二、钓钩经
一五八、住在舍卫城……乃至……“比丘们,利养、恭敬、名声是可怕的,是刺人的,是粗暴的,会障碍人证得无上的安稳(yogakkhema)。
比丘们,譬如有个钓鱼人把涂着饵的钓钩投进很深的水潭里。
有一条眼睛盯着饵的鱼把它吞了下去。
比丘们,这条吞下了钓钩的鱼就这样落入了钓鱼人手中,遭受痛苦,遭到毁灭,任凭钓鱼人摆布。”
“比丘们,所谓钓鱼人,这是恶魔波旬的代称。
比丘们,所谓钓钩,这是利养、恭敬、名声的代称。
比丘们,任何一个比丘,如果爱着、贪求已经生起的利养、恭敬、名声,比丘们,就说这个比丘是吞下了钓钩的人,落入魔手,遭受痛苦,遭到毁灭,任凭波旬摆布。
比丘们,利养、恭敬、名声就是这样可怕、这样刺人、这样粗暴,会障碍人证得无上的安稳。
比丘们,因此应当这样学习——
‘我们要舍弃已经生起的利养、恭敬、名声,不让已经生起的利养、恭敬、名声持续占据我们的心。’
比丘们,你们应当这样学习。”
第二经。