Issues
Select Version
因缘篇
因缘篇

七、不信者相合经

Author: Claude @ visuddhinanda

七、不信者相合经

(世尊)住在舍卫城……(中略)……“比丘们,众生是依各自的界(dhātu,即心性类别)而相合、一致的。
不信的人(assaddha,即对佛、法、僧没有信心的人)与不信的人相合、一致;
不知羞耻的人(ahirika)与不知羞耻的人相合、一致;
不怕作恶的人(anottappī)与不怕作恶的人相合、一致;
听闻很少的人与听闻很少的人相合、一致;
懈怠的人与懈怠的人相合、一致;
正念散失的人与正念散失的人相合、一致;
没有智慧的人与没有智慧的人相合、一致。”
“比丘们,在过去的时代,众生也曾依界而相合、一致。
不信的人曾与不信的人相合、一致;
不知羞耻的人曾与不知羞耻的人相合、一致;
不怕作恶的人曾与不怕作恶的人相合、一致;
听闻很少的人曾与听闻很少的人相合、一致;
懈怠的人曾与懈怠的人相合、一致;
正念散失的人曾与正念散失的人相合、一致;
没有智慧的人曾与没有智慧的人相合、一致。”
“比丘们,在未来的时代,众生也将依界而相合、一致。
不信的人将与不信的人相合、一致;
不知羞耻的人将与不知羞耻的人相合、一致;
不怕作恶的人将与不怕作恶的人……(中略)……听闻很少的人将与听闻很少的人……(中略)……懈怠的人将与懈怠的人……(中略)……正念散失的人将与正念散失的人……(中略)……没有智慧的人将与没有智慧的人相合、一致。”
“比丘们,就在现在这个时代,众生也是依界而相合、一致的。
不信的人与不信的人相合、一致;
不知羞耻的人与不知羞耻的人……(中略)……不怕作恶的人与不怕作恶的人……(中略)……听闻很少的人与听闻很少的人……(中略)……懈怠的人与懈怠的人……(中略)……正念散失的人与正念散失的人相合、一致;
没有智慧的人与没有智慧的人相合、一致。”
“比丘们,众生是依界而相合、一致的。
有信的人与有信的人相合、一致;
知羞耻的人与知羞耻的人相合、一致;
怕作恶的人与怕作恶的人相合、一致;
听闻广博的人与听闻广博的人相合、一致;
精进努力的人与精进努力的人相合、一致;
正念现前的人与正念现前的人相合、一致;
有智慧的人与有智慧的人相合、一致。
比丘们,在过去的时代也……(中略)……比丘们,在未来的时代也……(中略)……比丘们,就在现在这个时代,众生也是依界而相合、一致的。
有信的人与有信的人相合、一致;
有智慧的人与有智慧的人相合、一致。”
第七经。