Issues
Chọn phiên bản
因缘篇
因缘篇

三、结缚经

Tác giả: Claude @ visuddhinanda

三、结缚经

五三、住在舍卫城……乃至……“比丘们,对于会造成结缚的诸法,随观乐味而住的人,渴爱就会增长。
以渴爱为缘而有取;
以取为缘而有‘有’(bhava);
以有为缘而有生;
以生为缘,老死、愁、悲、苦、忧、恼就产生了。
这样,这整个苦蕴就集起了。”
“比丘们,就好比依靠油、依靠灯芯,一盏油灯燃烧着。
在那里,有个人时时添油、续上灯芯。
比丘们,这样一来,那盏油灯以此为食、以此为取,就能燃烧很久、经历很长的时间。
同样地,比丘们,对于会造成结缚的诸法,随观乐味而住的人,渴爱就会增长。
以渴爱为缘而有取;
以取为缘而有‘有’;
以有为缘而有生;
以生为缘,老死、愁、悲、苦、忧、恼就产生了。
这样,这整个苦蕴就集起了。
“比丘们,对于会造成结缚的诸法,随观过患而住的人,渴爱就会灭去。
由于渴爱灭,取也灭;
由于取灭,‘有’也灭;
由于有灭,生也灭;
由于生灭,老死、愁、悲、苦、忧、恼也都灭去。
这样,这整个苦蕴就灭尽了。
“比丘们,就好比依靠油、依靠灯芯,一盏油灯燃烧着。
在那里,有个人不时时添油,也不续上灯芯。
比丘们,这样一来,那盏油灯由于先前的取耗尽,又没有再添入新的,没有了食,就会熄灭。
同样地,比丘们,对于会造成结缚的诸法,随观过患而住的人,渴爱就会灭去。
由于渴爱灭,取也灭……乃至……这样,这整个苦蕴就灭尽了。”
第三经完。