Issues
Chọn phiên bản
因缘篇
因缘篇

三、苦经

Tác giả: Claude @ visuddhinanda

三、苦经

  1. (世尊)住在舍卫城……(中略)……“比丘们,我要为你们讲说苦的生起和苦的灭没。
你们要听,好好地注意(manasikāra);
我就要说了。”
那些比丘回答世尊说:“是的,大德。”
世尊这样说道——
“比丘们,什么是苦的生起呢?
缘于眼和色,生起眼识。
由这三者的会合而有触。
以触为缘,生起受;
以受为缘,生起爱。
比丘们,这就是苦的生起。
“缘于耳和声,生起耳识……(中略)……缘于鼻和香……(中略)……缘于舌和味……(中略)……缘于身和所触……(中略)……缘于意和法,生起意识。
由这三者的会合而有触。
以触为缘,生起受;
以受为缘,生起爱。
比丘们,这就是苦的生起。
“比丘们,什么是苦的灭没呢?
缘于眼和色,生起眼识。
由这三者的会合而有触。
以触为缘,生起受;
以受为缘,生起爱。
由于这爱的无余离贪、灭尽,取就灭了;
取灭了,有就灭;
有灭了,生就灭;
生灭了,老死和愁、悲、苦、忧、恼就都灭了。
这样,这整个苦蕴就灭尽了。
比丘们,这就是苦的灭没。
“缘于耳和声,生起耳识……(中略)……缘于鼻和香……(中略)……缘于舌和味……(中略)……缘于身和所触……(中略)……缘于意和法,生起意识。
由这三者的会合而有触。
以触为缘,生起受;
以受为缘,生起爱。
由于这爱的无余离贪、灭尽,取就灭了;
取灭了,有就灭;
有灭了,生就灭;
生灭了,老死和愁、悲、苦、忧、恼就都灭了。
这样,这整个苦蕴就灭尽了。
比丘们,这就是苦的灭没。”
第三经。