世尊对一位比丘说:
“比丘,你来,用我的名义去叫长老比丘:
‘长老学友,导师叫你。’”
“是的,大德。”那位比丘答应了世尊,就来到尊者长老那里;
来到以后,对尊者长老说:
“长老学友,导师叫你。”
“好的,学友。”尊者长老答应了那位比丘,就来到世尊那里;
来到以后,向世尊顶礼,在一旁坐下。
世尊对坐在一旁的尊者长老说:
“长老,听说你独自居住,而且称赞独住,是真的吗?”
“是的,大德。”
“长老,那么你是怎样独自居住,而且称赞独住的呢?”
“大德,我在这里独自进村托钵,独自返回,独自坐在僻静的地方,独自经行。
大德,我就是这样独自居住,而且称赞独住的。”
“长老,这种独住是有的,我并不说它没有。
不过,长老,独住怎样才算详尽圆满,你要听,要好好用心思考;
我要讲了。”
“是的,大德。”……(中略)……
“长老,独住怎样才算详尽圆满呢?
长老,在这里,过去的已经舍弃,未来的已经放下,对于现在所得到的种种自身存在,欲贪已经彻底调伏。
长老,独住就是这样详尽圆满的。”
世尊说了这些。
善逝说完这些以后,导师又接着说道:
“胜过一切、通晓一切、智慧卓越,
在一切法中都不受染污;
舍弃一切,在渴爱灭尽中得到解脱,
这样的人,我称他为独住者。”
第十经。