十二、死后经
一五五、有一次,尊者大迦叶和尊者舍利弗住在波罗奈的仙人堕处鹿野苑。
那时,尊者舍利弗在傍晚的时候从独处静坐中起身,前往尊者大迦叶那里;
到了以后,和尊者大迦叶互相问候。
互相说了令人欢喜、值得忆念的话之后,在一旁坐下。
坐在一旁的尊者舍利弗对尊者大迦叶这样说——
“迦叶贤友,如来(tathāgata)死后存在吗?”
“贤友,这一点世尊不予记说(abyākata)——
‘如来死后存在’”
“那么贤友,如来死后不存在吗?”
“贤友,这一点世尊同样不予记说——
‘如来死后不存在’”
“贤友,如来死后既存在又不存在吗?”
“贤友,这一点世尊不予记说——
‘如来死后既存在又不存在’”
“那么贤友,如来死后既不是存在,也不是不存在吗?”
“贤友,这一点世尊同样不予记说——
‘如来死后既不是存在,也不是不存在’”
“贤友,世尊为什么对这一点不予记说呢?”
“贤友,因为这与义利不相应,不是梵行的开端,不能导向厌离、离贪、息灭、寂静、证知、正觉、涅槃。
所以世尊对它不予记说。”
“贤友,那么世尊记说的是什么呢?”
“贤友,世尊记说的是‘这是苦’;
世尊记说的是‘这是苦的生起(集)’;
世尊记说的是‘这是苦的息灭’;
世尊记说的是‘这是通向苦息灭的行道’。”
“贤友,世尊为什么记说这一点呢?”
“贤友,因为这与义利相应,这是梵行的开端,这能导向厌离、离贪、息灭、寂静、证知、正觉、涅槃。
所以世尊记说它。”
第十二。