二、无愧惧经
我是这样听说的——有一次,尊者大迦叶和尊者舍利弗住在波罗奈的仙人堕处鹿野苑。
那时,尊者舍利弗在傍晚时分从独坐静修中起来,前往尊者大迦叶那里;
到了以后,和尊者大迦叶互相问候。
彼此说完值得欢喜、值得忆念的问候话以后,就在一旁坐下。
在一旁坐下以后,尊者舍利弗对尊者大迦叶这样说——
“迦叶贤友,有这样的说法:不精进(anātāpī)、不知愧惧(anottappī)的人,不可能得到正觉(sambodhi),不可能证得涅槃,不可能证得无上的离轭安稳(yogakkhema);
而精进、知愧惧的人,就可能得到正觉,可能证得涅槃,可能证得无上的离轭安稳。”
“贤友,到什么程度才算是不精进、不知愧惧,不可能得到正觉,不可能证得涅槃,不可能证得无上的离轭安稳;
贤友,又到什么程度才算是精进、知愧惧,可能得到正觉,可能证得涅槃,可能证得无上的离轭安稳呢?”
“贤友,在这里,比丘不曾想到‘我尚未生起的恶不善法一旦生起,会带来损害’而努力精进;不曾想到‘我已经生起的恶不善法如果不断除,会带来损害’而努力精进;不曾想到‘我尚未生起的善法如果不生起来,会带来损害’而努力精进;不曾想到‘我已经生起的善法如果消失,会带来损害’而努力精进。
贤友,这样就是不精进。”
“贤友,怎样是不知愧惧呢?
贤友,在这里,比丘不曾想到‘我尚未生起的恶不善法一旦生起,会带来损害’而心生愧惧;不曾想到‘我已经生起的恶不善法如果不断除,会带来损害’而心生愧惧;不曾想到‘我尚未生起的善法如果不生起来,会带来损害’而心生愧惧;不曾想到‘我已经生起的善法如果消失,会带来损害’而心生愧惧。
贤友,这样就是不知愧惧。
贤友,这样一来,不精进、不知愧惧的人就不可能得到正觉,不可能证得涅槃,不可能证得无上的离轭安稳。
“贤友,怎样是精进呢?
贤友,在这里,比丘想到‘我尚未生起的恶不善法一旦生起,会带来损害’而努力精进;想到‘我已经生起的恶不善法如果不断除,会带来损害’而努力精进;想到‘我尚未生起的善法……略……’而努力精进。
贤友,这样就是精进。
“贤友,怎样是知愧惧呢?
贤友,在这里,比丘想到‘我尚未生起的恶不善法一旦生起,会带来损害’而心生愧惧;想到‘我已经生起的恶不善法如果不断除,会带来损害’而心生愧惧;想到‘我尚未生起的善法如果不生起来,会带来损害’而心生愧惧;想到‘我已经生起的善法如果消失,会带来损害’而心生愧惧。
贤友,这样就是知愧惧。
贤友,这样一来,精进、知愧惧的人就可能得到正觉,可能证得涅槃,可能证得无上的离轭安稳。”
第二经。