Issues
Select Version
因缘篇
因缘篇

因缘经

Author: Claude @ visuddhinanda

  1. 因缘经

  1. 有一次,世尊住在拘楼国,拘楼人有个名叫剑磨瑟昙的市镇。
那时,尊者阿难来到世尊那里;
来到以后,向世尊礼敬,然后坐在一旁。
坐在一旁的尊者阿难对世尊这样说——
“稀有啊,大德!从未有过啊,大德!
大德,这缘起深奥无比,显现出来也深奥无比,可是在我看来,它却好像浅显得很,明明白白。”
“不要这样说,阿难,不要这样说,阿难【异本作‘不要这样说,阿难,不要这样说,阿难’,多出动词 avaca(说);见《长部》第二卷·大因缘经】!
阿难,这缘起是深奥的,显现出来也是深奥的。
阿难,正因为不能领悟、不能通达这个法,这些众生才像缠成一团的乱线,像打满了结的线球【异本作 guḷāguṇṭhikajātā(锡兰本)、guḷīguṇṭhikajātā(暹罗本、柬埔寨本)】,像文迦草(muñja)、波波草(pabbaja)一样【异本作 muñjababbajabhūtā(锡兰本)】,无法越过苦界、恶趣、堕处和轮回。
“阿难,对那些可被取的法,如果有人一直只看到它们可乐的一面,贪爱就会增长。
以贪爱为缘而有取;
以取为缘而有‘有’(bhava);
以‘有’为缘而有生;
以生为缘,老死、愁、悲、苦、忧、恼就产生了。
这样,这整个苦蕴就集起了。
“阿难,譬如有一棵大树。
它的根,向下生长的也好,横着生长的也好,全都把养分往上输送。
阿难,这样一来,那棵大树以这些为食、以这些为取,就能存活很久很久。
同样地,阿难,对那些可被取的法,如果有人一直只看到它们可乐的一面,贪爱就会增长。
以贪爱为缘而有取;
以取为缘而有‘有’……乃至……这样,这整个苦蕴就集起了。
“阿难,对那些可被取的法,如果有人一直看到它们的过患,贪爱就会息灭。
由贪爱的息灭而有取的息灭;
由取的息灭而有‘有’的息灭……乃至……这样,这整个苦蕴就息灭了。
“阿难,譬如有一棵大树。
这时来了一个人,带着锄头和箩筐。
他把那棵树从根部砍断,砍断以后往下挖,挖开以后把根都拔出来,连细得像香根草(usīra)茎管那样的小根也不放过。
他把那棵树砍成一段一段。
砍成一段一段以后再劈开;
劈开以后削成一片一片,削成一片一片以后放在风里太阳下晒干,晒干以后用火烧,烧过以后弄成灰,弄成灰以后或者在大风中扬掉,或者投进水流湍急的河里冲走。
阿难,这样一来,那棵大树就断了根,像被截去树顶的多罗树一样彻底消失,将来再也不会生起。
同样地,阿难,对那些可被取的法,如果有人一直看到它们的过患,贪爱就会息灭。
由贪爱的息灭而有取的息灭;
由取的息灭而有‘有’的息灭;
由‘有’的息灭而有生的息灭;
由生的息灭,老死、愁、悲、苦、忧、恼就息灭了。
这样,这整个苦蕴就息灭了。”
第十经。
苦品第六。
这一品的摄颂——
遍寻思经、取经,还有两部结经;
以大树为喻的经说了两部,第七部以幼树为喻;
名色经和识经,加上因缘经,一共十部。