- 裸行者迦叶经
- 裸行者迦叶经
- 我是这样听说的——有一次,世尊住在王舍城的竹林迦兰陀迦园。
那时,世尊在上午穿好下衣,拿着钵和衣,进入王舍城乞食。
裸行者(acela)迦叶远远地就看见世尊走过来。
看见以后,他就走到世尊那里;
走到以后,和世尊互相问候。
彼此说了些友好、值得回味的话以后,他站在一旁。
站在一旁的裸行者迦叶对世尊说:
“如果乔达摩尊师肯抽出时间解答问题,我们想向乔达摩尊师请教一件事情。”
“迦叶,现在还不是提问的时候;
我们已经进入城里(antaraghara)了。”
裸行者迦叶第二次对世尊说:“如果乔达摩尊师肯抽出时间解答问题,我们想向乔达摩尊师请教一件事情。”
“迦叶,现在还不是提问的时候;
我们已经进入城里了。”
裸行者迦叶第三次……(中略)……我们已经进入城里了。
世尊这样说的时候,裸行者迦叶对世尊说:
“我们并不是想向乔达摩尊师问很多事情。”
“迦叶,你想问什么就问吧。”
“乔达摩尊师,苦是自己造作的吗?”
世尊说:“迦叶,不要这样说。”
“那么,乔达摩尊师,苦是别人造作的吗?”
世尊说:“迦叶,不要这样说。”
“乔达摩尊师,苦是既由自己造作、又由别人造作的吗?”
世尊说:“迦叶,不要这样说。”
“那么,乔达摩尊师,苦既不是自己造作的,也不是别人造作的,而是无因而偶然生起的(adhiccasamuppanna)吗?”
世尊说:“迦叶,不要这样说。”
“乔达摩尊师,那么是没有苦吗?”
“迦叶,并不是没有苦。
迦叶,苦是有的。”
“那么,乔达摩尊师是不知道苦、也看不见苦了。”
“迦叶,我并不是不知道苦、看不见苦。
迦叶,我是知道苦的;
迦叶,我是看见苦的。”
“我问‘乔达摩尊师,苦是自己造作的吗’,您回答说‘迦叶,不要这样说’。
我问‘那么,乔达摩尊师,苦是别人造作的吗’,您回答说‘迦叶,不要这样说’。
我问‘乔达摩尊师,苦是既由自己造作、又由别人造作的吗’,您回答说‘迦叶,不要这样说’。
我问‘那么,乔达摩尊师,苦既不是自己造作的,也不是别人造作的,而是无因而偶然生起的吗’,您回答说‘迦叶,不要这样说’。
我问‘乔达摩尊师,那么是没有苦吗’,您回答说‘迦叶,并不是没有苦,迦叶,苦是有的’。
我问‘那么,乔达摩尊师是不知道苦、也看不见苦了’,您回答说‘迦叶,我并不是不知道苦、看不见苦。
迦叶,我是知道苦的;
迦叶,我是看见苦的’。
尊者,请世尊为我说明苦。
尊者,请世尊为我开示苦。”
“迦叶,如果一开始就认为‘造作的人和感受的人是同一个’,随后就会有‘苦是自己造作的’这种主张;这样说就落入了常见(sassata)。
迦叶,如果一开始就认为‘造作的是一个人,感受的是另一个人’,那么在被那与断见(uccheda)相应的受(vedanā)刺穿时,就会有‘苦是别人造作的’这种主张;这样说就落入了断见。
迦叶,如来不走这两个极端,而是依中道说法:
‘因为有无明(avijjā),所以有行(saṅkhāra);
因为有行,所以有识(viññāṇa)……(中略)……这样,这整个苦蕴(dukkhakkhandha)就生起了。
而由于无明无余地离贪、灭尽,行也就灭了;
行灭了,识也就灭了……(中略)……这样,这整个苦蕴就灭尽了。’”
世尊说完这番话后,裸行者迦叶对世尊说道——
“太殊胜了,尊者!太殊胜了,尊者!
尊者,就好像有人把翻倒的东西扶正……(中略)……让有眼睛的人能看见各种形色一样;
世尊也同样用许多方式阐明了法。
尊者,我要皈依世尊,皈依法,皈依比丘僧团。
尊者,希望我能在世尊座下出家,希望我能受具足戒。”
“迦叶,凡是原先属于别的教派的人,如果想在这个法与律中出家、想受具足戒,都要先经过四个月的别住。
四个月过去以后,比丘们如果心里满意,就让他出家,为他授具足戒,使他成为比丘。
不过,我对人与人之间的差别是了知的。”
“尊者,如果原先属于别的教派的人想在这个法与律中出家、想受具足戒,要经过四个月的别住;
四个月过去以后,比丘们如果心里满意,就让他出家,为他授具足戒,使他成为比丘。
那么我愿意别住四年;四年过去以后,如果比丘们心里满意,就请他们让我出家,为我授具足戒,使我成为比丘。”
裸行者迦叶就在世尊座下出家了,也受了具足戒。
受具足戒不久,迦叶尊者就独自远离人群而住,不放逸、热诚精勤、全心投入;没过多久,他就在当生亲自以证智证得、进入并安住于那无上的梵行终点——良家子弟如法地舍家、过无家的出家生活,正是为了这个目标。
他彻底明白了:“生已经灭尽,梵行已经圆满,该做的都已做完,此后不会再有这样的生命状态了。”
迦叶尊者也就成了众阿罗汉中的一位。
第七经。