十、缘经
二十、住在舍卫城……乃至……“比丘们,我要为你们讲说缘起(paṭiccasamuppāda)和缘生法(paṭiccasamuppannā dhammā)。
你们要听,好好地用心思惟,我要说了。”
那些比丘回答世尊说:“是的,大德。”
世尊这样说道——
“比丘们,什么是缘起呢?
比丘们,以生为缘而有老死。
无论有如来出世,还是没有如来出世,这一界始终确立着,那就是法住性、法定性、此缘性(idappaccayatā)。
如来现前觉悟这个缘,通达这个缘。
现前觉悟、通达之后,他讲述、开示、使人了知、安立、揭示、逐项解说、阐明。
并且说:‘你们看吧’——
‘比丘们,以生为缘而有老死。’”
“比丘们,以有(bhava)为缘而有生……乃至……比丘们,以取(upādāna)为缘而有有……比丘们,以爱为缘而有取……比丘们,以受为缘而有爱……比丘们,以触为缘而有受……比丘们,以六处为缘而有触……比丘们,以名色(nāmarūpa)为缘而有六处……比丘们,以识为缘而有名色……比丘们,以行(saṅkhārā)为缘而有识……比丘们,以无明为缘而有行。无论有如来出世,还是没有如来出世,这一界始终确立着,那就是法住性、法定性、此缘性。
如来现前觉悟这个缘,通达这个缘。
现前觉悟、通达之后,他讲述、开示、使人了知、安立、揭示、逐项解说、阐明。
并且说:‘你们看吧’——‘比丘们,以无明为缘而有行。’
比丘们,这样,那里的如实性、不虚妄性、不变异性、此缘性——比丘们,这就叫做缘起。
“比丘们,什么是缘生法呢?
比丘们,老死是无常的、有为的、缘生的、会灭尽的、会消散的、会褪失的、会灭去的。
比丘们,生是无常的、有为的、缘生的、会灭尽的、会消散的、会褪失的、会灭去的。
比丘们,有是无常的、有为的、缘生的、会灭尽的、会消散的、会褪失的、会灭去的。
比丘们,取……乃至……比丘们,爱……比丘们,受……比丘们,触……比丘们,六处……比丘们,名色……比丘们,识……比丘们,行……比丘们,无明是无常的、有为的、缘生的、会灭尽的、会消散的、会褪失的、会灭去的。
比丘们,这些就叫做缘生法。
“比丘们,当圣弟子已经用正慧如实地把‘这就是缘起,这些就是缘生法’看得清清楚楚的时候,说他还会追溯过去而想——
‘我在过去世存在过吗,我在过去世不曾存在吗,我在过去世是什么,我在过去世是怎样的,我在过去世是从什么变成什么的呢’;
或者追逐未来而想——
‘我在未来世会存在吗,我在未来世不会存在吗,我在未来世会是什么,我在未来世会是怎样的,我在未来世会是从什么变成什么呢’;
或者在如今的现在世对自身有疑惑——
‘我存在吗,我不存在吗,我是什么,我是怎样的,这个众生是从哪里来的,他又将到哪里去呢’——这样的事是不会有的。
这是什么缘故呢?
比丘们,因为圣弟子已经用正慧如实地把这缘起和这些缘生法看得清清楚楚。”
第十经。
〈食〉品第二。
这一品的摄颂是——
《食经》《破群那经》,还有两篇《沙门婆罗门经》;
《迦旃延氏经》《说法者经》,《裸形者经》与《低跋楼经》;
还有《愚者与贤者经》,第十是《缘经》。